Що таке МІСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• urban population

Приклади вживання Міське населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міське населення та його спосіб життя.
Local people and their way of life.

Населення живуть у містах, міське населення росте на 4, 7% на рік.
Over 26% of Kenyans live in cities and the urban population is growing at a rate of 4.2% every year.

Міське населення збільшується більш різко.
The city's population is growing more diverse.

Так само екологічні проблеми більше турбують міське населення(11%), ніж сільське(7%).
Similarly, environmental problems are of a bigger concern for urban population(11%) than for rural(7%).

Міське населення подвоювалося кожні 20 років.
The population of the city doubled every 20 years.

Це небезпечне поєднання, оскільки міське населення більше схильне до ризику руйнувань від наслідків глобального потепління.
That's a dangerous combination, since urban populations are more at risk of disruption from the effects of global warming.

Міське населення краще оцінює якість обслуговування порівняно з сільським.
The urban population assesses the quality of service better compared to rural residents.

Цей метод профілактики більше підтримує міське населення, жінки, пенсіонери, а також ті, хто довіряє медичним установам.
This initiative is somewhat more supported by the urban residents, women, and those who trust the medical establishments.

Міське населення швидко зросло з 751 млн у 1950 році до 4, 2 млрд у 2018 році.
The urban population of the world has grown rapidly from 751 million in 1950 to 4.2 billion in 2018.

Це небезпечне поєднання, оскільки міське населення більше схильне до ризику руйнувань від наслідків глобального потепління.
This is a dangerous combination, as the urban population is more exposed to the risk of destruction from the effects of global warming.

Міське населення Китаю перевищило кількість сільських жителів в 2011 р. вперше в історії.
In 2011, the urban population surpassed the number of rural residents for the first time in the country's history.

Прусський перепис 1772 року показав, загальна чисельність населення 96547, у тому числі міське населення 24612 в 12 містах.
The Prussian census in 1772 showed a total population of 96,547, including an urban population of 24,612 in 12 towns.

Каджіадо має міське населення 8128(перепис населення 1999 року)[2] Місцеве населення є переважно племенем Масаї.
Kajiado has an urban population of 8128(1999 census)[2] Local people are predominantly of the Maasai tribe.

В Англії з 1801 сільського населення залишався практично незмінним, у той час як міське населення збільшилося більш ніж у двадцять разів.
In England since 1801 the rural population remained almost constant, while urban population has grown by than twenty times.

Міське населення може користуватися медичною допомогою на дому спеціальних диспансерів(туберкульозних, психоневрологічних).
The urban population is able to use the medical home help of special dispensaries(tuberculosis, neurological).

У сучасних капіталістичних країнах К. і. широко користуються міське населення, торгово-промислові корпорації і фермери.
In the present-day capitalist countries, mortgage credit is used extensively by the urban population, commercial and industrial corporations, and farmers.

Палгар має міське населення 1. 435. 210, таким чином, близько 48% всього населення проживає в урбанізованій зоні.
Palghar has an urban population of 1,435,210, thus about 48% of the total population lives in the urbanized area.

Він вчепився у свою нову власність і віддав революцію її ворогам, державу покинув на розорення, міське населення прирік на голод.
He has dug obstinately into his new possessions and abandoned the revolution to its enemies, the state to decay, the urban population to famine.

Міське населення складає 80%, 40% з них живе в трьох найбільших міських агломераціях, які утворюють мегалополіс Токайдо.
Urban population is 80%, 40% of them live in three largest urban agglomerations and that form the megalopolis Tokaido.

Він вчепився у свою нову власність і віддав революцію її ворогам, державу покинув на розорення, міське населення прирік на голод.
Instead he clings to his new possessions, abandoning the revolution to its enemies, the state to its downfall, and the urban population to starvation.

До 2050 року міське населення світу збільшиться майже в два рази, тому урбанізація буде однією з найбільш радикальних тенденцій XXI століття.
The urban population of the world will increase almost twice, therefore, urbanization will be one of the most radical trends of the XXI century by 2050.

Передбачалося, що комуна, яка згодом повинна була поширитися і на міське населення стане універсальною виробничої та побутової одиницею існування кожної людини.
It was assumed that the commune, which later was extended to the urban population, will be a universal industrial and consumer unit of the existence of each person.

За період 1950- 2011 років, міське населення Пакистану збільшилося в 7 разів, у той час як загальна чисельність населення збільшилася більш ніж учетверо.
During 1950- 2011, Pakistan's urban populations extended beyond seven-fold, while the total population increased by over fourfold.

Після багатьох років серйозного спаду, коли багатьом Голлівудським ділянкам загрожувало знищення, Голлівуд на шляху відродження з метою об'єднати міське населення.
After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population.

Міське населення зайняте в сфері курортів і туризму, його небагато- кілька тисяч у селищі Нове Світло і 18 тисяч жителів у місті Судак, адміністративному центрі району.
The urban population employed in the resorts and tourism, its a little bit- a few thousand in the village of Novy Svet and 18,000 residents in Sudak, the administrative center of the area.

Значні суперечності породжував і національний склад міст, оскільки міське населення поповнювалось, здебільшого, не тільки українською сільською біднотою, а й переселенцями з російських губерній.
Considerable controversy generated and national composition of cities, because popovnyuvalos urban population, mostly, not only in Ukrainian rural poor, but also immigrants from the Russian provinces.

Незайняте міське населення і сільське населення здійснює річні відрахування, проте значна частина страхового фонду фінансується державою(на центральному та місцевому рівнях).
The unoccupied urban population and the rural population make annual payments, however, a significant part of the insurance fund is financed by the state(at the central and local levels).

У більшості країн, що розвиваються рівень урбанізації порівняно низький, але міське населення зростає швидкими темпами, оскільки пов'язано з міграцією у міста сільського населення..
In most developing countries the level of urbanization is relatively low, but the urban population is increasing rapidly, as related to urban migration of rural population..

Створив крупні міста, різко збільшив міське населення за рахунок сільського, знищив феодальну роздробленість, що привело до утворення буржуазних націй і централізованих держав, підняв на вищий рівень продуктивність суспільної праці.
Capitalism created large cities, sharply increased the urban population at the expense of the rural population, did away with feudal fragmentation, which led to the formation of bourgeois nations and centralized states, and raised the productivity of social labor to a higher level.

Це дестабілізоване міське населення за півстоліття зросло з менш ніж чверті мільярда до більше ніж мільярда, демонструючи темпи зростання, що обганяють темпи економічного зростання, зростання населення чи зростання міст.
This destabilized urban population has increased in a half-century from less than a quarter of a billion to more than a billion-and-a-half individuals, registering a growth rate which surpasses those that characterize economic expansion, population growth, or the process of urbanization itself.