Що таке МІСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• urban population
• in the city's population
• of people in the city
• of urban residents

Приклади вживання Міського населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ту кількості міського населення?
That much populated city?

Міського населення українці;
Of the city population are Ukrainians;

Вже у 1855 р. більшість міського населення в.
In 1855, the population of the city.

Концентрації міського населення становлять значну частину.
The concentrations of urban populations pose considerable.

У них сконцентрувалося 35% міського населення.
They were 35 percent of the city's population.

До зростання міського населення протягом XIX ст.
The population of the town increased during the 19th century.

Вірогідність різниці між показниками для сільського і міського населення, p<0,05;
D Difference between rural and urban residents, P< .05.

До зростання міського населення протягом XIX ст.
The population of the townland declined during the 19th century.

Адміністративні кордони фактично не підходять для визначення сільського та міського населення.
The administrative boundaries were in fact not suitable for defining rural and urban populations.

При цьому 90% зростання міського населення відбуватиметься в Африці та Південній Азії.
Of this increase in urban populations will take place in Africa and Asia.

До міського населення належали професори, магістри й студенти університетів, юристи, лікарі.
To the urban population belonged professors, masters and students of universities, lawyers, doctors.

Це не могло не викликати відповідної реакції місцевих племен і міського населення.
This could not help causing the corresponding reaction of the local tribes and the urban population.

Концентрації міського населення створюють багато проблем, ми обмежимося транспортними.
The concentrations of urban populations incredibly difficult, we will limit ourselves to the transport.

Пізніше вона писала оригінальні оповідання з життя міського населення, з життя інтелігенції та української молоді.
Later, she wrote original stories dealing with the life of people in the city, with the intelligentsia and with Ukrainian youth.

У світі частка міського населення, що живе у нетрях, скоротилася з 39 відсотків у 2000 році до 33 відсотків у 2012 році.
And the share of urban residents in the developing world living in slums has declined from 39 per cent in 2000 to 33 per cent in 2012.

Що рівень підтримки вакцинації дещо вищий серед міського населення, жінок, осіб старшого віку та тих, хто довіряє медичним закладам.
The level of support for vaccination is somewhat higher among the urban population, women, older people, and those who trust the medical establishments.

Серед міського населення чоловіки становлять 45, 8%, жінки 54, 2%, серед сільського населення- 47, 0% та 53, 0% відповідно.
Among the urban population, men make up 45.8%, women- 54.2%, among the rural population- 47.0% and 53.0% respectively.

До Другої світової війни, трохи меньш однієї третини міського населення України складали євреї, які були найбільшим національною меньшиною в Україні.
Before World War II, a little under one-third of Ukraine's urban population consisted of Jews who were the largest national minority in Ukraine.

Друга половина XIX століття характеризується швидким розвитком капіталізму, концентрацією промисловості, зростанням чисельності міського населення.
The second half of the XIX century is characterized by the rapid development of capitalism, the concentration of industry, the growth of the urban population.

Зростання міського населення в основному відбувалося з приходом великої кількості селян, які, втративши на селі засоби існування, шукали роботу у місті.
Growth urban population is mainly happening with the advent of large number of farmers who lost their livelihoods in the countryside, seeking work in city.

Майже 70% індійців проживають у сільських регіонах, хоча за останні десятиліття міграція у великі міста привела до різкого збільшення міського населення.
Almost 70% of Indians reside in rural areas, although in recent decades migration to larger cities has led to a dramatic increase in the country's urban population.

Вона вказує на те, що серед міського населення Китаю, навіть після скасування політики обмеження народжуваності, родини продовжують мати переважно одну дитину.
She points out that among the urban population of China, even after the abolition of the policy of birth control, families are still limited mainly to one child.

Ініціатор та організатор розвитку нового виду діяльності сільського та відпочинку міського населення з 1996 р, який набув терміну«сільський зелений туризм».
Initiator and organizer of development of a new type of rural and recreational urban population activities since 1996, which acquired the term“rural green tourism”.

Це раптове різке збільшення міського населення збільшило попит на житлове будівництво, і багато раніше віддалених сіл і лісів стали частиною Великого Стамбулу.
This sudden, sharp rise in the city's population caused a large demand for housing, and many previously outlying villages and forests became engulfed into the metropolitan area of Istanbul.

Вимушена міграція може служити засобом соціального контролю авторитарних режимів, тоді як добровільна міграція є засобом соціальної адаптації і причиною зростання міського населення.
Forced migration can serve as a means of social control of authoritarian regimes, while voluntary migration is a means of social adaptation and reason for urban population growth.

Зростання міського населення на початку 19 століття вимагав можливості постачати городян продуктами, які не псувалися за час доставки і зберігання.
The growth of the urban population at the beginning of the 19th century required the ability to supply residents with products that did not spoil during delivery and storage.

Воно розвивалося разом із зростанням міського населення і особливо з появою можливостей швидкої доставки швидкопсувних продуктів у зарубіжні країни.
It has developed with the growth of the urban population, and especially with the advent of the possibility for the quick delivery of perishable products to foreign countries.”.

Програма призначена для забезпечення науково-теоретичних знань та інструментів, необхідних для розуміння та вирішення екологічних фізичних проблем, що виникають внаслідок постійно зростаючого міського населення.
The program is designed to provide the scientific theoretical knowledge and tools necessary to understand and address the environmental physical problems resulting from the ever-increasing urban population.

UEM розвиває здібності та навички, щоб протистояти погіршенню умов навколишнього середовища, які загрожують міським продуктивності, якості життя міського населення і соціальна згуртованість міської громади.
The UEM develops the capabilities and skills to confront deteriorating en-vironmental conditions that threaten urban productivity, quality of life of urban residents and social cohesion of urban communities.