Що таке МІСЬКИЙ ПЕЙЗАЖ Англійською - Англійська переклад

• cityscape
• urban landscape
• city landscape
• city skyline

Приклади вживання Міський пейзаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міський пейзаж, дахи.
City landscape, rooftops.

Зорян Суш« Міський пейзаж.
Zorian Sush" Cityscape.

Міський пейзаж екслібрис.
Urban landscape exlibris.

Він прикрашає міський пейзаж.
It overlooks the city landscape.

Пейзаж»« Міський пейзаж» Портрет.
Landscape"" Cityscape"" Portrait".

Затишний і загадковий міський пейзаж.
Cozy and mysterious city landscape.

Міський пейзаж. Конкурс«Срібний мольберт», 2017.
Cityscape. Contest Silver Easel, 2017.

Архів для категорії: Міський пейзаж.
Archive for category: Urban landscape.

Міський пейзаж Мехіко, 20 мільйонів жителів.
Mexico City landscape, 20 million inhabitants.

Архітектура чорно-білих будівель міста міський пейзаж.
Architecture black-and-white buildings city cityscape.

Та й міський пейзаж для мене, напевно, трошечки переважає.
And for me, the cityscape probably predominates a little.

Міст на Фонтанці у Літнього саду. Міський пейзаж.
The bridge on Fontanka from the Summer Garden. urban landscape.

Архітектурні будівлі місто міський пейзаж імперії державного будівництва.
Architecture buildings city cityscape empire state building.

Архітектурне проектування архітектура будівлі міський міський пейзаж.
Architectural design architecture buildings city cityscape.

Міський пейзаж- унікальні і неповторні картини, як і самі міста.
Cityscape- unique and extraordinary pictures, as well as the cities themselves.

Якщо надумаєте покататися на поромі, зверніть увагу на міський пейзаж.
If you decide to take a ferry ride, pay attention to the city landscape.

Натюрморт з фруктів, міський пейзаж або вид на море пожвавлять настінний декор кухні.
Still life of fruit, urban landscape or the sea wall revive kitchen decor.

А його послідовники вирішили, що висока дзвіниця не впишеться в міський пейзаж.
His followers decided that the high bell tower would not fit in the city landscape.

Об'єкт у Нью-Йорку характеризується видом на міський пейзаж і теплими приглушеними тонами.
The New York location features views of the city skyline and warm, muted tones.

На півдорозі 17 століття міський пейзаж став самостійним жанром у Нідерландах.
Halfway through the 17th century the cityscape became an independent genre in the Netherlands.

Вона перетвориться на чорну глянцеву спокусницю, яка гордо мчить крізь нічний міський пейзаж.
She mutates into a high-gloss black vamp, proudly scything through the night-time cityscape.

А ті, візерунки яких нагадують міський пейзаж або фортечні укріплення,- бастіонними.
And those whose patterns resemble a city landscape or fortifications, are bastion ones.

Масштабна реконструкція середньовічних укріплень істотно змінила міський пейзаж Будапешта.
The large-scale reconstruction of the medieval fortifications substantially changed the cityscape of Budapest.

Міський пейзаж Сіетла, зображений після заходу сонця з будинку 701 на 5-й авеню, штат Вашингтон, США.
Cityscape of Seattle seen from skyscreaper 701 5th Av after sunset from 701 on 5th Avenue, Washington, USA.

Сьогодні процеси попередніх 25 років формують міський пейзаж Тбілісі, а також багатьох інших постсоціалістичних міст.
Today, the processes of the previous 25 years shape the cityscape of Tbilisi, as well as many other post-socialist cities.

Польський міський пейзаж створюють не тільки гіганти, але, й можливо передовсім- невеликі містечка.
The Polish urban landscape is marked not only by t giant cities, but also- and maybe most especially- by smaller towns.

Повітряна перспектива Пташиного польоту Корінне австралійське мистецтво Міський пейзаж Фотографія Cloudscape Перспектива зверху вниз.
Aerial perspective Aerial view Indigenous Australian art Cityscape Cloudscape photography Top-down perspective.

Польський міський пейзаж створюють не тільки гіганти, але, й можливо передовсім- невеликі містечка.
The Polish urban landscape is created not only by the giant cities, but also- and maybe most especially- by smaller towns.

Завдяки амбітній пластиці фасадів він збагатить міський пейзаж і стане перлиною серед житлових комлексів столиці.
Due to the ambitious plastic facades, it enriches the city landscape and becomes a pearl among the residential complexes of the capital.

Міський пейзаж Бергамо ділиться на дві частини, вище, старше Citta Alta, а нижня, більш сучасний Citta база.
The cityscape of Bergamo is divided into two sections, the higher, older citta alta, and the lower, more modern citta bassa.