Що таке МІСЬКИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• urban and
• city and

Приклади вживання Міський та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міський та сільські комітети;
Town and City Councils;

Є у місті два арсенали: міський та королівський.
There are two arsenals in urban and royal.

Міський та міжміський транспорт.
Urban and intercity transport.

Тотально розкрадається міський та державний бюджет.
State and municipal budgets are strained.

Зараз там знаходяться декілька музеїв- Художній, Морський, Міський та Науково-Технічний.
Now several museums are located within its walls- Art, Maritime, City and Scientific-Technical.

Як зміниться уявлення людини про міський та житлової середовищі, як буде виглядати його приватний будинок?
How to change the representation of the person about the urban and residential environments, as his private house will look like?

Юнацький Олімпійський Зелений Міський та Techno парки.
The Youth Olympic Green Urban and Techno Parks.

Як зміниться уявлення людини про міський та житлової середовищі, як буде виглядати його приватний будинок?
What will be the changes of the representation of a person about the urban and residential environments, what his private house will look like?

Районний, міський та сільський рівні влади повинні стати економічно більш самостійними у вирішенні завдань місцевого значення.
District, city and rural levels of government should become economically more independent in solving problems of local importance.

Про Бруклінському коледжі Бруклінський коледж є невід'ємною частиною громадянського, міський та художньої енергії в Нью-Йорку і використовує все місто….
Brooklyn College is an integral part of the civic, urban and artistic energy of New York and uses….

Юнацький Олімпійський, Зелений, Міський та Techno парки поєднають спорт, культуру і освіту в атмосферу справжнього фестивалю.
The Youth Olympic, Green, Urban and Techno Parks will all feature a mix of sport, culture and education activities in a festival style atmosphere.

У 1992 році міський та парафіяльний муніципалітети знову були об'єднані, а 1 липня 2000 року сусідня парафіяльна громада Сен-Жерар-Меджелла була об'єднана з Віль де Л'Ассомпція.
In 1992, the town and parish municipality were merged again, and on July 1, 2000, the neighbouring Parish Municipality of Saint-Gérard-Majella was amalgamated with Ville de L'Assomption.[1].

Франкфуртський університет- це жвавий міський та космополітичний університет, який забезпечує чудову атмосферу для дослідження, вивчення, думки та створення.
Frankfurt University is a lively, urban, and cosmopolitan university that provides an excellent atmosphere in which to research, study, think, and create.

Запропонований ландшафт бульвару Вісла- це результат конкурсу, який був організований державними органами Варшави(“Міський та архітектурний конкурс на проектування східного передмістя Вісли”).
Proposed landscape of Vistula Boulevard is the outcome of the winning competition organised by the public authorities of Warsaw(‘Urban and architectural competition for the designing of the Vistula west facing riverfront').

Бруклінський коледж є невід'ємною частиною громадянського, міський та художньої енергії в Нью-Йорку і використовує все місто як живий класі, що розширює розуміння наших студентів у світі навколо них.
Brooklyn College is an integral part of the civic, urban, and artistic energy of New York and uses the entire city as a living classroom that broadens our students' understanding of the world around them.

В меблях цієї маленької тераси цього бутікового готелю в центрі Барселони вони вибирають червоний колір, щоб надати характер та міський та життєрадісний стиль терасі, на якій можна«сховатися» від міста та насолодитися розсудом, пропонованим його стінами та її рослинність.
In the furniture of this small terrace of this boutique hotel in the center of Barcelona, they opt for red to give character and an urban and cheerful style to a terrace in which to"hide" from the city and enjoy the discretion offered by its walls and its vegetation.

Симуляція пропонує перебільшену міський та сільський Америку, і, таким чином, божевільний з декількома вогнепальною зброєю може призвести до хаосу на вулицях, не кажучи вже про деякі виключно диких поліцейських гонитві.
The simulation offers an exaggeration of urban and rural America, and so going mental with a few firearms can lead to chaos in the streets, not to mention some exceptionally wild police chases.

Департаменту з міським та регіональним планування та розвитку.
The Department of Urban and Regional Planning and Development.

Кілька разів обирали депутатом до міської та обласної рад Антона Кашшая.
Anton Kashshai was elected to the city and regional councils several times.

Міське та сільське планування.
Urban and rural planning.

Міського та сільського планування.
Town and country planning.

Міська та фінансова реформи.
City and Financial Reform.

Міського та регіонального планування.
Urban and regional planning.

Міська та економічна географія.
Urban and Economic Geography.

Міські та районні чиновники знову говорили про….
City and county officials either said they….