Що таке МІСЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• urban and
• city and
• municipal and
• landline and
• town and

Приклади вживання Міські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські та районні чиновники знову говорили про….
City and county officials either said they….

(a) компетентні міські та інші державні органи;
(a) the competent local and other public authorities;

Міські та прибережні зони вільні від малярії.
The most tourist and urban areas are free of Malaria.

Серед робіт переважають міські та морські пейзажі.
Among the works, prevailing are city and seascapes.

Міські та обласні осередки засновуються не менш як десятьма особами.
The urban and regional branches are established at least by ten persons.

Найбільший інтерес з них представляють міські та імперські монети.
The most interesting of these are the city and imperial coins.

Спочатку майже всі будівлі, міські та сільські, були побудовані з деревини.
At first almost all buildings, urban and rural, were constructed of timber.

Тут представлені не дуже дорогі гірські, міські та гібридні велосипеди.
Here are not very expensive mountain, city and hybrid bikes.

Міські та сільські поселення необхідно проектувати як елементи єдиної системи.
City and village habitations should be projected as the elements of a single system.

В Україні відбулися місцеві вибори в обласні, районні, міські та сільські ради.
In Ukraine held local elections to regional, district, city and village councils.

Дзвінки закордон на будь-які міські та мобільні телефони за низькими тарифами SIPNET.
Calls to any international landline and mobile numbers at low tariffs of SIPNET.

Міські та церковна влада Мюльхаузен були задоволені новим службовцям.
The church and city government at Mühlhausen must have been proud of their new musical director.

Найменшим попитом в Криму користувалися 3 кімнатні квартири, міські та заміські будинки.
The lowest demand in the Crimea, used 3-bedroom apartments, city and country houses.

Міські та додаткові інформаційні сайти надаються на окремій сторінці міста.
The city and further information websites are given on the individual city page.

Забезпечують виконання цієї роботи філіали підприємства(обласні, міські та спеціалізовані дирекції).
Provide this work branches enterprises(regional, municipal and specialized management).

Ви собі майбутні міські та архітектурні сценарії, відповідно до складної динаміки і мінливих потреб.
You will envision future urban and architectural scenarios, according to complicated dynamics and evolving needs.

Судова система включає Верховний суд, 6 апеляційних судів, міські та окружні суди.
The judicial system includes the Supreme Court, six appellate courts, and municipal and district courts.

В інших містах, міські та повітові уряди об'єдналися, створивши консолідовану місто- графство уряду.
In other cities, both the city and county governments have merged, creating a consolidated city-county government.

Дозволяє значно знизити витрати на зв'язок- дзвінки на будь-які міські та мобільні телефони за низькими тарифами SIPNET;
Allows you to significantly reduce communication costs. Calls to any landline and mobile phones at low tariffs of SIPNET;

У такій же трагічній ситуації всі міські та районні в М. Києві та в інших областях України лікувальні установи.
In the same tragic situation all city and regional in Kiev and in other areas of Ukraine medical institutions.

Повноваженнями щодо встановлення та уточнення меж земельних ділянок мають сільські, селищні, міські та районні ради.
A: The authority to establish and clarify the boundaries of land plots have rural, village, town and district councils.

Міські та сільські території взаємозалежні через різні типи зв'язків, які часто перетинають традиційні адміністративні кордони;
Urban and rural areas are interconnected through different types of linkages that often cross traditional administrative boundaries.

Niro EV, який Kia розраховує ввести на міські та приміські дороги, буде оснащений декількома функціями безпеки для захисту пішоходів.
The Niro EV, which Kia expects to be driven mainly on urban and suburban roads, will come with several safety features to protect pedestrians.

Міські та обласні суди адмініструє Міністерство юстиції(www. tm. gov. lv), а Верховний суд і Конституційний суд незалежні.
City and regional courts are administered by the Ministry of Justice(www.tm. gov. lv), while the Supreme Court and Constitutional Court are independent.

Географічне положення Індії означає, що багаті на ресурси центри генерації і міські та промислові центри навантаження часто розташовані далеко один від одного, тому країна потребує ефективної системи передачі електрики.
India's geographic span means that resource-rich generation centers and urban and industrial load centers are often far apart therefore requiring efficient power transmission.

Міські та сільські регіони користуються різними та часто взаємодоповнюючими активами, а краща інтеграція між цими напрямами є важливою для соціально-економічних показників;
Urban and rural areas enjoy different and often complementary assets, and better integration between these areas is important for socio-economic performance.

Згодом усі міські та навіть приватні полігони в Україні під тиском обласних державних адміністрацій та правоохоронних структур відмовились приймати відходи зі Львова.
Subsequently, all city and even private landfills in Ukraine, being under pressure from regional state administrations and law enforcement agencies, refused to receive waste from Lviv.

Міські та міжміські канали передачі даних з'єднають усі ваші офіси, філіали та віддалені склади в єдину мережу і забезпечать надійний захист інформації, що передається.
City and intercity data transmission channels can link all your offices, branches and remote warehouses into a single network and provide reliable protection of transmitted information.