Що таке МІСЬКИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• city and
• urban and
• municipal and

Приклади вживання Міських та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шина URBAN- для міських та загородних умов.
URBAN- for town and country.

Учасник численних пленерів, міських та обласних виставок.
A participant of numerous plein airs, city and regional exhibitions.

Учасник міських та обласних виставок.
He is the participant of city and regional exhibitions.

Таблиця 3. Самопочуття міських та сільських жителів.
Table3. Personal well-being of urban and rural citizens.

Інституту міських та регіональних досліджень( Австрія).
Institute of Urban and Regional Research Austrian Academy of Sciences.

Вентиляційні люки для всіх типів міських та туристичних автобусів.
Electromechanical and mechanical hatches for all types of city and tourist.

Постійний учасник міських та регіональних художніх виставок.
Constant participator of the regional and city art exhibitions.

Поряд з цим скоротилася різниця між доходами міських та сільських жителів.
Along with this, the difference between the incomes of urban and rural residents has decreased.

Високий фаховий рівень творів Пустовіта, дозволяв йому приймати участь у міжнародних виставках, всесоюзних, київських міських та симпозіумах.
High professional level of Pustovit's works allowed him to take part in international exhibitions, all-union, Kyiv city and symposia.

Її учні щорічно стають лауреатами і дипломантами міських та обласних конкурсів.
Every year her students become prize winners and diploma winners of city and regional contests.

Було відновлено 12 соціальних закладів- міських та районних бібліотек, будинків культури, центрів дитячої та юнацької творчості.
Social institutions, namely municipal and district libraries, cultural centres, as well as children and youth's creativity centres.

Так, у Демальянсі зазначено 46 працівників у обласних, міських та районних структурах.
Thus, in report of"Democratic Alliance" 46 employees are listed in oblast, city and district structures.

Дотації будуть розподілятися вручну, що змусить міських та селищних голів стати рабами в обладміністрації та уряду.
Subsidies will be distributed manually, which will make city and village mayors become the slaves of regional administrations and the Government.

Цього разу в ньому 14 імен, більшість- керівники районних, міських та обласних рад.
This time it consists of 14 names, the majority of which are the chairpersons of the district, city and regional councils.

Після реєстрації обласних, міських та районних організацій ПП вони можуть набувати статусу юридичної особи, якщо це передбачено статутом партії.
After registration, regional, city, and district party organisations may obtain the status of a legal entity, if so envisaged by the statute.

Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.
For this, they used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.

(30) Союз щільно населений, і понад 70% його громадян живуть у міських та приміських поселеннях і стикаються з особливими екологічними та кліматичними проблемами.
(28) The Union is densely populated, and over 70% of citizens live in urban and peri-urban areas and face specific environment and climate-related challenges.

Я вірю, що в майбутньому однакове значення буде приділено поліпшенню навколишнього середовища в міських та сільських районах”,- сказав він.
I believe that in the future, equal importance will be given to environmental improvement in urban and rural areas,” he said.

До 2030 року зменшити негативний екологічний вплив міст у перерахунку на одну особу населення, в тому числі шляхом приділення особливої уваги якості повітря і видаленню міських та інших відходів.
By 2030, reduce the adverse per capita environmental impact of cities, including by paying special attention to air quality, municipal and other waste management.

Автобуси малого класу А092 і А093«АТАМАN» на базі ISUZU призначені для перевезень пасажирів на міських та міжміських маршрутах.
The А092 and А093 series of small АТАМАN buses on the basis of ISUZU are designed to carry passengers on city and intercity routes.

В якості проїзного квитка буде виступати паспорт вболівальника, за пред'явленням якого власникам документа буде надаватися право безкоштовного проїзду на міських та міжміських маршрутах поїздів.
As a travel ticket will be a passport of fun, at sight of which the owners of the document will be provided free travel on city and intercity routes trains.

Тут Олег Іванович теж проявив творчу активність, створивши дитячий гурток народного фольклору, який з великим успіхом брав участь у міських та міжобласних концертних програмах та фестивалях.
Here Oleg Ivanovych also showed the creative activity, setting up the children's folk chorus that participated in the city and interregional concerts and festivals with great success.

NCB і його дочірні компанії надають широкий спектр фінансових послуг для кооперативного руху в США, стимулювання економічного зростання та розвитку громад в міських та сільських районах Америки.
NCB and its subsidiaries provide a broad array of financial services to the U.S. cooperative movement, spurring economic growth and community development in urban and rural America.

Адже в рамках проекту було закуплено 19 нових аналізаторів кардіомаркерів, які вже зовсім скоро запрацюють у міських та районних лікарнях області.
In fact, within the framework of the project were purchased 19 new cardiologist analyzers, who will soon start working in the city and district hospitals of the region.

Для навчання використали дані, зібрані за 10 років від 12 швейцарських метеостанцій, розташованих у міських та гірських районах.
To carry out the training, the researchers used data collected over a ten-year period from 12 Swiss weather stations, located in both urban and mountainous areas.

Ви вивчите культурний, політичний, економічний, екологічний та географічний підходи до їжі в місцевих, міських та глобальних контекстах…[-].
The program examines cultural, political, economic, environmental, and geographic approaches to food within local, urban and global contexts.

Шкільні округи- ChessKid може використовуватися у межах всього округу і дозволяє розподіляти обов'язки та ресурси в рамках міських та обласних шахових програм.
School Districts- ChessKid can be used district-wide, and helps to establish accountability and organization across city and state-wide chess programs.

Вони сприяють розвитку міст і країн у цілому, також отримуючи значну підтримку та інвестиції від державних, міських та загальноєвропейських програм.
They contribute to the development of cities and countries as a whole and receive considerable support and investment from state, city and European programmes.

Естонською версією однострої цифрового камуфляжу є ESTDCU[en] та її різні паттерни розроблені для використання у лісистій місцевості, пустелі, міських та зимових умовах навколишнього середовища.
The ESTDCU, is the Estonian version of the digital camouflage uniform and its various patterns are designed for use in woodland, desert, urban and winter warfare environments.