Що таке МІСЬКИХ ПАРКІВ Англійською - Англійська переклад

• city parks
• urban parks

Приклади вживання Міських парків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це декілька міських парків.
Several city parks.

Чиновник упевнений, що цей фестиваль стане окрасою міських парків і скверів.
I am confident that this festival will decorate city parks and squares.

Меблі з дерев міських парків?
Trees in city parks?

Всі вулиці міста ведуть в один з найкрасивіших міських парків Словенії.
The city streets all lead to one of the most beautiful town parks in Slovenia.

Це декілька міських парків.
A few of the town's parks.

Вісім мадридських міських парків залишалися закритими в суботу через сильний вітер.
Eight Madrid city parks remained shut Saturday because of the strong winds.

Це декілька міських парків.
There are several city parks.

Рекомендоване місце установки: автостоянки, тротуари і проїжджа частина міських парків.
Recommended installation location: parking lots, sidewalks and roadway urban parks.

Фестиваль«Разом Урбан Парк» має привернути увагу суспільства до міських парків як просторів змін.
The goal of“Razom Urban Park” fest is to attract public's attention to city parks as the platforms for change.

Як і більшість міських парків, цей був спроектований видатним майстром ландшафтного дизайну Арнольдом Рьорінгом.
Like most city parks, this one was also designed by Arnold Röhring, an outstanding landscape designer.

Міський парк Фенікс- один з найбільших і найкрасивіших міських парків Європи.
The Phoenix Park is one of the largest and most magnificent city parks in Europe.

На сцені одного з міських парків чоловік співає пісні Сталіну, масовому вбивці, відповідальному як мінімум за 20 мільйонів смертей.
A guy on a stage in one of the city parks is singing love songs to Stalin, the mass murderer who is guilty of at least 20 million deaths.

Закладений в 1931 році Ізмайловський парк- один з найбільших міських парків у світі.
Izmaylovsky Park, created in 1931, is one of the largest urban parks in the world.

Також коні володимирській породи стали справжньою окрасою міських парків, їх запрягають в карети і розважають перехожих катанням.
Also, the horses of the Vladimir breed became a real decoration of city parks, they are harnessed into carriages and entertain passers-by with skating.

Не пропустіть прогулянку, бігати або цикл через сад Турія- один з найбільших міських парків в Іспанії.
Don't miss a walk, run or cycle through Jardí del Túria- one of the largest urban parks in Spain.

Клівленду трохи бракує для активного відпочинку, але в неї є кілька красивих міських парків і, звичайно, прогулянки на березі озера.
Cleveland is somewhat lacking for outdoor activities, but it does have some beautiful city parks and, of course, lakefront walks.

І місто розташоване неподалік від парків, таких як річка Нієзу та велика кількість міських парків.
And the city is close to parks like the Neuse River Trail and plenty of city parks.

Насправді, Покриття козирків приватних дерев значно більше, ніж у типових міських парків або громадських зелених насаджень.
In fact, private tree canopy cover is considerably greater than that of typical urban parks or public green areas.

Тут ви знайдете безліч цікавих місць, цікавих пам'яток і дивовижних музеїв, а також зможете відпочити в будь-якому з приблизно 40 міських парків і садів.
Here you will find a lot of interesting places, interesting monuments and amazing museums, and also you can relax in any of about 40 city parks and gardens.

Кампус площею 500 га розташований лише за 12 км від центру Анкари, з легким доступом до міських парків, торгових центрів, культурних заходів, музеїв та розважальних закладів.
The 500-hectare campus is only 12 kilometers from the center of Ankara, with easy access to the city's parks, shopping areas, cultural activities, museums, and entertainment venues.

Парк Шелбі Фармс(англ. Shelby Farms Park) знаходиться на східному краю міста, один з найбільших міських парків в Америці.
Shelby Farms park, located at the eastern edge of the city, is one of the largest urban parks in the United States.

Ця лава традиційна для міських парків, схожі екземпляри можна зустріти на річкових вокзалах, біля театрів або торгових центрів- в тих місцях, де доводиться проводити якийсь час в очікуванні.
This traditional bench for urban parks, Similar items can be found at River Station, near the theaters or shopping centers- in those places where it is necessary to spend some time waiting.

Кожен з відвідувачів, що потрапляє на територію парку Конш, бачить величезний килим з квітів, які, здається, були посаджені відомством міських парків і садів.
When visitors enter the Conches garden, they see an immense carpet of flowers which seems to have been planted by the city parks and gardens department.

А якщо використовувати різні кольори, то з цією плиткою можна здійснити сміливі дизайнерські рішення, як для міських парків і площ, так і для власної ділянки, що легко поєднуються з усіма фасадними матеріалами.
Using different colors you can implement the design solutions, both for city parks and squares, and for your own plot, which are easily combined with all facade materials.

Як ми знаємо, Beatrixpark відомий як один з найстаріших сучасних міських парків Амстердама, який все ще функціонує, а також як важливий публічний простір, який відіграє певну роль у розвитку цього регіону.
As we saw, the Beatrixpark is known as one of Amsterdam's oldest modern city parks that is still in function and an important public space that has a role in developing of the area.

Кампус площею 500 га розташований лише за 12 км від центру Анкари, з легким доступом до міських парків, торгових центрів, культурних заходів, музеїв та розважальних закладів.
The 500-hectare campus is just 12 kilometers through the center of Ankara, with comfortable access towards the city's areas, shopping places, cultural tasks, museums, and activity venues.

Його відновлений сімейний будинок під назвою Фермерський будинок Фанно належить до категорії столітніх ферм у Національному реєстрі історичних місць і є одним із 16 міських парків у вузькому коридорі вздовж струмка.
Fanno Farmhouse, the restored family home, is a Century Farm on the National Register of Historic Places and is one of 16 urban parks in a narrow corridor along the creek.

Крім ідеальних садів минулого і їх сучасних еквівалентів- національних парків і великих міських парків- існують більш інфернальні ландшафти: шлакові відвали, занедбані кар'єри, забруднені річки.
Apart from the ideal gardens of the past, and their modern counterparts- national and large urban parks, there are the more infernal regions- slag heaps, strip mines, and polluted rivers.

Додамо сюди ще сімдесят міських парків, відсутність пробок на дорогах, приємну розміреність і отримаємо ідеальне місто 21 століття- технологічний і при цьому воне потопає в зелені і свіжості.
Add here another seventy city parks, the absence of traffic jams, a pleasant dimension and get the perfect city of the 21st century- tech and at the same time immersed in greenery and freshness.

З екологічних фондів йдуть мільйони гривень не за цільовим призначенням, наприклад на реконструкцію міських парків, хоча це питання житлово-комунального господарства, яке ніяк не стосується екологічної політики.
Millions of hryvnias from environmental funds are spent inappropriately, for example for the refurbishment of city parks, although this is the prerogative of housing and utilities services, which have nothing to do with environmental policy.