Приклади вживання Міських пейзажів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є також декілька міських пейзажів.
Людвіг спеціалізується на зйомці великих міст і міських пейзажів.
Ludwig specializes in major cities and urban landscapes.Автор численних портретних серій, природних і міських пейзажів, акварелей, графічних творів.
The author of numerous portrait series, natural and urban landscapes, watercolor and graphic works.Венеціанець Гварді майже всю свою творчість присвятив“ведуте”- зображення міських пейзажів.
The Venetian Guardi devoted almost all his work to“leading”- the image of urban landscapes.Архітектурні будівлі ділових міських пейзажів.
Architecture buildings business city cityscape.Приміські та промислові райони,будівельні майданчики та залізничні двори також стали предметами для міських пейзажів.
Львів- місто з особливою, властивою йому романтикою і шармом камерних міських пейзажів… людей… запахів… звуків… тіней… епох….
Moreover Lviv is a city with special ambiance of romace and charming urban landscapes… people… scents… sounds… epochs….Протягом 20 століття увага була зосереджена на абстрактному та концептуальному мистецтві,і, отже, виробництво міських пейзажів занепало.
During the 20th century attention became focused on abstract and conceptual art,and thus the production of cityscapes declined.Блакитна красуня«Glauca Globosa» часто використовується для прикраси міських пейзажів, часто виступаючи ошатним доповненням паркових алей.
Blue Beauty«Glauca Globosa» is often used to decorate the urban landscape, often speaking elegant complement park alleys.Від міських пейзажів і водоспадів у тропічних лісах до кав'ярень із цукровою ватою- ми зібрали найбільш фотогенічні країни світу.
From urban skylines and tropical rainforest waterfalls to cotton-candy-hued cafés, we have rounded up the most photogenic countries in the world.Автор жанрових композицій, портретів, міських пейзажів, у тому числі циклу картин, присвячених Києву, містам Західної Європи.
Author of genre compositions, portraits, city landscapes, including a series of paintings dedicated to Kiev, the Фотографії міських пейзажів, що доповнюють експозицію, виступають нагадуванням про те, що природне та архітектурне середовище існують в одному часі та просторі.
Photos of the city landscapes throughout serve as reminders that Цей парадокс пояснюється бажанням людини втекти від звичних міських пейзажів та оточити себе природними формами й натуральними матеріалами.
This paradox iscaused by the desire of a person to escape from the usual urban landscapes, to surround himself with natural forms and natural materials.На фокусній відстані 18 мм він забезпечує ефектний надширокий кут огляду,ідеальний для зйомки привабливих фотографій міських пейзажів або закритих просторів.
At 18 mm, it delivers an immersive, super-wide angle Едвард Ігри пофарбовані американських ландшафтів і міських пейзажів з тривожної правди, висловивши Світ навколо, як охолодження, відчуження, а часто порожні місце.
Edward Hopper painted American landscapes and cityscapes with a disturbing truth, expressing the world around him as a chilling, alienating, and often vacuous place.Іноді його називають“музеєм під відкритим небом”- настільки багато тут місць, цікавих для любителів історії,мистецтва і просто мальовничих міських пейзажів.
Sometimes it is called the"open-air museum"- there are so many places here that are interesting for lovers of history, art,and simply picturesque cityscapes.Для навчання ШІ розробники використовували графічні процесори NVIDIA Tesla V100 з алгоритмомглибокого навчання cuDNN, а також кілька тисяч відео міських пейзажів для навчання системи.
For learning AI developers used NVIDIA Tesla V100 algorithm deep learning cuDNN,as well as thousands Дослідники його творчості впевнені, що самевін і інші імпресіоністи змогли донести світові дивовижну красу міських пейзажів.
Researchers Для навчання ШІ розробники використовували графічні процесори NVIDIA Tesla V100 з алгоритмом глибокого навчання cuDNN,а також кілька тисяч відео міських пейзажів для навчання системи.
For AI training, developers used NVIDIA Tesla V100 GPUs with the cuDNN deep learning algorithm,as well as several thousand videos of urban landscapes to train the system.Рада Бонне Спрингс Парк вибрала Сасакі в 2017 році для розробки приватного парку, зцілення екологічного збитку, що виникло в результаті промислового використання,і в кінцевому підсумку перетворило ділянку на один з найбільших міських пейзажів країни в сміттєзвалище.
The Bonnet Springs Park Board selected Sasaki in 2017 to design the privately funded park, heal the environmental damage that came from years of industrial use,and ultimately transform the site into one of the greatest urban landscapes in the country.Міський пейзаж екслібрис.
Urban landscape exlibris.Натюрморт з фруктів, міський пейзаж або вид на море пожвавлять настінний декор кухні.
Still life of fruit, urban landscape or the sea wall revive kitchen decor.Її роботи експериментує зновими просторовими поняттями, що усилюють існуючі міські пейзажі.
Her work experiments withnew spatial concepts that intensify existing urban landscapes.Дивно зелені міські пейзажі, які не просто симпатичні і декоративні.
Astonishing verdant city landscapes which are not just pretty and ornamental.Архів для категорії: Міський пейзаж.
Archive for category: Urban landscape.Навколо храму чудовий оглядовий майданчик, з якого відкриваються хороші міські пейзажі.
Around the church you will find a viewpoint, which offers nice urban landscapes.На цій виставці представлені тільки міські пейзажі, здебільшого чеські.
Only city landscapes, mostly Czech, are presented at this exhibition.Міст на Фонтанці у Літнього саду. Міський пейзаж.
The bridge on Fontanka from the Summer Garden. urban landscape.Він усе життя присвятив різножанрової живопису- міські пейзажі, побутові….
He devoted all his life to different genre painting- urban landscapes, everyday.
