Що таке ПЕЙЗАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• landscapes
• scenery
• landscape
• skylines
• sceneries

Приклади вживання Пейзажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості малювання пейзажів.
Landscape painting features.

Чарівних пейзажів у Шотландії.
Stunning twenty-four scenes of Scotland.

Архітектурні будівлі ділових міських пейзажів.
Architecture buildings business city cityscape.

Збереження краси пейзажів місцевостей.
UNESCO Safeguarding Beauty Character of Landscape.

Ви можете милуватися красою будівель і пейзажів.
Where you can admire all the beautiful homes and landscaping.

Багато з цих пейзажів виглядають занадто гарно, щоб бути реальними.
Some of these places look to good to be true.

Ви можете любуватися красою будинків і пейзажів.
Where you can admire all the beautiful homes and landscaping.

Також Василь зробив фото пейзажів курорту Моршин в осінню пору.
Basil also made a photo Morshyn resort landscape in autumn.

Один з найбільш вивчених геологічних пейзажів в світі.
One of the most beautiful geological areas in the world.

Узбережжя Амальфі славиться унікальною красою своїх пейзажів.
The Amalfi Coast is famous for its exceptional scenic beauty.

Багато з цих пейзажів виглядають занадто гарно, щоб бути реальними.
It seems like some of these places are too beautiful to be real.

Найчастіше він застосовується для зйомки архітектурних творів і пейзажів.
It is used mostly for making architectural models and scenes.

Прізвище є норвезьким, названним в честь пейзажів в Північній Норвегії.
His surname is Norwegian, named after a landscape in Northern Norway.

На малюнках немає пейзажів і дуже мало якоїсь рослинності.
There is no depiction of landscape, and very little treatment of vegetation.

Можна помилуватися його картинами в різних жанрах- від пейзажів до портретів.
It is equally easy to take pictures in different genres, from landscape to portrait.

Багато пейзажів Іванова переправлялися до Росії, де осідали в приватних колекціях.
Many of the landscapes AI Ivanov trafficked to Russia, where settled in private collections.

Головна/ Новини/ У Києві відкривається ретроспектива пейзажів Івана Марчука.
Home/ News/ In Kiev, a retrospective of the landscapes of Ivan Marchuk opens.

Такий тип пейзажів вважається красивим навіть в тих країнах, де таких пейзажів немає.
This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.

Зелені алеї, практично кілометрова тривалість берегової лінії, привертають красою пейзажів.
Green alleys and almost kilometer long coastline attract with the beauty of the scenery.

Зміна місця і пейзажів переносить розум і змушує вашого партнера виглядати абсолютно новою людиною».
A change of venue and scenery transports the mind and makes your partner seem like a whole new person.”.

Для любителів дикої природи і фотографів- справжній заповідник дивно різноманітних ландшафтів і величних пейзажів.
For lovers of wildlife and for photographers it is a real sanctuary of remarkably varied landscapes and majestic sceneries.

Серед пейзажів французької глибинки навряд чи знайдуться більш атмосферні, ніж лавандові поля.
Among the landscapes of the French hinterland there are hardly more atmospheric than lavender fields.

У його доробку чимало пейзажів Ужгорода, Мукачева та карпатських гір, виконаних переважно олією.
Among his works, there are a lot of landscapes of Uzhhorod, Mukachevo and Carpathian Mountains performed mainly with oil.

В перший день ми вибрали стежку Атланті довжиною 14 кілометрів і пройшли її за 4 години, при цьому подивившись силу-силенну чудових пейзажів.
On the first day we went along the 14 km long Atlanti Trail and passed it in 4 hours. Along the way we saw a lot of wonderful scenery.

Найкращий час доби для зйомок автомобілів, людей та пейзажів часто буває навколо світанку або заходу сонця, без тіней і різких змін кольорів.
The best time of day to shoot cars, people, and scenery is often around dawn or sunset with no shadows and dramatic color shifts.

Від міських пейзажів і водоспадів у тропічних лісах до кав'ярень із цукровою ватою- ми зібрали найбільш фотогенічні країни світу.
From urban skylines and tropical rainforest waterfalls to cotton-candy-hued cafés, we have rounded up the most photogenic countries in the world.

У той час він перебував під враженням від східних пейзажів і гобеленів, подарованих його матері місіонерами, що повернулися з Китаю.
During this time he was influenced by Far Eastern landscape paintings and embroideries that had been given to his mother by missionaries returning from China.

Від міських пейзажів і водоспадів у тропічних лісах до кафе з цукровою ватою- ми зібрали найбільш фотогенічні країни світу.
From urban skylines and tropical rainforest waterfalls to cotton-candy-hued cafés, we have rounded up the most photogenic places in every country in the world.

Польща є домом для вражаючих природних пейзажів і красивою архітектурою, яка включає в себе замки, палаци, дерев'яні церкви і сучасних спортивних арен.
Poland is home to spectacular natural scenery and beautiful architecture that includes castles, palaces, wooden churches and modern sports arenas.

Володіючи нагородами пляжі, незаймані і мальовничих пейзажів і багатою історичною спадщиною, є пам'ятки, заходи і пригоди, щоб задовольнити відвідувачів різного віку і національностей.
Boasting award-winning beaches, unspoilt and spectacular scenery and a rich historical heritage, there are attractions, activities and adventures to suit visitors of all ages and nationalities.