Що таке THE LANDSCAPES Українською - Українська переклад

• пейзажі
• ландшафти
• краєвидами
• пейзажів
• пейзажами

Приклади вживання The landscapes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The landscapes in the science and practice.
Ландшафти в науці та практиці.

In many locations the landscapes were totally changed.
З цієї причини в багатьох місцях ландшафт сильно змінився.

The landscapes in the practical human activity.
Ландшафти у практичній діяльності людини.

I like looking into the window and watching the landscapes change.
Я люблю кататись, люблю дивитись як змінюється пейзаж.

The landscapes were forged by volcanoes and glaciers.
Місцевий пейзаж сформували вулкан та льодовик.

And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Ми знайомі із горизонтами нашої уяви, нашого внутрішнього світу.

The landscapes and natural areas of Transcarpathian region.
Ландшафти та природні райони Закарпатської області.

Pedestrians will be able to admire the landscapes of Kiev right under your feet.
Пішоходи зможуть милуватися пейзажами Києва просто під ногами.

The landscapes that open up to you will take your breath away.
Від краєвидів, які відкривають перед вам, перехоплює подих.

Petr Nagulyak in addition to the landscapes also works in the genre of still life.
Петро Нагуляк, крім пейзажу, працює і в жанрі натюрморту.

The landscapes and views of the Park are really impressive.
Парк дійсно дуже вражаючий з його пейзажами і видами.

In particular, here one can see the landscapes of Oleksii Fedor, made of oil and acrylic.
Зокрема, тут можна побачити пейзажі Олексія Федора, виконані олією та акрилом.

The landscapes of Rondane have inspired many Norwegian writers.
Ландшафт Рондане був декілька разів описаний Норвезькими письменниками.

You will also be able to enjoy the landscapes from the big terrace near the house.
Ви також зможете насолодитися краєвидами з великої тераси біля будиночку.

The landscapes of the Czech Republic are amazing in their beauty and diversity.
Пейзажі Чехії дивовижні по своїй красі і різноманітності.

The artist travels a lot, but the landscapes of France and Spain remain the most beloved.
Художник багато подорожує, проте пейзажі Франції та Іспанії- одні з найулюбленіших.

The landscapes and sights of Spain will make their debut in season 5"Thrones”.
Ландшафти та визначні пам'ятки Іспанії дебютують в 5 сезоні«Престолів».

Natural light creates comfort, and panoramic windows open the landscapes of the Derenivska Kupil.
Природне світло створює затишок, а панорамні вікна відкривають пейзажі Деренівської Купелі.

Critics consider the landscapes of Dobosh to be emotional and expressive;
Критики вважають пейзажі Добоша емоційними та виразними.

The representatives of diplomatic corps were impressed by the landscapes, culture and local cuisine.
Представники дипломатичного корпусу були вражені краєвидами, культурою та місцевою кухнею.

My relations with the landscapes have always been complex and ambiguous.
Стосунки з пейзажами в мене завжди були складні й неоднозначні.

Our travelers were lucky with the weather- and they were able to fully enjoy the landscapes and monumental sights.
Нашим мандрівникам пощастило з погодою- і вони змогли сповна насолодитися краєвидами та монументальними пам'ятками.

The landscapes and nature do, however, vary across the Nordic countries.
Природа і ландшафти, проте, розрізняються в різних країнах Північної Європи.

I wished to photograph the other animals, to photograph the landscapes, to photograph us, but us from the beginning, the time we lived in equilibrium with nature.
Я хотів фотографувати інших тварин, фотографувати пейзажі, фотографувати нас, але з самого початку, з часу, коли ми жили в рівновазі з природою.

The landscapes often include charmingly stylized depictions of Icelandic horses and sheep.
Пейзажі часто включають чарівно стилізовані зображення ісландських коней і овець.

Landscape research of mountain and foothill territories Field practice of physical geography The landscapes in the science and practice From the history of studying the nature of Central Asia Baikal.
Ландшафтні дослідження гірських і передгірських територій Польова практика з фізичної географії Ландшафти в науці та практиці З історії вивчення природи Середньої Азії Байкал.

It is in the landscapes that his talent of the lyricist and colorist manifested most fully.
Саме в пейзажах найповніше проявився його талант лірика і колориста.

One of the landscapes in the vicinity of the Synevyrskiy pass….
Один из пейзажей в районе Синевирского перевала___ Один з пейзажів в районі Синевирського перевалу….

Boisterous Earth The landscapes in the science and practice Landscape research of mountain.
Несамовита Земля Ландшафти в науці практиці Ландшафтні дослідження гірських і.

Among the landscapes of the French hinterland there are hardly more atmospheric than lavender fields.
Серед пейзажів французької глибинки навряд чи знайдуться більш атмосферні, ніж лавандові поля.