Приклади вживання The landscape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A few pictures of the landscape.
The Landscape Architecture Department.
The landscape depicts the mental world of the heroes.
Люди також перекладають
Lorrain worked exclusively in the landscape genre.
Лоррен працював виключно в жанрі пейзажу.The landscape is especially hilly along the lake's west side.
It is planned in the landscape, so-called English style.
Він спланований в пейзажному, так званому, англійському стилі.They are ideally suited to gardens in the landscape style.
Вони відмінно підходять для садів, виконаних в пейзажному стилі.Садовий фонтан в ландшафтному дизайні дачної ділянки.It will not look aesthetically pleasing, will not fit into the landscape.
Це не буде виглядати естетично, не впишеться в ландшафт.It can run in either the landscape or the portrait mode.
Може працювати в ландшафтному або портретному режимах.Use the stones in the landscape design site with their own hands.
Використовуємо камені в ландшафтному дизайні ділянки своїми руками.And British vase on a pedestal perfectly fit into the landscape.
The landscape and culture of this area is reflected in several of her works.
Пейзажі й культура цих місцевостей проявляються в кількох її творах.Online shopping is changing the landscape of how people buy their products.
Інтернет-торгівля змінюється краєвид з людей, як купувати свої продукти.The landscape project will turn out better and cheaper in the long run.
Краєвид проекту стане краще і дешевше в довгостроковій перспективі.This school belongs to the landscape concept of the four heavenly animals.
Саме ландшафтної школи належить концепція чотирьох Небесних тварин.Soft wave-like curves fall to the ground and merge with the landscape.
М'які вигини хвилеподібно спадають до землі та зливаються із ландшафтом.Hosts in the landscape design of the area: decorate shady garden areas.
Хости в ландшафтному дизайні ділянки: декоруємо тіньові ділянки саду.Panoramic Windows allow you to admire the landscape of the local area.
Панорамні вікна дозволяють милуватися ландшафтом прибудинкової території.In the landscape captured winter Obolon at the end of the Prirechnaya street.
На пейзажі відображена зимова Оболонь в кінці вулиці Прирічна.I guarantee that you will get an unforgettable kaleidoscope of impressions from the landscape.
Гарантую, що ви отримаєте незабутній калейдоскоп вражень від пейзажу.Balance gives the landscape design a sense of equilibrium and symmetry in visual attraction.
Баланс дає ландшафтному дизайну відчуття рівноваги і симетрію у візуальній привабливості.Portrait of Nikolai Alexandrovich Brylkin. Odalisque with Turk. The landscape in the Moshny.
Портрет Миколи Олександровича Брилкіна. Турок з одаліскою. Краєвид в Мошнах.Regular and landscape styles in the landscape design are used quite often and widely.
Регулярний і пейзажний стиль в ландшафтному дизайні застосовуються досить часто і широко.Low-rise buildings can be significantly lighter inscribed into the landscape without major violations.
Що легкі малоповерхові будівлі легше вписати в ландшафт без його серйозних порушень.Buildings also interact harmoniously with the landscape, the water surface of ponds and parks.
Будівлі також гармонійно взаємодіють з ландшафтом, водною гладдю ставків і парком.Об'єм прибудови до центрального універмагу є продовженням ландшафтної композиції зеленого схилу.
