Що таке ПЕЙЗАЖНОМУ Англійською - Англійська переклад

• landscape

Приклади вживання Пейзажному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставки в пейзажному стилі.
The ponds in the landscape style.

Парк площею 8, 9 га спроектований в пейзажному стилі.
The park area of 8.9 hectares is designed in landscape style.

Він спланований в пейзажному, так званому, англійському стилі.
It is planned in the landscape, so-called English style.

Вони відмінно підходять для садів, виконаних в пейзажному стилі.
They are ideally suited to gardens in the landscape style.

Ставок в пейзажному саду виглядає дуже природно, як ніби він створений самою природою.
Pond in landscaped garden looks very natural, as if it was created by nature itself.

Раджу до прочитання статті про китайською садовій стилі і пейзажному стилі садовому!
So I advise you to read articles about Chinese garden style landscape garden style!

У той час він зосередився на пейзажному живописі, що надихнуло його на поїздку в Дофіне.
At that time, he concentrated on landscape painting, which inspired him to take a trip to the Dauphiné.

Художник працює в різних жанрах, але перевагу віддає пейзажному живопису.
His artistic heritage has different genres of paintings, but he gives preference to landscapes.

Парк сплановано в пейзажному, англійському стилі, він являє собою унікальну пам'ятку садово-паркового мистецтва.
The park is planned in the landscape, English style, it is a unique monument of garden art.

Петкі, його особистісне світосприйняття рельєфно і виразно проявились і в його пейзажному малярстві.
Petki, his personal world view was relief and clearly manifested in his landscape painting.

Поширена модифікація формального водойми в регулярному і пейзажному стилі- водойма підведений.
A common modification of a formal reservoir in a regular and landscape style is a raised reservoir.

Елітний комплекс на Французькому Бульварі розташований у унікально мальовничому пейзажному оточенні.
Luxury complex on the French Boulevard is located in the uniquely beautiful landscape surroundings.

Даний парк сплановано в пейзажному, англійському стилі, що являє собою унікальну пам'ятку садово-паркового мистецтва.
The park is planned in the landscape, English style, it is a unique monument of garden art.

Вільно зростаюча жива огорожа з різних видів чагарнику прикрасить ландшафт ділянки в пейзажному стилі.
Freely growing hedge of different types of shrubs decorate the landscape area in the landscape style.

Подібно до багатьох інших художників віддавав перевагу пейзажному жанру, хоча виконував також натюрморти й портрети.
Like many other artists, he preferred the landscape genre, although he also performed still lifes and portraits.

В творчому багажі майстра багато різножанрових картин, але перевагу він надає пейзажному живопису.
In the creative bag of the master there are many different genre paintings, but he gives preference to landscape painting.

Лісовий садовий стиль, який так само можна віднести до природного і пейзажному садового стилю, являє собою шматочок дикої природи.
Forest garden style, which can be attributed to natural and infinity garden style, is a piece of wild nature.

Кулястий топиарий, сформована з штамбового дерева буде ефектно виглядати як в регулярному, так і в пейзажному ландшафті.
The ball Topiary, formed from stam tree will look spectacular in the regular and in landscape landscape.

Особливий шарм пейзажному ставку надають його плавні обриси і декоративна рослинність, яка прикрашає водну гладь.
The special charm of the lagoon pond give its smooth shape and decorative vegetation that adorns the water surface.

Золтан Шолтес, представник другого покоління нового закарпатського живопису, все життя залишався вірним пейзажному жанру.
Zoltan Sholtes, a representative of the second generation of the new Transcarpathian painting all his life remained faithful to the landscape genre.

Із 1918 року Йосип Бокшай працює в пейзажному жанрі, досягає віртуозної майстерності в роботі пастеллю і згодом- олійними фарбами.
Since 1918, Yosyp Bokshai worked in the landscape genre, attained virtuosic mastery in the work of pastel and subsequently oil paints.

Талановитий художник, він створив у своїх полотнах складні багатофігурні композиції, працював у портретному, пейзажному і побутовому жанрах.
A talented painter, he created in his canvases complex multi-figured compositions, worked in the field of portrait, landscape and genre.

Створення парку в пейзажному стилі вимагає тонкого смаку, почуття міри, гарного знання рідної природи і прагнення до самовдосконалення.
Creating a park in landscape style requires a delicate taste, a sense of proportion, a good knowledge of mother nature and the desire for self-improvement.

Репрезентована мистецька спадщина художника- це олійний живопис у пейзажному жанрі, виконаний у найкращих традиціях Закарпатської школи малярства.
The represented heritage of the artist is oil painting in a landscape genre, made in the best traditions of the Transcarpathian School of Painting.

Хоча розташування і об'єкт зйомки завжди будуть диктувати свої умови і оптимальні фокусні відстані об'єктива та техніку їх використання, але кожному пейзажному фотографу, безумовно, потрібен надширококутний об'єктив в своєму арсеналі.
While the location and subject will always dictate the best focal length and technique to use, every landscape photographer certainly needs an ultra-wide-angle lens in their kit bag.

У Китаї розвиток садово-паркової культури пішло трохи інший шляхів- сади закладалися в пейзажному стилі, максимально нагадує природний вигляд природного ландшафту.
In China, the development of garden culture has gone slightly different paths- the gardens were laid in the landscape style, reminiscent of the most natural look of the natural landscape.

Віталій Звенигородський- талановитий закарпатський художник-пейзажист, що від своїх перших самостійних кроків у мистецтві засвідчив палку відданість локальній малярській традиції, зокрема реалістичному пейзажному живопису, характерному виразним звучанням авторської настроєвої ноти.
Vitalii Zvenyhorodskyi is a talented Transcarpathian landscape painter who, from his first independent steps in art, showed a fervent devotion to the local painting tradition, in particular realistic landscape painting, characterized by the expressive sound of the author's mood notes.

Першою роботою на цю тему в історії мистецтва було дослідження Світлани Алперс«Мистецтво опису: голландське мистецтво у XVII столітті»(1983), де вона перейняла ідею Майкла Баксандалла про вивчення візуальної культури у цілісній області ранньомодерної Європи у всіх її проявах: пейзажному живописі та його сприйнятті, оптиці і досліджень перспективи, географічних і топографічних вимірювань тощо.
For the history of art, Svetlana Alpers published a pioneering study on The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century(Chicago 1983) in which she took up an earlier implus of Michael Baxandall to study the visual culture of a whole region of early-modern Europe in all its facets: landscape painting and perception, optics and perspectival studies, geography and topographic measurements.

У 2009 р. Пейзажна алея перетворилася на парк сучасної скульптури.
In 2009, the Landscape Alley turned into a modern sculpture park.

Для створення яскравих плям в пейзажній групі або на газоні;
To create bright spots in an infinity group or on the lawn;