Що таке ПЕЙЗАЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• landscape

Приклади вживання Пейзажної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пейзажної алеї.
Landscape Alley.

Казкові мешканці Пейзажної алеї.
Fairy indwellers of Landscape alley.

Гарний архів пейзажної, океанської та міської фотографії.
Beautiful archive of landscape, ocean and city photography.

Екваторіальне монтування EQ2 для пейзажної зйомки.
Equatorial mount EQ2 for landscape photography.

Нехай магія Пейзажної Алеї змусить вас забути всі ваші проблеми!
Let the magic of the Landscape Alley take all your troubles away!

Астрономічний календар для пейзажної фотографії 2019.
Astronomy calendar for night landscapes 2019.

Розмір і широкий розмах пейзажної перспективи наповнений філософським змістом.
The size and wide scope of the landscape perspective is filled with philosophical meaning.

Кам'яні стежки і доріжки доречні при створенні пейзажної картини будь-якого стилю.
Stone paths and tracks relevant when creating a landscape painting in any style.

Мені подобаються всі типи пейзажної фотографії: від суворих міських до класичних пейзажів.
I enjoy all types of Landscape photography, from gritty Urban to Classic landscapes.

Яскравий патріотичний мурал"Український святий Георгій" біля"Пейзажної алеї" з'явився у Києві у жовтні 2014 року.
The bright patriotic mural"Ukrainian Saint George" at"Landscape Alley" appeared in Kiev in October 2014.

Метою споруди Пейзажної алеї є можливість огляду мандрівниками видів річки Дніпра та Подолу з висоти Верхнього міста(історичного).
The purpose of the Landscape alley is an overview of the River Dnieper travelers and hem from the height of the Upper Town(historical).

Плідно працював він і як педагог- з 1911 року був професором-керівником пейзажної майстерні Академії мистецтв.
He worked successfully as a teacher- in 1911 he was a professor-head of landscape workshop of the Academy of Fine Arts.

Поряд з вибором безпосередньо об'єкта зйомки в пейзажної фотографії стоїть і вибір правильного натурального освітлення.
As well as choosing the right subject in landscape photography, there's also facing a choice of suitable natural light.

На відміну від Масао Ямамото, англійський фотограф Майкл Кенна більш прихильний до пейзажної зйомки у чорно-білому форматі.
Unlike Masao Yamamoto, the English photographer Michael Kenna tends more to landscape photography in black and white.

Іван Шутєв- яскравий представник закарпатської пейзажної традиції з тонким відчуттям кольору, ліричних станів природи.
Ivan Shutiev is a vivid representative of Transcarpathian landscape tradition with a subtle sense of colour, lyrical states of nature.

Якщо захоплюєтеся фотографією, то на Боржавському хребті в Карпатах регулярно організовуються відомими фотографами майстер-класи в пейзажної фотографії.
If you are fond of photography then Borzhavska ridge in Carpathians famous photographers regularly organized workshops in landscape photography.

Місто планує втілити проект великого туристичного маршруту, який розпочинатиметься від Пейзажної алеї та завершуватиметься біля Києво-Печерської Лаври.
The city plans to implement the project in a big tourist route, which will begin on the Landscape alley and be completed near the Kiev-Pechersk Lavra.

Хендрік Аверкамп- один з найбільших голландських живописців раннього бароко, він був першим, хто почав працювати в стилі реалістичної пейзажної живопису.
Hendrik Averkamp- one of the largest Dutch painters of the early Baroque, he was the first who started working in the style of realistic landscape painting.

На відміну від пейзажної зйомки, світло не змінюється швидко, а на відміну від портрета, ваш об'єкт не сумуватиме, залишаючись нерухомим довгий час.
Unlike a landscape shoot, the light isn't rapidly changing and unlike a portrait, you're subject isn't going to get bored of keeping still for long periods of time.

Галерея Brucie Collections(м. Київ, вул. Січових Стрільців, 55Б) презентує персональну виставку Дмитра Богачука- українського арт-фотографа, який працює у жанрі пейзажної фотографії.
Brucie Collections Gallery(Kyiv, 55-b Sichovykh Striltsiv(Artema) Str.) proudly presents the personal exhibition of Dimitri Bogachuk- Ukrainian art photographer who works in the genre of landscape photography.

Поряд з пейзажної та портретним живописом і графікою Сомів працював в області дрібної пластики, створюючи вишукані порцелянові композиції:"Граф Нулін"(1899),"Закохані"(1905) та ін.
Along with landscape and portrait painting and graphics he created porcelain compositions Count Nulin(1899), Lovers(1905), and others.

Так з'явився Home 4K, заснований на перевіреної пейзажної ідеї“живої природи”, але вже в новому дозволі”,- розповідав про концепцію каналу гендиректор“Уфанет” Іскандар Бахтіяров ще в квітні на форумі Multiservice.
So there was a Home 4K, based on the proven idea of landscape“wildlife”, but in a new resolution”,- He talked about the concept of the general director of the channel“Ufaneta” Iskandar Bakhtiyarov in April on the forum Multiservice.

Андріївський узвіз змінився за останні кілька років, тут з'явилась чудова алея художників, облаштовано майданчик із фундаментом Десятинної церкви перед Музеєм історії України, відкрито прекрасні сходи з Пейзажної алеї до узвозу.
We see how Andrew's descent has changed over the past few years: a wonderful alley of artists appeared, a platform with foundation of Desyatynna Church in front of Museum of Ukrainian History was opened, a beautiful staircase from Landscape alley to descent was opened.

Ім'я Костянтина асоціюють із Пейзажної алеєю, адже він брав активну участь в її відновленні та створенні того неповторного образу, який знають кияни та гості міста.
The artist's name is associated with Peizazhna Alley, as he was an activist of creating its unique and unforgettable image, which locals and guests love so much.

Цей об'єктив покриває широкий спектр фокусних відстаней від широкого кута(еквівалент 27 мм у 35 мм форматі) до кута телеоб'єктивів, що дозволяє використовувати його для будь-якого виду зйомок від архітектурної та пейзажної зйомки до портретної й спортивної фотографії.
This lens covers a wide range of focal lengths, from wide-angle(equivalent to 27mm in the 35mm film format) through a standard field of view to telephoto, so it's suitable for anything from landscapes and architecture to portraits and sports photography.

Наприклад, оцінка пейзажної різноманітності вздовж автотраси буде відрізнятися від оцінки ландшафтів для пішохідного, а тим більше стаціонарного туризму.
For example, the assessment of the diversity of the landscape along the highways will be different from the assessment landscape for walking and the more stationary tourism.

У 2009 р. Пейзажна алея перетворилася на парк сучасної скульптури.
In 2009, the Landscape Alley turned into a modern sculpture park.

ГО- пейзажна.
Andreevsko- Peizazhna.

Архітектурну й пейзажну панораму доповнюють дерев'яні церкви.
The architectural and landscape panorama is supplemented with the wooden churches.

Як щодо пробіжок з видом на Дніпро Пейзажною Алеєю?
How about jogging overlooking the Dnipro across Peizazhna alley?