Що таке ПЕЙЗАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• landscape

Приклади вживання Пейзажні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пейзажній Алеї.
Landscape Alley.

У композиціях дядька він часто виконував пейзажні фони.
In the compositions of his uncle, he often performed landscape backgrounds.

Можна використовувати красиві пейзажні сюжети з нічного парку Грінвіч або Гайд-парк.
You can use beautiful landscape scenes from the Greenwich Night Park or Hyde Park.

Поряд з історичною тематикою, він також створював етнографічні та пейзажні сцени.[1].
Along with historical themes, he also produced ethnographic and landscape scenes.[2].

Деякий час він виконував пейзажні фрески під замовлення, декоруючи собори і особняки.
For some time he carried out landscape murals to order, decorating cathedrals and mansions.

Звертаємо Вашу увагу, що на сайті не будуть опубліковані фото будівель, квартир чи пейзажні фото.
Please note that the site will not publish photos of buildings, apartments or landscape photos.

Сформувати красиві, пейзажні огорожі можна також прекрасної, білосніжною спіреї і ароматного чубушника.
To shape a beautiful, landscape hedges can also be of beautiful, white spirea and fragrant mock orange.

Пейзажні переваги Куїнджі очевидні- найбільше він любив зображати ліси, поля, річки, море і гори.
Landscape preferences of Kuinji are obvious- most of all he liked to depict forests, fields, rivers, sea and mountains.

Навіть найвідоміші пейзажні картини відтворені по щодо дешевої вартості, таким чином у Вас є свій вибір сміття!
Even the most famous landscape paintings are reproduced at a relatively cheap cost, so you have your pick of the litter!

Різних садових стилів багато, але все це різноманіття можна умовно розділити на дві групи: регулярні і пейзажні сади.
A variety of garden styles are many, but all of this diversity can be divided into two groups: regular and landscaped gardens.

В цей час він писав монументальні пейзажні композиції, багаті тональними відтінками, які мають пластичної осязательностью форм, драматизмом.
At this time, he wrote monumental landscape compositions, rich in tonal hues, with plastic tactile forms, drama.

Перед тим, як приступити до справи, скульптор виконав велику подорож по шевченківських місцях, робив пейзажні і жанрові етюди.
Before getting down to business, the sculptor made a long trip to Shevchenko places, made landscape and genre studies.

Цікавим рішенням буде наклеїти фотошпалери або пейзажні шпалери- привертаючи увагу, вони відвернуть від оцінки розмірів кімнати.
An interesting solution is to stick wallpapers or landscape wallpapers- attracting attention, they distract from the assessment of the size of the room.

Якщо очікування світанку не вписується у Ваше уявлення про вихідний, не турбуйтеся- є багато способів зробити красиві пейзажні фото протягом дня.
If rising at dawn doesn't sit well with your idea of a relaxing weekend, don't panic- there are plenty of great landscape opportunities throughout the day.

Диханням сучасності в нього привнесені пейзажні вікна, величезна тераса і мінімум внутрішніх перегородок, завдяки чому в будинку багато світла і повітря.
Breath of modernity in it is introduced in landscape windows, a huge terrace and a minimum of internal partitions, due to which the house has a lot of light and air.

Чорно- біле з Жовто- гарячим фільтром: Імітує експозиції чорно- білої плівки з використанням жовто- гарячого фільтра. Таким чином покращуються пейзажні і морські сцени і аерозйомка.
Black& White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.

Вид на Кремль з боку Замоскворечья- Архип Куїнджі Пейзажні переваги Куїнджі очевидні- найбільше він любив зображати ліси, поля, річки, море і гори.
View of the Kremlin from Zamoskvorechye by Arkhip Kuinji Landscape preferences of Kuinji are obvious- most of all he liked to depict forests, fields, rivers, sea and mountains.

Високі пейзажні якості Фортечної гори, її домінуюча роль в оточенні обумовлені не лише її розмірами і формою, але і особливостями її розташування в Судацькій долині.
High landscape qualities of the Fortress Mountain, its dominant role in the environment due not only to its size and shape, but also to features of its location in the Sudak valley.

Георгієм, що вражає дракона- Альбрехт Альтдорфер Величні пейзажні панорами складають фон його ранніх релігійних композицій“кабінетного” формату.
Forest Landscape with St. George, striking the dragon by Albrecht Altdorfer Majestic landscape panoramas make up the background of his early religious compositions of the“cabinet” format.

А пейзажні полотна передають красу та винятковість багатогранного природного довкілля художника, адже все своє життя він прожив у селі Шаланки на мальовничій Виноградівщині.
And the landscape paintings convey the beauty and exclusivity of the multifaceted natural environment of the artist, as he spent his whole life in Shalanka village in the picturesque Vinohradiv district.

Незліченні піші та велосипедні маршрути по горах, прогулянки по виноградниках і оливковою гаях, пейзажні басейни та цілющі сади для занять йогою- всі ці насолоди приваблюють чимало багатіїв.
Numerous hiking and cycling routes through the mountains, walks through vineyards and olive groves, landscaped pools and medicinal gardens for yoga- all these pleasures attract a lot of rich people.

Осмьоркіна відбулося відкриття персональної виставки графічних творів Ірини Кухаренко«Світ в акварелі», експозицію якої складають майже 50 доробків, виконаних у 2009-2017 роках- архітектурні зарисовки, пейзажні етюди та портретні начерки.
Osmerkin Art-Memorial Museum. The exposition of the exhibition included nearly 50 works created in 2009-2017- architectural drawings, landscape studies and portrait sketches.

Орган також писав пейзажні картини, такі як"Ст. Панкрас"(Музей і художня галерея Лестера Нова прогулянка), та літографічні дослідження тварин(Тейт).[3] Лондонська Національна портретна галерея вміщує 16 його портретів, 6 з яких замовлені опікунами галереї.
Organ is also known for landscape paintings, such as'St Pancras Station',(Leicester New Walk Museum and Art Gallery), and lithographic studies of animals(Tate).[3] London's National Portrait Gallery holds a total of 16 of his portraits of which 6 were commissioned by the Gallery's Trustees.

Стрічка фотоновин і фотоархів містять фотоінформацію про найважливіші події політичного, економічного, наукового, військового, спортивного, культурного і духовного життя України, жанрові, етнографічні і пейзажні фотознімки, портрети ведучих політичних лідерів і представників ділового світу, культури і шоу-бізнесу.
The tape of photonics and photo archives contain photo information about the most important events political, economic, scientific, military, sports, cultural and spiritual life of Ukraine, genre, ethnographic and landscape photographs, portraits of leading political leaders and representatives business world, culture and show business.

Пейзажні картини Мюнтер використовують радикальну простоту Югендстіля та сугестивну символіку з м'яко приглушеними кольорами, згорнутим живописним простором та вирівняними формами.[1] Вона із задоволенням вивчала світ дітей; використовуючи барвисті принти дітей та іграшок, Мюнтер демонструє акуратність та простоту форми у її відхиленні символічного змісту.
Münter's landscape paintings employ a radical Jugendstil simplicity and suggestive symbolism with softly muted colors, collapsed pictorial space and flattened forms.[6] She enjoyed exploring the world of children; using colorful prints of children and toys, Münter shows precision and simplicity of form in her rejection of symbolic content.

У 2009 р. Пейзажна алея перетворилася на парк сучасної скульптури.
In 2009, the Landscape Alley turned into a modern sculpture park.

Архітектурну й пейзажну панораму доповнюють дерев'яні церкви.
The architectural and landscape panorama is supplemented with the wooden churches.

Поруч з пейзажними творами митець приділяє увагу натюрмортам та портретам.
Along with landscape works, the artist focuses on still lifes and portraits.

Пейзажна Алея, Київ.
Landscape Alley, Kyiv.

Архітектурну та пейзажну панораму доповнюють дерев'яні церкви.
The architectural and landscape panorama is supplemented with the wooden churches.