Що таке ПОЛІТИЧНИЙ ЛАНДШАФТ Англійською - Англійська переклад

• political landscape

Приклади вживання Політичний ландшафт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичний ландшафт тут різноманітний;
The polit­ical landscape is diverse;

Порятунок нової України повністю змінить політичний ландшафт в Європі.
Saving the new Ukraine would truly transform the political landscape in Europe.

Політичний ландшафт Італії в чергове змінився минулими вихідними.
The political landscape in Illinois has changed in the last year.

Порятунок нової України може по-справжньому перетворити політичний ландшафт в Європі.
Saving the new Ukraine would truly transform the political landscape in Europe.

Політичний ландшафт поляризується, рівень моря підвищується, вирують кліматичні пожежі.
The political landscape is polarised, sea levels are rising and climate fires are burning.

Оповідач: Але тоді в липні 2014 року, один акт насильства буде перетворення політичний ландшафт.
NARRATOR: But then in July 2014, one violent act would transform the political landscape.

Коли я дивлюся на політичний ландшафт, я думаю, що там може знайтися місце і для мене.
You know, as I look at the political landscape, I think that there might be a future out there for me.

Проте, навіть якщо діяльність Сороса, як здається, приносила дивіденди, політичний ландшафт країн, в яких він працював, змінювався.
Yet even as Soros's work appeared to be paying dividends, the political landscape of the countries he worked in was shifting.

Втеча та виселення значної частини населення з грецької Македонії різко змінила соціальний та політичний ландшафт регіону.
The removal of a large proportion of the population from Greek Macedonia dramatically changed the social and political landscape of the region.

Якщо погляди Трампа стануть частиною платформи Республіканської партії, політичний ландшафт щодо вільної торгівлі різко зміниться.
Should Trump's views become part of the Republican Party's platform, the shift will redraw the political landscape regarding free trade.

Якщо ви поглянете на політичний ландшафт після цих виборів, то побачите, що ЄС надзвичайно різний, не тільки культурно, а й політично.
If you have a look at the political landscape after these elections, you can see that the European Union is not only culturally but also politically diverse.

Це чудово знищило армію, яка йшла на завоювання іншої армії, і це змінило політичний ландшафт Гаваїв на той час.
It did famously wipe out an army, which was marching to go conquer another army, and that changed the political landscape of Hawaii at the time.

Сьогодні ж зростання впливу організацій громадянського суспільства та міжнаціональних асоціацій створило набагато розмаїтіший політичний ландшафт.
Today, the growing influence of organizations of civil society and of multinational corporations has created a much more intricate political landscape.

Політичний ландшафт ЄС після оголошення результатів виборів до Європарламенту показує нову різноманітність і нові виклики для наступної законодавчої влади.
The political landscape of the EU after the results of 2019's European Parliament elections shows new diversity and challenges for the next legislature.

Виборчі сезони 2018-2019 років в Росії та в Україні, незалежно від їх кінцевих результатів, змінять і будуть змінювати політичний ландшафт Східної Європи.
Whatever their final outcomes, the 2018-2019 electoral seasons in Russia and Ukraine are and will be changing Eastern Europe's political landscape.

Політичний ландшафт в Нідерландах був змінений в 2002 році спочатку швидким підйомом популіста Піма Фортейна, а потім і його вбивством.
The political landscape in the Netherlands was shaken up in 2002 with the rapid rise of the populist Pim Fortuyn, and then by his assassination.

Вибори до Європарламенту змінили політичний ландшафт континенту в багатьох важливих питаннях, традиційні партії були змушені або перегрупуватися, або витіснені.
The European Parliament election has changed the continent's political landscape in important ways, with traditional parties forced to regroup or be replaced.

Основна передумова обстановки полягає в тому, що, як світ переживає низку подій, що змінюються держави і конфлікти, політичний ландшафт роздроблений і реформований.
A basic premise of the setting is that as the world endured the string of state-changing events and conflicts, the political landscape fragmented and reformed.

Орбан сказав, що метою Угорщини є отримання антиіммігрантської більшості в Європейському парламенті, яку він сподівався поширити на Європейську комісію, а пізніше, оскільки національні вибори змінять політичний ландшафт ЄС.
Orban said Hungary's goal was to gain an anti-immigrant majority in the European Parliament that he hoped would spread to the European Commission, and later, as national elections change the EU's political landscape.

І, на відміну від минулих років, коли одні й ті ж обличчя прикрашали бюлетені, влада прагне струсити політичний ландшафт, допустивши безліч впливових кандидатів.
And in marked contrast to past years in which the same faces graced the ballots and stages, authorities are seeking to shake up the political landscape by running a variety of influential candidates.

Через три роки після того, як приблизно 1, 3 млн людей прибули до Європи у пошуку притулку, імміграція залишається поляризаційною проблемою, яка змінила політичний ландшафт на континенті.
Three years after an estimated 1.3 million people sought asylum in Europe, immigration remains a polarizing issue that has reshaped the political landscape across the continent.

З майже двома мільйонами внутрішньо переміщених осіб, які зараз уперше освоюють різні регіони України, післявоєнний політичний ландшафт на Донбасі, ймовірно, буде набагато плюралістичнішим.
With almost two million internally displaced people currently experiencing different regions of Ukraine for the first time, the post-war political landscape in the Donbass is likely to be far more pluralistic.

Так, журналістка Ребекка Трейстер, яка написала книгу«Всі самотні дами. Незаміжні жінки та зростання незалежної нації»(All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation), вивчає вплив величезної кількості незаміжніх жінок на політичний ландшафт.
Thus, Rebecca Traister, author of the book“All the Single Ladies: Unmarried Women and the Rise of an Independent Nation” is studying the influence of huge number of single women on the political landscape.

Лютого 2019 року в країні відбудуться парламентські вибори, які за попередньою оцінкою, можуть істотно змінити політичний ландшафт, вплинути на вектор розвитку РМ та на майбутні відносини з Україною.
February 2019 will hold parliamentary elections in the country, which, according to preliminary estimates, can significantly change the political landscape, influence the vector of development of the Republic of Moldova and future relations with Ukraine.

Олігархи блокують прийняття парламентом закону про вибори до Верховної Ради на пропорційній основі з відкритими списками, тому що правильна імплементація документу здатна змінити політичний ландшафт країни, який не змінюється більше двадцяти років.
The oligarchs will not let the parliament adopt the law on elections to the Verkhovna Rada on a proportional basis with open lists, since the proper implementation of the document can change the political landscape of the country, which has not changed for more than twenty years.

Альпійська країна з населенням 8, 2 мільйона осіб має стабільний політичний ландшафт з широкою коаліцією партій, починаючи від лівої до правопопулістської Швейцарської народної партії- найбільшої партії в парламенті, представленої в правлячій Федеральній раді.
The wealthy Alpine country of 8.2 million has a stable political landscape, with a broad coalition of parties ranging from the left to the right-wing populist Swiss People's Party- the biggest party in the outgoing parliament- represented in the governing Federal Council.

Це також змінило політичний ландшафт, оскільки через субсидування власності на будинки для середнього класу фокус дій громади змістився до захисту цінностей приватної власності та індивідуалізованих ідентичностей, віддаючи голоси передмість консервативним республіканцям.
It also altered the political landscape, as subsidized home-ownership for the middle classes changed the focus of community action towards the defence of property values and individualized identities, turning the suburban vote towards conservative republicanism.

Орбан сказав, що метою Угорщини є отримання антиіммігрантської більшості в Європейському парламенті, яку він сподівався поширити на Європейську комісію, а пізніше, оскільки національні вибори змінять політичний ландшафт ЄС, і на Європейську раду.
Orbán said Hungary's goal was to gain an anti-immigration majority in the European parliament, then in the executive European commission, and later, as national elections change the continent's political landscape, the European council, where national leaders make the most important EU decisions.

Демографічна криза, а з нею і криза самої ліберально-демократичної системи, дуже яскраво проявилася у Німеччині протягом останніх 8-10 років, коли традиційний політичний ландшафт почав змінюватися під тиском глобальних трансформацій і піднесення альтернативних анти-глобалістських сил.
The demographic crisis, and the existing crisis of the liberal-democratic system, very clearly manifested in Germany during the last 8-10 years when the traditional political landscape began to change under the pressure of global transformations and the rise of alternative anti-globalist forces.