Що таке ПРИРОДНИЙ ЛАНДШАФТ Англійською - Англійська переклад

• natural landscape

Приклади вживання Природний ландшафт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крізь геометричні фігури проглядається природний ландшафт.
Through the geometric shapes, the natural landscape is visible.

На цій території природний ландшафт почав замінюватися культурним.
The natural landscape started to change into a cultural landscape on this territory.

Цікаво й те, що вона повністю вписується в природний ландшафт.
This impressive resort is completely integrated into the natural landscape.

Тут відкривається чудовий вид на природний ландшафт, який розкинувся аж до CN Tower.
It offers a wonderful view of the natural landscape, which stretches down to the CN Tower.

Незвичайне містечко вдалося органічно вписати в природний ландшафт острова Хортиця.
The unusual town became possible to fit organically into the natural landscape of Khortytsia Island.

Не тільки бачачи архітектуру, яку будували інші дизайнери, але й бачивши природний ландшафт.
Not only seeing the architecture that other designers were building, but seeing the natural landscape.

Якщо природний ландшафт такого джерела не має, можна створити його штучно, використовуючи фонтани, насипні пагорби.
If the natural landscape of this source is not, you can create it artificially, using fountains, bulk hills.

Обидва природних сцен, як анімаційні картинки різних елементів, які можна знайти в природний ландшафт.
Both natural scenes as animated gifs of the different elements that can be found in a natural landscape.

Подивившись з висоти пташиного польоту на будь-який об'єкт, будь то природний ландшафт або місто, відчуваєш його велич.
Looking around from the height of bird flight on any object, whether natural landscape or the city, feel its greatness.

Центр Гейдара Алієва- це культурний комплекс площею 57,519 м², відомий своєю самобутньою архітектурою, що нагадує природний ландшафт.
The Heydar Aliyev Center is a 57,519 m² complex, famous for its distinctive architecture, evoking a natural landscape.

Крім того, необхідно було інтегрувати ресторан в природний ландшафт і максимально задіяти вигідне місцерозташування.
It was also important to integrate the restaurant into the natural landscape and maximize the profit from a such attractive location.

Крім вина, Приорат область в Каталонії також відомий оливковою олією і піший туризм через приголомшливий природний ландшафт.
In addition to wine, the Priorat region in Catalonia is also known for olive oil and hiking through the stunning natural landscape.

Культурний ландшафт- форми та артефакти, послідовно накладені на природний ландшафт діяльністю різних людських користувачів.
The forms and artifacts sequentially placed on the natural landscape by the activities of various human occupants.

Однією з особливостей є неповторна архітектура готелю, завдяки якій всі споруди дбайливо вписані в природний ландшафт.
One of the most interesting features is the unique architecture of the hotel, thanks to which all the buildings are carefully inscribed in the natural landscape.

Вона настільки органічно вписується в місцевий незайманий природний ландшафт, що важко уявити, що цей будиночок був створений руками людини.
It is so organically fits into the local virgin natural landscape, it is difficult to imagine that this house has been created by human hands.

Інтегрована модель розвитку міста поєднуватиме культурну спадщину та навколишню середовище, а також відтворюватиме природний ландшафт території.
The integrated city development model will combine cultural heritage and environment, as well as recreate the natural landscape of the area.

При відкачці мулу та проведенні інших робіт нашими фахівцями зберігається природний ландшафт і забезпечується належне рівновагу всіх екосистем.
When pumping mud and carrying out other works by our experts retained the natural landscape and provides a proper balance of all ecosystems.

Труднощі в ці дні приходить в подоланні способів природний ландшафт був порушений хімічними речовинами і неприродно моделі озеленення протягом декількох десятиліть.
The problem these days comes in overcoming the ways the natural landscape has been disturbed by chemicals and unnatural landscaping routines within several decades.

Хосе Мартін Альдеуэла- той архітектор, який задумав такий грандіозний проект, який органічно вписався в природний ландшафт, так і в архітектуру прекрасного міста.
Jose Martin Aldehuela- the architect who planned this ambitious project, which is organically entered in the natural landscape and the architecture of the beautiful city.

Унікальний природний ландшафт досі не порушений присутністю людини, хіба що невеликі старовинні села, та кам'яні мости Цариці Тамари ХII століття, перекинуті через стрімкі гірські потоки.
Unique natural landscape hitherto not disturbed by the presence of a person, except a small ancient villages, but the stone bridges of the twelfth century, thrown over the rushing mountain streams.

Кожен з них представляє не тільки окремий природний ландшафт тієї або іншої частини Литви, але також знайомить туриста з культурою різних литовських етносів: дзуків, жемайтів, аукштайтів.
Each of them represents not only a separate natural landscape of this or that part of Lithuania but it also acquaints a tourist with the culture of different Lithuanian ethnic: dzuki, zhemaity, aukshtaity.

Веб-камера стане вашим помічником у спробах побачити світ, вона подає реальну і оперативну інформацію, це найпростіший спосіб дізнатися про погодні умови в країні і побачити її загальну архітектуру, природний ландшафт.
The web camera will be your assistant in trying to see the world, it delivers real and timely information, this is the easiest way to find out about the weather conditions in the country and see its overall architecture, natural landscape.

Усі сучасні вигоди ідеально вписались у природний ландшафт, а високошвидкісний бездротовий інтернет на території дозволяв транслювати конференцію в режимі онлайн безпосередньо з лісу!
All the modern facilities fitted perfectly into the natural landscape and the high-speed wireless Internet connection helped stream the conference online right from the forest!

Проект музею в Саккарі був представлений в 1990, але будівництво розпочалося тільки після 1997 року після того, як влада визначила придатне місце на плато, де музей міг би розташуватися ненав'язливо і не порушуючи природний ландшафт.
The site museum project at Saqqara was conceived of in 1990, but it was not launched until 1997 after the authorities had identified a suitable location on the plateau where the museum could sit unobtrusively and not disturb the natural landscape.

Ми змогли повністю зберегти природний ландшафт не лише лісо-паркової зони а й природного озера- тому жителі"Orange City" зможуть проводити вільний час не тільки цікаво але і з максимальною користю для здоров'я!
We have managed to fully preserve the natural landscape not only of the forest park area but also of the natural lake- so the Orange City residents will have a interesting and beneficial to health leisure time!

Одна або кілька екосистем не зазнали серйозних змін в результаті діяльності людини, де види рослин і тварин, їх місцеперебування, геоморфологічні ділянки являють собою науковий, освітній або рекреаційний інтерес, або на якій знаходиться природний ландшафт виняткової краси;
One or several ecosystems not materially altered by human exploitation and occupation, where plant and animal species, geomorphological sites and habitats are of special scientific, educational, and recreational interest or which contain a natural landscape of great beauty;

В основі об'єкта лежить природний ландшафт, який створює екологічно різноманітний комплекс, в якому повторно використовується 80 000 м3 природного ґрунту, виритого в процесі будівництва, що еквівалентно 30 басейнам олімпійського розміру.
A natural landscape is at the heart of the site, creating an ecologically diverse area reusing 80 000m3 of natural soil excavated during the construction process, the equivalent of 30 Olympic sized pools.

Статистика Екологічне планування Моделювання Моніторинг довкілля Нормативна наука поняття досліджень довкілля якості прісної Природний ландшафт Природозахисний Саміт Землі Сталий розвиток Фізична географія Eddy Matthew Daniel.
Environmental Impact Statement Environmental monitoring Environmental planning Environmental statistics Environmental informatics Earth Summit Freshwater environmental quality parameters Geoprofessions Glossary of environmental science List of environmental studies topics Lists of environmental topics Natural landscape Normative science Phase I Environmental Site Assessment Physical geography Sustainable development Eddy Matthew Daniel.