Що таке МІСЬКОГО ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• urban planning
• city planning
• urban design
• the city planning

Приклади вживання Міського планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильного міського планування не було.
There's no proper city planning.

Ми бачили гарні приклади міського планування.
A remarkable early example of city planning.

Хлопці з дочірньої компанії Google хочуть використовувати її для міського планування.
The guys from the subsidiary company Google want to use it for city planning.

Факультет архітектури та міського планування.
The Faculty of Architecture and City Planning.

ЇЇ вислів«вуличні спостерігачі» та«очі на вулиці» стали частиною термінології міського планування.
Her expressions“street watchers” and“eyes on the street” have since become integral to city planning terminology.

Це стане експериментом в області міського планування.
He is an expert in the area of city planning.

Він має 20-річний досвід у сфері міського планування, адаптивного вторинного використання та багатофункціонального розвитку.
He brings nearly 20 years of experience in urban design, adaptive reuse, and mixed-use development.

Вчора проект був схвалений комісією міського планування.
The project was approved last week by the city's Planning Commission.

Програма зосереджена на питаннях міського планування та управління, використовуючи нові моделі міста та технології.
The programme focuses on the issues of urban planning and management using new city models and technologies.

Нижче наведено список районів у місті Вікторія, як це визначено у відділі міського планування.
The following is a list of neighbourhoods in the City of Victoria, as defined by the city planning department.

Тобто ідея міського планування, ви могли збудувати місто, таким яким хотіли ви, а не лише були предметом ландшафту, який уже був.
So the idea of urban planning, you could build a city the way you wanted to and not just be subject to the landscape that was there.

Ми залучаємо в наші проекти чиновників зі Стокгольма, наприклад, заступника начальника відділу міського планування.
We cooperate in our projects with officials from Stockholm, for example, the vice-director of the city planning office.

Випускник міського розвитку також може досягти успіху у багатьох сферах житлового та міського планування для муніципальних та державних установ.
An urban development graduate can also excel in many areas of housing or city planning for municipal or governmental agencies.

Він є доцентом і програмним директором міського планування в школі«Архітектура і Планування» при Морганському Державному Університеті.
He is Associate Professor and Program Director of City Planning in the School of Architecture and Planning at Morgan State University.

Лекція має на меті показати на деяких прикладах, як інтегрувати цю суперечливу позицію в процеси міського планування та розвитку.
The lecture will show some examples, how to integrate this contradictory positions in urban planning and developing processes.

Недоліки міського планування разом із ростом виробництва і споживання часто призводять до забруднення міст і деградації навколишнього середовища.
Deficiencies in urban planning, coupled with increased production and consumption, often lead to urban pollution and environmental degradation.

По-друге, завдяки кращій якості повітря і меншому шуму, електричні вантажівки створюють нові можливості для міського планування і дорожньої інфраструктури.
Second, with zero emissions and less noise, electric trucks create new opportunities for city planning and road infrastructure.

У 1956 році Фостер вступив на платне відділення Школи архітектури і міського планування Манчестерського університету(University of Manchester's School of Architecture and City Planning).
In 1956, Foster began study at the School of Architecture and City Planning, part of the University of Manchester.

Buro- це прогресивна сучасна команда, орієнтована на архітектуру та дизайн від масштабного міського планування до будівель, інтер'єрів та об'єктів.
Buro is a forward-thinking modern team with a focus on architecture and design from large-scale urban planning to buildings, interiors and objects.

Кріс Хейворд, міського планування і головний транспорту, сказав, що план буде"майбутнє світового класу, зростаючого ділового і культурного центру".
Chris Hayward, the City's planning and transportation chief, said that the plan would“future-proof this world-class, growing business and culture centre.”.

Саме в Ніцці в кінці XVIII століття з'явився новий тип міського планування, спрямований на перетворення міста у зимовий, а потім і в літній курорт.
It was in Nice that a new type of urban planning emerged in the late-18th century aimed at transforming the town into a winter resort and later a summer resort.

Випускники факультету можуть виконувати свою діяльність в області архітектурного, міського планування, екологічного проектування, реставрації пам'яток, дизайн і т. д…[-].
Graduates from the Faculty can do their activity in architectural, city planning, environmental design, restoration of monuments, design etc.

Плавучі сонячні ферми стають все більш популярними в усьому світі, тому що їх унікальний дизайн враховує численні питання енергозбереження та міського планування.
Floating solar farms are becoming increasingly popular around the world because their unique design addresses multiple efficiency and city planning issue.

Потенціал в 2 роки(на основі конкурсного відбору) протягом 1 семестру обмін з Учителем в програмі міського планування в Університеті штату Іллінойс в Чикаго.
Potential in year 2(based on competitive selection process) for 1 semester exchange with the Master in Urban Planning Program at the University of Illinois in Chicago.

Відображаючи складну структуру і міждисциплінарного цієї професії, відомчі факультеті членів з дисциплін, які включають архітектуру, ландшафтної архітектури та міського планування.
Reflecting the complex and multidisciplinary structure of this profession, the departmental faculty has members from disciplines that include architecture, landscape architecture, and city planning.

За наявності привабливих ініціатив, узгоджених стандартів і довгострокової стратегії міського планування та розширення зарядної інфраструктури процес може піти значно швидше»,- пояснює Йонас Одермальм.
With attractive incentives, agreed standards and a long-term strategy for urban planning and expansion of the charging infrastructure, the process can go much faster," explains Jonas Odermalm.

Вищий інститут міського планування та реконструкції- це заклад соціального сприяння, який є частиною інститутів Сен-Люка в Брюсселі та організовує ступінь магістра міського планування.
The Higher Institute of Urban Planning and Renovation is a social promotion institution that is part of the Saint-Luc institutes in Brussels and organizes a Master's degree in urban planning.

Програми даного типу готують професіоналів, які будуть використовувати актуальні принципи сталого розвитку та екологічності в архітектурній роботі, в галузі урбаністики та міського планування.
Programs of this type prepare professionals who will use the relevant principles of sustainable development and environmental friendliness in architectural work, in the field of urban planning and urban planning.