Що таке МІСЬКОГО РУХУ Англійською - Англійська переклад

• city traffic
• urban traffic
• city driving

Приклади вживання Міського руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей автомобіль ідеально пристосований до міського руху.
This car is ideally suited to city traffic.

В умовах міського руху результат показаний прийнятний: хороша керованість і маневреність.
In urban traffic, the result is shown to be acceptable: good handling and maneuverability.

Старіше O1, здебільшого використовується для внутрішнього міського руху;
The older one, the O-1, is mostly used for inner city traffic;

Теоретичні та практичні аспекти організації міського руху велосипедистів.
Theoretical and practical aspects of city traffic of cyclists' organization.

Зростаюча автоматизація міського руху також призведе до підвищення безпеки та зменшення кількості нещасних випадків.
The increasing automation of urban traffic will also result in greater safety and fewer accidents.

Забудьте про технічні тонкості, перед вами ідеальний продукт для міського руху в режимі stop-and-go.
Free your mind of technical concerns, you have got the perfect solution for stop-and-go city traffic.

Електрична силова установка від Bosch для комерційного транспорту здатна змінити вигляд міського руху.
Bosch's electrical powertrain for commercial vehicles has the potential to change the face of urban delivery traffic.

Одночасно з цим він вражає своєю маневреністю в умовах міського руху завдяки зменшеному на 0, 5 метра діаметру розвороту.
At the same time it ensures greater manoeuvrability in city traffic thanks to the turning circle reduced by 0.5 metres.

У«Плані дій щодо міського транспортного руху» Європейська Комісія вперше пропонує комплексний пакет підтримки у галузі міського руху.
With the Action Plan, the European Commission presents for the first time a comprehensive support package in the field of urban mobility.

Старіше O1, здебільшого використовується для внутрішнього міського руху; новіше, шосе TEM, здебільшого використовується за для міжміського або міжконтинентального руху..
The older one, the E5, is mostly used for inner city traffic while the more recent one, the TEM highway, is mostly used by intercity or intercontinental traffic..

Він також отримує систему відключення циліндрів, яка дозволяє йому працювати на чотирьох циліндрах при невеликих навантаженнях в умовах міського руху.
It also receives a cylinder deactivation device that sees it run on four-cylinders under part throttle loads in city driving conditions.

Витрата палива визначається відповідно до циклу водіння ЄЕК(93/116/EC), складеним приблизно в одній третини міського руху та двома третинами позаміських поїздок(на основі пройденої відстані).
Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle(93/116/EC), made up of approximately one-third urban traffic and two-thirds extra-urban driving(based on the distance covered).

В моделюванні вантажного потоку, розумна модель транспортних засобів(РМТЗ)- це неперервна транспортна модель для моделювання шосе і міського руху.
In traffic flow modeling, the intelligent driver model(IDM) is a time-continuous car-following model for the simulation of freeway and urban traffic.

Driving Assistant Plus і додаткова функція, встановлена на BMW i3, попереджають про небезпеку зіткнення і можуть автоматично підтримувати швидкість і відстань в умовах міського руху до 40 км/год.
With Driving Assistant Plus, and optional feature, the BMW i3 provides collision warning- and can automatically maintain speed and distance in city traffic up to about 25 miles per hour.

Дорожньо-транспортних пригод, загиблих та постраждалих на тривожному тариф, вихлопні гази забруднені повітря, і гуркіт міського руху став нервовим.
Car accidents killed and injured at an alarming rate, exhaust fumes fouled the air, and the roar of the city traffic became nerve-racking.

Driving Assistant Plus і додаткова функція, встановлена на BMW i3, попереджають про небезпеку зіткнення і можуть автоматично підтримувати швидкість і відстань в умовах міського руху до 40 км/год.
With the Driving Assistant Plus package, the BMW i3 will warn you in due time about collisions and is able to automatically maintain speed and distance in city traffic and traffic jams.

Конгрес міських рухів.
The Congress of Urban Movements.

Коаліція міських рухів.
Urban Movement Coalition.

Він встановлюється якомога ближче до двигуна, щоб швидко досягти робочої температури і бути ефективним при міському русі.
It is installed as close as possible to the motor to quickly reach operating temperature and to be effective in city traffic.

Нещодавно розроблена система допомоги при повороті дозволяє запобігти серйозним аваріям у міському руху- за чотири роки до введення передбаченого законодавством.
The newly developed turn assist helps to prevent serious accidents in urban traffic- four years before the legally prescribed introduction.

Його інтелектуальне керування енергоспоживанням робить його гнучким та високоефективним як в міському русі, так і при тривалих поїздках.
Its intelligent energy management makes it flexible and highly efficient, both in city traffic and on longer trips.

В результаті кандидати, що представляли міські рухи, отримали крісла в шістьох міських радах, а також у раді Центрального району Варшави.
Eventually candidates representing urban movements got seats in six city councils as well as the Central District Council in Warsaw.

Перспектива«третього не дано» особливо погано підходить для розуміння міських рухів, адже вони зазвичай долають такі дихотомії.
An‘either-or view' is particularly ill-suited for the understanding of urban movements, as they typically transgress such dichotomies.

Якщо гуляти в місті, де дзижчать дрони, літають таксі, їздять модульні автобуси та висять магнітні рейки- це не велика екзотика, я думаю, є інша можливість для дії, що зробить міський рух дивовижним.
As if walking in a city buzzing with drones, flying taxis, modular buses and suspended magnetic pods was not exotic enough, I think there is another force in action that will make urban traffic mesmerizing.

Більше того, була сформована широка«Коаліція міських рухів» з метою підтримки балотування міських активістів як кандидатів у місцевих виборах у листопаді 2014 у різних містах по всій Польщі.
Moreover, a loose‘Urban Movement Coalition' was formed to support urban activists to run as candidates in the November local election in 2014 in various Polish cities all over the country.

Групи міських активістів об'єдналися в Конгрес міських рухів, який вперше зібрався в 2011 як неформальна коаліція різноманітних груп міських активістів, сформована, крім усього іншого, з метою отримати важелі впливу на місцеву владу.
Urban activist groups joined in the Congress of Urban Movements, held for the first time in 2011, as an informal coalition of diverse urban activist groups formed, inter alia, in order to gain leverage in relation to local authorities.

Це не швидке, але це, безумовно, невесте в міському русі завдяки крутному моменту електродвигуна, і цього достатньо, щоб піднятися на швидкісні рухи по шосе.
That isn't quick, but it's certainly peppy in urban driving thanks to the torque of the electric motor, and it's enough for getting up to speed on highway ramps.

Не реально передбачити придушення, але зрозуміло, що його потрібно переосмислити у великому проекті, який враховує потреби і перешкоди для обігу та комунікації, тобто, що виділяє принципи та потреби міських рухів.
It is not realistic to consider deleting but it obviously is to rethink a large project that takes into account the needs and obstacles to movement and communication, ie that isolates principles and requirements of urban movements.

У Європі компанія функціонує в галузі управління рухом(наприклад, система управління міським рухом Utopia), управління громадським транспортом(Flash/Next), інформаційних послуг для мандрівників(платформа Momic для інформаційної мобільності) і для Omnia-"відкритої платформи, розробленої запропонувати легкий і інтуїтивно зрозумілий доступ до широкого спектру додатків ITS".
It has a strong reputation in Europe for its expertise in traffic management(e.g. the UTOPIA Urban Traffic Control system), public transport management(FLASH/NEXT), traveller information services(the infomobility service platform MISTIC) and for OMNIA the“open platform designed to offer an easy and intuitive access to a wide range of ITS applications".