Приклади вживання Міському театрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міському театрі.
Одеському міському театрі.
Odessa City Theater.Міському театрі.
The City Theatre.Львові Міському театрі.
The City Theatre of Lviv.Міському театрі Києва.
The Kyiv City Theater.Один з його фільмів показали в міському театрі.
Films shown at city theatre.У Львові в Міському театрі він співав у 1903 та 1909 роках.
He sang in the City Theatre of Lviv in 1903 and 1909.Інцидент стався більше року тому в міському театрі.
The accident happened over a year ago in Westtown Township.Працював у Міському театрі Люцерна протягом трьох років.
He worked at the City Theatre of Lucerne for three years.Пам'ятна подія відбулася в міському театрі«Театро комунале».
The memorable event took place in the city theater"Theater Communal".З[[1936]] року співала в«Terézkörúti Színpad» і протягом трьох років у Міському театрі.
In 1936, she sang at'Terézkörúti Színpad' and at City Theatre for three years.З 1987 року почав працювати в Стокгольмському міському театрі, де виступав до 1994 року.
In 1987 he was hired by the Stockholm City Theatre where he was active until 1994.У 1933-1934 роках грала в Міському театрі, згодом в Угорському театрі. .
Between 1933 and 1934, she played at City Theatre and then at Hungarian Втім, через 11 років російські трупи припинили свої виступи, і в Міському театрі почала домінувати італійська опера.
However, after 11 years,Russian troupe stopped his speech, and at the City Theatre began to dominate the Italian opera.Вересня імператор, його дочки,міністри були присутні на виставі«Казка про царя Салтана» в міському театрі Києва.
On September 1, the emperor, his daughters,and ministers attended the play"The Tale of Tsar Saltan" at the Kyiv City Theater.Кар'єра Пог'янпяа почалася в міському театрі Котки у 1952 році, де вона познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком Пентті Сіаймсом.
Pohjanpää's career started in a Kotka City Theatre in 1952 where she also met her future husband Pentti Siimes.Я не хочу побачити в Атенеумі, розіграну болючу для мене вистави, яку я бачу в житті,що проходить в Міському театрі…».
I do not want to see at the Athenaeum as well, this painful show for me,that I am now witnessing at the Communal Theatre…”.У 1894 році він працює в міському театрі в Аугсбурзі, в 1896 році в Майнці в 1897 році в Театрі Королевського Суду в Ганновері.
In 1894 he went to the Municipal Theatre in Augsburg, in 1896 to Mainz and in 1897 to В 11 років хлопчика віддали в школу виконавських мистецтв при коледжі Алана Хенкока, де Зак моментально потрапив в акторський склад вистави«Циганки»,який ставили в міському театрі.
Aged 11, the boy was enrolled to the Alan Hancock College, where he immediately entered the cast of the play«Gypsy»,which was staged in the city theatre.Вересня 1911 року він у міському театрі(зараз- Національна Опера України) з пістолета смертельно поранив прем'єр-міністра Російської Імперії Петра Столипіна, за що через два тижні його було страчено на території Лисогорського форту під Києвом.
On September 1, 1911, he shot andkilled the prime minister of the Russian Empire Petro Stolypin in the city theater(now known as National Opera of Ukraine). Two weeks later, he was sentenced to death and executed on the territory of Lysa Hora fortress located in the suburbs of Kyiv.Міський театр.
The City Theatre.Міського театру.
City Theater.Міський Театр Турку(Фінляндія).
Turku City Theatre, Turku/Finland.Перший Міський театр.
First City Theatre.Міжнародного міського театру.
International City Theater.Міський театр.
Другий міський театр.
Second City Theater.Міський театр«Юність»;
Young Man" Municipal Theatre;Ввечері на стінах Карловарського міського театру розгорнеться феєрична аудіовізуальна проекція.
In the evening on the walls of the Karlovy vary city theatre unfold spectacular audio-visual projection.Криворізький міський театр драми.
Kryvorozhsky City Theater of Drama.
