Що таке МІСЬКОЇ МОБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• urban mobility

Приклади вживання Міської мобільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівника міської мобільності.
The Head of Urban Mobility.

Рік стане роком нових рішень Leon, електрифікації та міської мобільності.
Will be the year of the new Leon, electrification and urban mobility solutions.

Нове розуміння міської мобільності.
A new understanding of urban mobility.

Це є європейськими містами 72, які працюють на шляху більш стійкої міської мобільності.
This represents 72 European cities that act for a more sustainable urban mobility.

Назвою Майбутнє міської мобільності.
Powering the Future of Urban Mobility.

SEAT Minimó: бачення міської мобільності майбутнього.
SEAT Minimó: A vision of the future of urban mobility.

Лізинг, оренда та каршерінг авто вже давно стали популярними трендами міської мобільності.
Car leasing, rental and car rental have long been popular trends in urban mobility.

Перехід до сталої міської мобільності вимагає змін у прийнятті політичних та інвестиційних рішень.
A transition towards sustainable urban mobility requires a shift in policy-making and investment decisions.

Не дивно, оскільки Fiat Concept Centoventi перевершує всі аспекти міської мобільності.
No surprise, since Flat concept Centoventi truly excels in all aspects of urban mobility.

Він також займається консалтингом міст з розробки планів розвитку велосипедного руху та сталого планування міської мобільності(SUMP).
He also consults for cities for Cycling Development Plans and Sustainable Urban Mobility Plans(SUMP).

У більш широкому сенсі на рівень міської мобільності та привабливості громадського транспорту впливають і політичні, і економічні чинники.
In a broader sense, the level of urban mobility and the attractiveness of public transport is influenced by political and economic factors.

Об'єкти футбольного стадіону стануть випробувальною лабораторією для проектів міської мобільності в Барселоні.
The football stadium's facilities will serve as a test laboratory for urban mobility projects in Barcelona.

План сталої міської мобільності має на меті створення міської транспортної системи, яка має досягти, як мінімум, таких цілей:.
A Sustainable Urban Mobility Plan aims to create an urban transport system by addressing- as a minimum- the following objectives:.

Запуск калькулятору eMobility долучений до презентації нового аналітичного звіту від компанії Siemens під назвою«Майбутнє міської мобільності».
The launch of the eMobility calculator coincides with a new research report from Siemens on“Powering the Future of Urban Mobility.”.

Інтегрувати всі аспекти міської мобільності і перейти від прийняття окремих рішень до комплексного, системного управління мобільністю..
Integrate all aspects of urban mobility and move from making individual decisions to a comprehensive, systematic mobility management.

У випадку з BMW i8 все почалося в 2008 році з запуску проекту«i» з амбітною метою- вийти на новий рівень міської мобільності.
In the case of the BMW i8, it begins in 2008 with the launch of Project i- and with no lesser objective than the reinvention of urban mobility.

План міської мобільності використовується як інструмент планування та політичний важіль для управління розвитком транспорту в міському середовищі та навколишніх регіонах.
Urban Mobility Plans are used as planning tool and policy instrument to guide the development of transport in urban areas and….

І сьогодні прийшла черга 500 Hybrid Launch Edition продовжити шлях в області технологій до майбутнього міської мобільності в третьому тисячолітті.
It is now time for the 500 Hybrid Launch Edition to continue the technological journey towards the future of urban mobility in the third millennium.

Для забезпечення більш справедливого, доступного та стійкого міського транспорту необхідний радикальний перегляд політик та практик міської мобільності.
To provide more equitable, accessible and sustainable city transport, a radical overhaul of urban mobility policies and practices is necessary.

Ми- Schindler: інженери, піонери, новатори та меценати- дуже велика сім'я фахівців з міської мобільності, які роблять завтрашній світ кращим місцем для проживання.
We are Schindler: engineers, pioneers, innovators and visionaries- a very large family of urban mobility specialists dedicated to make tomorrow's world a better place to live in.

План сталої міської мобільності є стратегічним планом, який має відповідати потребам у мобільності людей та бізнесу в містах та їх оточенні задля досягнення кращої якості життя.
A Sustainable Urban Mobility Plan is a strategic plan designed to satisfy the mobility needs of people and businesses in cities and their surroundings for a better quality of life.

На цьогорічній виставці Mobile World Congress у Барселоні SEAT представив своє бачення міської мобільності майбутнього, продемонструвавши концепт-кар Minimó.
SEAT is taking the wraps off its vision of the future of urban mobility at the Mobile World Congress in Barcelona today, with the unveiling of its concept car, Minimó.

В одному з недавніх інцидентів в Іспанії, в каталонській столиці Барселони, Ель Паїс повідомив, що ратуша оштрафувала місцевий запуск скутера, що називається Ребі, за порушення правил міської мобільності.
In one recent incident in Spain, in the Catalan capital of Barcelona, El Pais reported that the town hall fined a local scooter startup, called Reby, for contravening urban mobility rules….

Європейський тиждень мобільності є щорічною кампанією з розвитку стійкої міської мобільності, організованою за підтримки Генерального управління екології та транспорту Європейської комісії.
European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the support of the Directorates-General for the Environment and Transport of the European Commission.

Вибір консорціуму MOBILus, до ключових членів якого належить SEAT, і визначення Барселони як столиці платформи інновацій у сфері міської мобільності матиме значний економічний вплив на місто й привабить нові інвестиції.
The choice of the MOBILus consortium, of which SEAT is a prominent member, and selecting Barcelona as the headquarters of the urban mobility innovation platform, will have a significant economic impact on the city and attract new investments.

Європейський тиждень мобільності є щорічною кампанією з розвитку стійкої міської мобільності, організованою за підтримки Генерального управління екології та транспорту Європейської комісії.
European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the political and financial support of Directorates-General for the Environment and Transport of the European Commission.

Нові 500 і Panda Hybrid, які надійдуть у продаж в лютому 2020 року, в черговий раз зроблять революцію в міській мобільності, зробивши гібрид доступним для всіх і фактично ставши новим еталоном в Європі для електрифікованої міської мобільності.
The new 500 and Panda Hybrid, available from February and March 2020 respectively, will revolutionize urban mobility once again, making the hybrid accessible to all and indeed becoming the new European benchmark for electrified urban mobility.

Скориставшись проведенням Олімпійських ігор в 2008 році, міська влада Пекіна розробила амбітну, довгострокову політику розвитку міської мобільності, засновану на розвитку громадського транспорту та введення новаторських заходів регулювання руху.
Taking advantage of the Olympic Games in 2008, the Beijing city government developed an ambitious, long-term policy of urban mobility, based on the development of public transport and the introduction of innovative measures traffic control.

Компанія SEAT розробила стратегію міської мобільності, яка включає концепт-кар SEAT Minimó, представлений під час останньої виставки Mobile World Congress, а також самокат SEAT eXS на базі технологій Segway, за глобальний запуск якого відповідав Casasnovas.
SEAT has developed an urban mobility strategy that includes the SEAT Minimó concept car which was presented at the last edition of the Mobile World Congress, as well as the SEAT eXS Kickscooter powered by Segway, whose global launch was spearheaded by Casasnovas.

З урахуванням вищевикладеного, можна беззаперечно стверджувати, що Гронінген є прекрасним прикладом велосипедного міста, який багато інших міст по всьому світу могли б легко наслідувати задля вирішення проблем заторів та впровадження більш раціональних рішень міської мобільності.
With all this in mind, it's safe to say that Groningen is a perfect example of a cycling-friendly city and a model that many other cities around the globe could easily follow as they tackle traffic congestion and try to find more sustainable urban mobility solutions.