Що таке МІСЬКІЙ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• city administration

Приклади вживання Міській адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У міській адміністрації повідомили, що це- тимчасовий пам'ятник.
In the city administration said that this is a temporary monument.

Я хочу подякувати міській раді та міській адміністрації за їхню роботу.
I want to congratulate the Mayor and the local authority on their work.

Тоді у міській адміністрації заявили, що ці обшуки«є способом тиску на градоначальника».
Then in the city administration said that the searches“are the way of pressure on the mayor”.

Тому дуже важливо було знайти людину, яка б грала на нашому боці у самій міській адміністрації.
It was, therefore, very important to find someone who would play on our side in the local administration itself.

У міській адміністрації стверджують, що додатковий дохід, який буде надходити в бюджет Лондона з цих туристичних зборів, імовірно, буде складати щороку близько 5 млн. фунтів.
In city administration assert that additional income that will come in the budget of London with these travel fees, is expected to be a year about 5 million pounds.

Для цього потрібно укласти договір, оформити оренду і отримати дозвіл в міській адміністрації.
For this purpose it is necessary to conclude the contract, to issue rent and to obtain the permit in city administration.

Він був офіційно відкритий 20 квітня 1896 р. і переданий міській адміністрації, яка займала будинок до 1949 р., коли вона була передана Національній та університетській бібліотеці Боснії та Герцеговини.
It was formally opened 20 April 1896, and handed over to the City Authority, which occupied the property until 1949, when it was handed over to the National and University Library of Bosnia and Herzegovina.

Мер Києва Віталій Кличко затвердив план заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.
Kyiv Mayor Vitaly Klitschko has signed an order approving the action plan to prevent and reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.

Експерти Фундації«Відкрите суспільство» зробили вагомий внесок у розробку плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у Київській міській адміністрації.
Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.

Область C, розроблена з метою зменшення трафіку, досягла своєї мети, що призвело до скорочення кількості записів 41000 на день у район C району і також дозволило міській адміністрації реінвестувати у сталу мобільність.
The Area C, designed to reduce traffic, has achieved its goal, leading to a reduction of 41000 entries per day into the Area C area and has also allowed the City Administration to reinvest into sustainable mobility.

Пропозиції Фундації«Відкрите суспільство» лягли в основу міського плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації Києва.
Open Society Foundation suggestions formed the basis for municipal action plan to prevent and reduce the risks of corruption in Kyiv city administration.

У цей період(лютий 2015 р.) місцеві активісти(серед яких члени«Автомайдану») заблокували зал засідань міської ради на два тижні, вимагаючи від мера змінити кадрову політику в міській адміністрації та підпорядкованих їй комунальних структурах(у зв'язку із широко розповсюдженим кумівством та корупцією).
During this period(February 2015), city activists(including AutoMaidan members) blocked the City Council's meeting room for two weeks, demanding that the mayor change the human resources policy in the city's administration and its subordinate municipal structures(due to widespread nepotism and corruption).

Київський міський голова Віталій Кличко підписав розпорядження про затвердження плану заходів щодо запобігання та зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.
Kyiv Mayor Vitaly Klitschko has signed an order approving the action plan to prevent and reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.

Міську адміністрацію Сан-Франциско.
The San Francisco City Administration.

Київською міською адміністрацією.
Kyiv City Administration.

Тимчасово призначена міська адміністрація почала відразу ж реєструвати всіх жителів Києва».
The temporary appointed city administration has begun immediately to register all the inhabitants of Kiev.

Київська міська Адміністрація нагородила дипломами за вагомий внесок в безпеку міста.
The Kyiv City Administration has awarded diplomas for a significant contribution to the security of the city..

Міська адміністрація Белза перебралася в давній корпус монастиря отців Домініканів.
Belz city administration moved to an old building of the monastery of the Dominican fathers.

Міська адміністрація виділила будинок колишньої дитячої лікарні, який капітально відремонтували.
The city administration allocated building of the former Children's Hospital, which was capitally repaired.

Міською адміністрацією Канева.
Kaniv City Administration.

Київський смог. Що робила міська адміністрація 19 серпня 2016.
Smog in Kyiv. What the city administration did. 19 Aug 2016.

Це завдання перед кожною міською адміністрацією.
This is a task set before every city administration.

Діти гралися на майданчику, розташованому прямо поруч з добре укріпленою міською адміністрацією.
Children were observed playing in a playground right next to the heavily fortified city administration.

Київської міської адміністрації.
Kyiv Сity State.

Випадок настільки нетиповий, що довелося обговорювати його на рівні міської адміністрації.
The incident was so atypical that it had to be discussed at the town administration level.

За 2007 рік позиція міської адміністрації не змінилася.
During 2007 the City Administration's position on this did not change.

Міська адміністрація готова оголосити надзвичайний стан.
City officials are ready to declare a state of emergency.

Неупереджених керівників міських адміністрацій;
Unprejudiced representatives of the city administrations;

Критикує міську адміністрацію.
Criticism of the city government.

Почин підтримується спільними зусиллями поліції, пожежників і міських адміністрацій.
The initiative is supported by the joint efforts of police, fire and city administrations.