Що таке МІСЬКІ ГОЛОВИ Англійською - Англійська переклад

• city mayors

Приклади вживання Міські голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чернівецькі міські голови.
Black city heads.

Міські голови та депутати місцевих рад;
City mayors and members of local councils;

У прямому ефірі звітували міські голови Дрогобича та Скадовська.
The mayors of Drohobych and Skadovsk reported live on air.

Міські голови та губернатори чи керівники федеральних округів.
City mayors and governors or leaders of federal regions.

У заході взяли участь міські голови та заступники з 30-ти міст 17 областей України.
The event was attended by mayors and deputies from 30 cities of 17 regions of Ukraine.

Міські голови готуються до опалювального сезону та діляться із колегами своїм позитивним досвідом.
Mayors prepare for the heating season and share their positive experiences with the colleagues.

На таких зустрічах наші міські голови бачать, що кожен населений пункт у світі вирішує ті ж самі урбаністичні питання.
At such events, our city mayors see that every locality in the world solves the same urban issues.

У статті 13 Закону«Про органи місцевого самоврядування» та в Законі«Про теплопостачання» чітко прописано, що міські голови мають робити.
Article 13 of the law on local self-government bodies and the law on heat supply clearly state what city mayors should do.

Українські міські голови та депутати обговорюють добре врядування в містах- метрополіях, 3 липня 2017 WEB.
Ukrainian mayors and councillors discuss good governance in metropolitan areas, 3 July 2017 WEB.

Програма підтримала 9 обмінних візитів, в яких взяли участь 321 посадовця(міські голови, їх заступники, голови департаментів), представники навчальних закладів та місцевих громад з 20 областей України.
In this regard, the Programme supported 9 exchange visits, including participation of 321 officials(mayors, deputy mayors, and various department heads), representatives of academia and local communities from 20 regions of Ukraine.

Поки наші міські голови не можуть вирішити проблему утилізації сміття на Землі, авіатори знають, як прибрати його в космосі.
While our mayor can't solve the problem of waste disposal on the Ground, pilots know how to get him in space.

Ми, представники органів місцевого самоврядування Закарпатської області, депутати обласної ради, голови районних рад, міські голови міст обласного значення, звертаємось до Вас із проханням не виносити на повторний розгляд пленарного засідання Верховної Ради України законопроект № 9037«Про основи мовної політики».
We, the representatives of local governments of Transcarpathian region, deputies of the regional council, chairmen of district councils, municipal heads of towns of regional importance, appeal to you with a request not to reconsider the bill№ 9037"On the basis of language policy" at the plenary session of Verkhovna Rada of Ukraine.

Натомість місцеві міські голови та міські ради використали отриманий державний кредит, щоб активно впливати на суспільні зміни.
Instead, local mayors and city councils have capitalized on the public credit they have received to proactively effect public change.

Міські голови кажуть, що без цих надходжень у багатьох громадах не залишиться грошей на ремонт прибудинкових територій, посипання вулиць піском, розчищення снігу.
The mayors say that without these revenues, many hromadas will not have the money to repair house surrounding areas, sand the streets, clear snow.

Форум Місцевої демократії: міські голови, депутати місцевих рад та молоді місцеві лідери беруть зобов'язання зміцнювати місцеве управління, 3-7 липня 2017 WEB.
Forum for Local Democracy in Ukraine: mayors, councillors and young local leaders commit to strengthen good local governance, 3-7 July 2017 WEB.

Міські голови Хмельницького, Житомира, Чернівців, Долини, Тростянця і Глухова взяли участь у спецпроекті«Мер під прикриттям» та прожили один день в ролі пересічного містя-нина.
The Mayors of Khmelnytskyi, Zhytomyr, Chernivtsi, Dolyna, Trostianets and Glukhiv joined the special project“Undercover Mayor” and lived one day as ordinary citizens.

Під час засідання українські, канадські експерти та міські голови обговорили актуальні питання прискорення економічного розвитку територіальних громад України, а саме які першочергові кроки необхідно впровадити для створення ефективної системи підтримки МЕР в умовах децентралізації влади і демократизації управління.
During the meeting Ukrainian and Canadian experts and Mayors discussed the pressing issues in facilitating economic development of Ukrainian territorial communities, namely what high-priority efforts need to be taken to set up an efficient LED support system amid decentralization of power and democratization of governance.

Зокрема, міські голови та їх заступники відвідали бізнес-центр«Кристал», Центр енергоефективності, Дитячий садок № 99 та Центр захисту дітей«Наші діти».
In particular, the mayors and their deputies visited the business center"Crystal", Center for Energy Efficiency, kindergarten number 99 and Children Protection Center"Our Children".

За його словами, деякі міські голови відверто відмовляються займатися проблемами сміття, або говорять, що їх не цікавить питання централізованого опалення.
For example, some mayors frankly refuse to deal with garbage problems, or say they are not interested in the issue of centralised heating.

В ній взяли участь міські голови, представники підприємств водо- та теплозабезпечення, водовідведення, обслуговування житлового фонду, міжнародних організацій, міністерств, державних установ, малого та середнього бізнесу, громадських організацій та наукових кіл.
It was attended by mayors, representatives of enterprises of water and heat supplies, water discharge, housing service, international organizations, ministries, government agencies, SMEs, NGOs and academia.

Сільські, селищний, міські голови на підставі погодженої заяви головою райдержадміністрації видають розпорядження про своє відбуття у відпустку.
Village, town, city mayors, on the basis of an agreed statement of the head of district administration,, issue disposal of their departure.

Також попросили міського голову неупереджено дослідити та оцінити обставини вищезгаданих подій.
Also asked the mayor impartially to investigate and assess the circumstances of the events.

Право відкрити це величне дитяче свято було надано міському голові Руслану Козиру.
The right of opening this enormous event was given to Mayor Ruslan Kozyr.

Інтерв'ю львівського міського голови Андрія Садового головному редактору газети….
Interview Lviv city Head Andriy Sadovy chief editor of"Migration" Ivan Suprunov….

Премія Київського міського голови за….
Kyiv City Mayor's Award for….

Перший форум міського голови ІУЗ.
ULI Mayor 's Forum.

Почесна грамота та цінний подарунок Київського міського голови.
Diploma of honour and valuable gift from mayor of Kyiv.

Ua(2400 офіційних звернень до міського голови на рік).
Ua(2'400 official requests to the city mayor per year).

У 2005 році, за часів міського голови Омельченка О. О.
In 2005, during the times of city Mayor O. O.

Дубно, за сприянням міського голови Леоніда Дудко.
Dubno, with the assistance of city chairman Leonid Dudko.