Що таке МЕР МІСТА Англійською - Англійська переклад

• mayor

Приклади вживання Мер міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мер міста заявив про це ще 2018 року.
The city Mayor announced this in 2018.

Добкін(мер міста Харкова), В.
Dobkin(mayor of the city of Kharkiv), V.

І мер міста, і я- серйозні люди.
Both the city mayor and I are serious people.

Згідно традиції, почесних гостей зустрічав мер міста Парма.
Traditionally, the honored guests were welcomed by the Mayor of Parma.

Цезар Майя, мер міста з 2001 по 2008 рік, називав їх«меншим злом».
Cesar Maia, the city's mayor from 2001 to 2008, described them as“a lesser evil”.

Мер міста заявив, що він безпосередньо звернувся за допомогою до італійського уряду.
The town's mayor said he had appealed directly to Italy's government for help.

На Літургії були також сестри василіанки, мер міста Леандро Н.
At the Liturgy were also present sisters Basilians, mayor of the city of Leandro N.

Мер міста Волтер Вашингтон наказав прибрати наслідки заворушень і розчистити вулиці до світанку.
Mayor-Commissioner Walter Washington ordered the damage cleaned up immediately the next morning.

(9) Волосний старшина або мер міста чи особа, яка його заміщає, може запрошувати на засідання також інших осіб.
(9) A rural municipality or city mayor or his or her deputy may invite other persons to participate in a session.

Мер міста Білл де Бласіо назвав її найсмертоноснішою в Нью-Йорку за останні 25 років.
New York City Mayor Bill de Blasio said it was the deadliest fire in the city for at least 25 years.

У день відкриття, рівно о 12 годині, мер міста відкоркує бочку з пивом, що й покладе початок«пивному марафону».
On the opening day, at exactly 12:00, the mayor uncorked a barrel of beer, which will launch“beer marathon.”.

Мер міста відзначив важливість заходу та закликав привчати дітей до спорту змалечку.
City Mayor stressed the importance of the event and encouraged to accustom the children to the sport since childhood.

Вона була незвичайною, і ми завжди будемо пам'ятати її сили, щоб допомогти нам рухатися вперед по життю,- сказала мер міста Сільвія Марченіні.
She had an extraordinary life, and we will always remember her strength to help us to go forward, says the Mayor of Verbania.

Одночасно мер міста Айварс Лембергс зазначив, що Вентспилсская дума не відчула відсутність грошей VNT.
At the same time, the city mayor Aivars Lembergs noted that Ventspils Duma did not feel the lack of money VNT.

Серед почесних гостей, які відкриватимуть конференцію- Гійом Шойрер, посол Швейцарії в Україні і Мішель Терещенко, мер міста Глухова.
Among the honored guests who will open the conference- Guillaume Scheurer, Ambassador of Switzerland in Ukraine and Michelle Tereshchenko, Mayor of Glukhiv.

Мер міста закликав 2, 5 мільйона осіб утриматися від виходу на вулицю, щоб зупинити поширення вірусу.
The city's mayor urged its 2.5 million people to refrain from going outside to stem the spread of the virus.

Після нападу в Eaton Centre мер міста Роб Форд назвав стрілянину"окремим інцидентом у найбезпечнішому місті у світі".
At the time of last shooting in Toronto's Eaton Centre the city's mayor, Rob Ford, described it as an isolated incident in"the safest city in the world".

Мер міста та мешканців, як відомо, участь у програмах, спрямованих на зниження вуглецю міста сліди.
The city's mayor and residents have been known to participate in programs aimed to reduce the city's carbon footprints.

Досить плідно відбувся візит в губернію Імеретінського Регіону і в Мерію міста Кутаїсі(Губернатор Гіві Чичинадзе, Мер міста Кутаїсі Шота Мургул).
A fruitful visit took place in the province of the Imereti Region and in the City Hall of Kutaisi(Governor Givi Chichinidze, Mayor of Kutaisi, Shota Murgul).

Мер міста Кам'янське, ознайомившись з новим вагоном, високо оцінив його якість та комфорт.
The Mayor of the city of Kamianske, having got acquainted with the new car, highly appreciated its quality and comfort.

У зв'язку з цим у заключному слові мер міста Олександр ОМЕЛЬЧЕНКО повідомив депутатам, що він вже підписав розпорядження, у якому зобов'язав О.
In this regard, in his concluding remarkd, the Kyiv city mayor Oleksands Omelchenko informed the members of the council that he had already signed an ordinance in which he charged O.

Як мер міста може впливати на формування теплового тарифу та як зменшити витрати населення на покупку тепла.
How a mayor can influence the formation of the heating rate and how the population can reduce their expenditure on the purchase of heat.

Напередодні урагану мер міста закликав усіх, хто залишився, написати свої імена на руках для ідентифікації в разі смерті або травми.
Ahead of the storm's arrival, the city's mayor told anyone staying behind to write their names on their arms for identification purposes in case of death or injury.

Мер міста Одеси вже підписав резолюцію з наміром долучитися до ініціативи«Міста, вільні від туберкульозу».
The mayor of the city of Odessa has already signed the resolution with the intention of joining the«TB Free Cities» initiative.

Як висловився мер міста Хэчи, складність посадки в цьому гірському аеропорту порівнянна з посадкою на авіаносець.
The words of the mayor of the city of Hechi, the complexity of the landing in this mountainous airport is comparable to landing on an aircraft carrier.

Мер міста звернувся до туроператорів з проханням попереджати відпочиваючих про нові стандарти відпочинку, що спрямовані на підвищення престижу Айя-Напи.
The mayor appealed to the tour operators with the request to warn tourists about new standards of relaxation that is aimed at enhancing the prestige of Ayia NAPA.

Сам мер міста впевнено заявляє, що дана система гарантує високий рівень безпеки, ефективний захист від хакерських атак та витоків персональних даних.
The mayor himself confidently states that this system guarantees a high level of security, provides effective protection against hacker attacks and personal data leaks.

Мер міста акцентував увагу на важливості та необхідності профілактики гендерно-орієнтованого насильства і соціально-небезпечних захворювань у Броварах.
The Mayor of the city emphasized the importance and necessity of prevention of gender-based violence and socially-dangerous diseases in Brovary.

Мер міста Пальма на іспанському острові Майорка оголосив про плани по скороченню числа доступних туристам готельних номерів в рамках боротьби з масовим туризмом, повідомляє газета Express.
Mayor of Palma on the Spanish island of Mallorca announced plans to reduce the number of hotel rooms available to tourists in the fight against mass tourism, the newspaper Express.