Приклади вживання Місяців вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місяців вагітності за кілька хвилин.
The nine months of pregnancy in one minute.Усі дев'ять місяців вагітності ви були єдиним цілим з вашим малюком.
You were almost 9 months pregnant with your first baby.Колобома виникає при генетичній мутації протягом перших 3 місяців вагітності.
Coloboma arises when thereis a genetic mutation during the first 3 months of gestation.Дев'ять місяців вагітності пройшли без ускладнень.
This was a 9 month pregnancy, uncomplicated.Розвиток плоду при 37 тижнях вагітності, тобто 9 місяців вагітності, завершено.
The development of the fetus at 37 weeks' gestation, which is 9 months pregnant, is complete.
Люди також перекладають
Тижневий малюк, який 8 місяців вагітності, вже повністю сформований і вже виглядає так, як очікується, при народженні.
The 35-week-old baby, who is 8 months pregnant, is already fully formed and already looks as expected at birth.Молозиво- це перше молоко, яке жінка виробляє для грудного вигодовування,яка може з'явитися з 4 місяців вагітності.
Colostrum is the first milk a woman produces for breastfeeding,which can begin to appear from 4 months of gestation.У трохи більше двох місяців вагітності матка вже збільшилася в розмірах і займає більшу частину тазу.
In just over two months of pregnancy, the uterus has already increased in size and occupies the majority Контрацептиви збільшують цей період до близько 12 годин; для жінок понад 3 місяців вагітності він становить 10-18 годин.
Contraceptive pills increase this to around 12 hours, and, for women over 3 months pregnant, it varies from 10 to 18 hours.Гостра їжа, більш імовірно, щоб викликати печію і кислотний рефлюкс,дві загальні проблеми протягом наступних місяців вагітності.
Spicy foods are more likely to cause heartburn and acid reflux,two common problems during the later months of pregnancy.Після первинного візиту та протягом перших шести місяців вагітності вам слід відвідувати лікаря приблизно раз на місяць. .
After the initial visit and during the first six months of pregnancy, you should see your doctor approximately once per У більшості випадківутробна хвороба розвинеться в певний момент протягом перших трьох місяців вагітності і пройде приблизно на тижні 16-20.
In most cases,morning sickness will develop at some point during the first 3 months of pregnancy and will pass by about weeks 16-20.З точки зору сучасної медицини,мама середньої статури за 9 місяців вагітності повинна набрати 12-16 кг, а з худорлявим- 13-19 кг.
From the perspective Варто призначати мінімальні ефективні дози та по можливості слід віддаватиперевагу монотерапії принаймні протягом перших трьох місяців вагітності.
Minimum effective doses should be given, and monotherapy whenever possible shouldbe preferred at least during the first three months of pregnancy.Якщо у вас є відеокамера, робіть по одній хвилині відео- іаудіозаписи щотижня, починаючи з останніх трьох місяців вагітності і до декількох років раннього віку.
If you have a camcorder, make one-minute video and record each week,starting with the last three months of pregnancy and up to a few years early age.Дослідження також показали, що він також може виявити забруднювачіта метаболіти лікарських засобів, які споживаються протягом останніх місяців вагітності 6.
Research has also shown that it can also detect pollutants anddrug metabolites that have been consumed during the last 6 months of pregnancy.Зазвичай рекомендується для використання протягом усіх дев'яти місяців вагітності і може вживатися на останніх етапах вагітності для полегшення пологів.
It is generally recommended for use during the entire nine months of pregnancy and can be taken in the last stagesПриблизно в 19 тижнів, тобто 5 місяців вагітності, жінка приблизно на півдорозі через вагітність і вже може почати відчувати, як дитина рухається всередині живота.
At around 19 weeks, which is 5 months pregnant, the woman is about halfway through the pregnancy and may already begin to feel the baby move inside her belly.Дослідження показують, що кількість вітаміну D,яке матері мають впродовж останніх трьох місяців вагітності, безпосередньо впливає на здоров'я кісток дитини.
Research shows that the amount Проте є деякі важливі міркування, які можуть вплинутина результат, наприклад, чи народилася мати, перш ніж вона закінчила 9 місяців вагітності, або як.
However, there are some important considerations that may influence the outcome,such as whether the mother was born before she completed 9 months of gestation or if she is pregnant with twins.Ув'язнених жінок з іншими термінами покарання після 4-х місяців вагітності відправляють в спеціальну колонію в Одесі, де у них є можливість перебувати зі своїми дітьми до визначеного віку.
Women prisoners with other prison sentences after 4 months of pregnancy sent to a special colony in Odessa, where they have the opportunity to stay with their children until a certain age.Закликати до цього так само абсурдно як і заявляти, щопівгодини злягання- це творчий акт, а дев'ять місяців вагітності і, Боже борони, 24 години пологів- це просте виконання.
Now I would argue that that is as absurd as stating that 30minutes Опитування 1066 дорослих 8-10 січня показало, що респонденти вітають обмеження на аборт,щоб його можна було виконувати лише протягом перших трьох місяців вагітності.
The Marist Poll at Marist College took a survey Варто пам'ятати про те, що час перших трьох місяців вагітності- найнебезпечніше, відбувається закладка і формування всіх органів плоду, і будь-яка негативна втручання з боку може призвести до викидня.
It is worth remembering that the first three months of pregnancy is the most dangerous, there is a bookmark and the formation Опитування 1066 дорослих 8-10 січня показало, що респонденти вітають обмеження на аборт,щоб його можна було виконувати лише протягом перших трьох місяців вагітності.
Conducted by the Marist Poll at Marist College, the survey Кров'яний тиск має тенденцію до значного і прогресивного зниження протягом перших кількох місяців вагітності, а потім стабілізується і поступово підвищується до рівня до вагітності в останньому триместрі вагітності. .
Blood pressure tends to decrease significantly and progressively during the first few months of pregnancy, to then stabilize and gradually rise to pre-pregnancy levels in the last trimester Щоб попередити брак фолієвої кислоти, майбутній мамі необхідно почати прийом за місяць до зачаття іпродовжувати його протягом перших трьох місяців вагітності, чого вимагає дієта при вагітності. .
To prevent the lack У перші 5 місяців вагітності, якщо немає гострої на це потреби, прийом антибіотиків слід проводити дуже обережно, тому що саме в цей період відбувається побудова всіх життєво важливих органів і тканин плоду.
In the first 5 months of pregnancy, if there is no acute need for it, antibiotics should be taken very carefully, because it is during this period that the construction Респондентів вважають, що життя починається від зачаття,10 відсотків протягом перших трьох місяців вагітності, 9 відсотків від трьох до шести місяців, 19 відсотків, коли плід життєздатний і може жити за межами матки і 13 відсотків, коли дитина народжується;
Forty-two per cent Респондентів вважають, що життя починається від зачаття,10 відсотків протягом перших трьох місяців вагітності, 9 відсотків від трьох до шести місяців, 19 відсотків, коли плід життєздатний і може жити за межами матки і 13 відсотків, коли дитина народжується; 7% не були впевнені.
Forty-two percent 
