Що таке МІСЯЧНОГО ЗАТЕМНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• lunar eclipse
• lunar occultation

Приклади вживання Місячного затемнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарного вам місячного затемнення!
Wonderful month of storystorming!

Під час місячного затемнення тінь Землі завжди кругла.
During lunar eclipses the Earth's shadow is always round.

Розглянемо, як виглядає тінь Землі під час місячного затемнення.
Consider what the earth's shadow looks like during a lunar eclipse.

Під час місячного затемнення сприйняття(розум), мислення і емоційна сфера людей сильно вразливі.
During a lunar eclipse, mind, thinking and emotional sphere of people highly vulnerable.

В Україні можна буде спостерігати початок та завершення місячного затемнення.
In Ukraine one can observe the beginning and the end of the lunar Eclipse.

Під час місячного затемнення сприйняття(розум), мислення і емоційна сфера людей сильно вразливі.
During the lunar eclipse, the mind, the thinking and emotional spheres of people are highly vulnerable.

У 2010 році нічні мавпи Азара перестали добувати їжу в Аргентині під час місячного затемнення.
In 2010, the night monkeys Azara stopped producing food in Argentina during a lunar Eclipse.

Всього через кілька днів після місячного затемнення Марс пройде в найближчій по відношенню до Землі точці з 2003 року.
Just a few days after the lunar eclipse, Mars will reach its closest point to Earth since 2003.

Нові цілі і рішення краще прйимати в період з 13 липня до місячного затемнення 27 липня.
New goals and decisions are better to be taken in the period from July 13 to the lunar eclipse on July 27.

Всього через кілька днів після місячного затемнення Марс пройде в найближчій по відношенню до Землі точці з 2003 року.
Just a few days after the lunar eclipse, Mars will pass by Earth at its closest point to since 2003.

Астрономи з усього світу часто спостерігають за подіями, які відбуваються на Місяці, особливо під час місячного затемнення.
Astronomers from around the world often observe events that occur on the moon, especially during lunar Eclipse.

Головна умова місячного затемнення-це повний місяць, коли сонце може повністю освітити поверхню супутника.
The main condition for a lunar eclipse is the full moon, when the Sun can fully illuminate the surface of the satellite.

Якби ви стояли на Місяці впродовж місячного затемнення, ви б побачили, як сонце сідає та підіймається над Землею.
If you were standing on the moon's surface during a lunar eclipse, you would see the sun setting and rising behind the Earth.

У«Чайтанья-чарітамріті» описується, що Німай народився повною місячною ніччю 18 лютого 1486 року в час місячного затемнення.
According to the Chaitanya Charitamrita, Nimai was born on the full moon night of February 18, 1486, at the time of a lunar eclipse.

На знімках і відео місячного затемнення 21 січня можна помітити невеликий спалах на супутнику Землі.
Pictures and video of the lunar Eclipse on 21 January it was possible to notice a small blip on the Earth's satellite.

Фото з довгою експозицією зафіксувало червоні відтінки на частині диска Місяця, яка перебувала всередині тіні Землі під час місячного затемнення 8 жовтня 2014 року.
A long-exposure image captured red hues on the portion of the Moon inside the umbra during the lunar eclipse on October 8, 2014.

Спостерігаючи геометрію місячного затемнення, відстань до Місяця можна обчислити за допомогою простих тригонометричних формул.
By observing the geometry of a lunar eclipse, the lunar distance can be calculated using trigonometry.

Місяць не завжди знаходиться в ідеальному положенні згідно з Сонцем і Землею, тому ми не отримуємо місячного затемнення в кожному місячному циклі.
The Moon is not always in ideal alignment with the Sun and the Earth, so that is why we do not get a lunar eclipse every lunar cycle".

Однак тінь Землі під час місячного затемнення завжди є колом, незалежно від часу ночі, коли відбувається затемнення..
However, the earth's shadow during a lunar eclipse is always a circle, regardless of the time of night when the eclipse occurs.

Однак рідко дві космічні події відбуваються одночасно- як, наприклад, під час місячного затемнення 21 січня, коли на поверхню супутника Землі впав метеорит.
However, two rare cosmic events occur simultaneously- as, for example, during the lunar Eclipse on January 21, when the surface of the satellite, a meteorite fell.

Як і у випадку з методом місячного затемнення, відстань до зірки повинна бути відомою, щоб знайти фактичний діаметр, тому це теж непрямий метод.
As with the lunar occultation method, the distance of the star must be known to find the actual diameter, so this too is an indirect method.

Він також страждає від обмеження, що тільки зірки з дуже великими кутовими діаметрами можуть бути виміряні, тому він обмежений набагато великим кутовим діаметром зірок, ніж метод місячного затемнення.
It also suffers from the limitation that only stars with very large angular diameters can be measured, so it is restricted to much larger angular diameter stars than the lunar occultation method.

У той час як метод місячного затемнення працює дуже добре, Місяць затінює зірки лише в смузі шириною близько 11 градусів, центрованої уздовж екліптики.
While the lunar occultation method works very well, the moon occults stars only found in a swath about 11 degrees wide centered along the ecliptic.

Наприклад, у підручнику астрономії Йоханнеса Сакробоско«Сфера»(1230 р.) пояснювалося:«Місяць не має світла, крім як від Сонця, він фактично позбавлений світла», коли Земля блокує Сонце під час місячного затемнення.
For example, Johannes Sacrobosco's astronomy textbook The Sphere(AD 1230) explained,“the moon has no light except from the sun, it actually is deprived of light” when the earth blocks the sun during a lunar eclipse.

Тінь Землі під час місячного затемнення є круговою(боЗемля є сферою), і Аристарх оцінив, що Місяць приблизно? від розміру тіні Землі.
The earth's shadow during a lunar eclipse is circular(because the earth is a sphere), and Aristarchus estimated that the moon is about⅜ the size of the earth's shadow.

Для місячного затемнення на сході чи заході тінь Землі буде еліпсом, лінією або прямокутником, в залежності від товщини дискув порівнянні з його діаметром.
For a lunar eclipse at sunrise or sunset, the earth's shadow would be an ellipse, a line, or a rectangle, depending upon how thick the disk was compared to its diameter.

Цей перший контракт, символічно підписаний у день місячного затемнення, є важливою віхою для ArianeGroup, яка тривалий час розробляла технологічні рішення по обслуговуванню космічної логістики.
This first contract- symbolically announced on the day of a lunar eclipse- is a milestone for ArianeGroup, which has for a long time been working on technological proposals for space logistics servicing.

Спостерігачі місячного затемнення 21 січня вперше в історії зафіксували удар метеорита об поверхню супутника під час такої події.
Observers of the lunar Eclipse of 21 January for the first time in the history of recorded meteorite impact on the moon's surface during such an event.