Що таке МІСІЮ ЦЕРКВИ Англійською - Англійська переклад

• mission of the church

Приклади вживання Місію церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він намагається зрозуміти місію Церкви.
He's beginning to understand the mission of the church.

Їх чорнові документи про місію церкви в сучасному світі обходять спірні питання.
Their draft document on the church's mission in the modern world skirts contentious issues.

Десятину слід використовувати, як написано в Писанні, на місію Церкви і турботу про бідних.
The tithe is to be used, according to Scripture, for the mission of the Church and care of the poor.

Євангельський вік аж ніяк не завершує місію Церкви, він лише робить необхідне приготування для великої майбутньої праці.
The Gospel age, so far from closing the Church's mission, is only a necessary preparation for the great future work.

Тут,- сказав він, показуючи пальцем на застосунок, встановлений на таблеті,- я публікуватиму намірення та прохання про молитву за місію Церкви.
Here- said the Pope, pointing to a point on a tablet- I will insert the intentions and requests for prayer for the Church's mission.

Було визначено і місію Церкви- йти до людей, євангелізувати так, як це робив Ісус- йти далі, до цілі.
It was also determined that the mission of the Church was to go to people, to preach Gospel as Jesus did- to go further, to the goal.

Молитва Божого народу, який подорожує, відображає місію Церкви- повсякчас входити ву спасенну Божу присутність.
The prayer of God's journeying people reflects the mission of the Church- to always enter into the salvific presence of God.

Вони виражають місію Церкви щодо всіх мешканців екзистенційних околиць, яких потрібно прийняти, захистити, підтримати й інтегрувати.
They describe the Church's mission to all those living in the existential peripheries, who need to be welcomed, protected, promoted and integrated.

В день, коли припадає літургійний спомин святого Йоана Павла ІІ, Папи-місіонера, ввіряймо його заступництву місію Церкви у світі».
On the day of the liturgical memory of Saint John Paul II, the missionary pope, we entrust the mission of the Church in the world to his intercession.".

Контекстуальне богослів'я визнає місію церкви бути доброю звісткою для тих, хто живе по сусідству, і особливо для тих, хто опинився на узбіччі суспільства.
Contextual theology accepts the mission of the church to be good news in the neighbourhood, particularly for those on the margins of society.

Він пригадав, що однією із тем, порушених під час згаданої зустрічі, було питання нашої відповідальності за місію Церкви в нових і незвичних ситуаціях, в яких ми покликані діяти, нашого покликання бути євангелізаторами.
He mentioned that among the topics discussed was a point of our responsibility for the mission of Church in new strange situations where we are called to act being evangelists.

У заяві, опублікованій на веб-сайті архієпископії Любляни, архієпископ Стрес сказав, що«фінансовий крах компаній, пов'язаних з архієпископією Марібор, кидав свою тінь більше двох років» і поставив під загрозу місію Церкви.
In a statement posted on Ljubljana's archdiocesan website, Archbishop Stres said that“the financial collapse of companies associated with the Archdiocese of Maribor has cast its shadow for more than two years” and has compromised the Church's mission.

Чи місія Церкви в Китаї може бути іншою?
Can the mission of the Church in China be any different?

Місія Церкви спрямована на її розвиток.
The Mission of the Church is geared towards its growth.

Місія Церкви загубилась з поля зору через деградуючий союз з державою.
The mission of the Church was lost sight of in a degrading alliance with the State.

А місія Церкви- це місія Христа.
The mission of the church is the mission Jesus.

Соціальна місія церкви.
Social Mission of the Church.

Місія Церкви в світі.
The mission of the Church in the world.

А місія Церкви- це місія Христа.
The Mission of the Church Is the Mission of Christ.

Слово Боже у житті і місії Церкви.
The Word of God in the Life and Mission of the Church.

Відношення між ієрархічними і харизматичними дарами в житті та місії Церкви.
The Relationship between hierarchical and charismatic gifts in the life and mission of the Church.

Роль мирян у житті і місії Церкви.
The Role of the Laity in the Life and Mission of the Church.

Місія Церкви сьогодні?
The church's mission today?

Ми підтримуємо діяльність місії Церкви через:.
Enhancing the Church's mission by:.

А місія Церкви- це місія Христа.
The Church's mission is Christ's mission.

Ми віримо, що місією церкви є служити людям Словом і Таїнствами.
We believe that the church's mission is to serve people with the Word and sacraments.

П'ятидесятниця- початок місії Церкви.
Pentecost, the point of departure for the Church's mission.

Євангелізація- місія Церкви.
Evangelization is the mission of the Church.

Релігійна місія Церква Христа.
The Faith Mission Church of Christ.