Що таке МІТРАЛЬНОГО КЛАПАНА Англійською - Англійська переклад

• mitral valve

Приклади вживання Мітрального клапана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке колапс мітрального клапана?
What is the mitral valve collapse?

Дуже поширене таке захворювання, якПролапс мітрального клапана.
A very common disease ismitral valve prolapse.

Що таке колапс мітрального клапана? Колапс це….
What is the mitral valve collapse? The collapse is….

Пролапс мітрального клапана- що це і чим небезпечна патологія?
Mitral valve prolapse- what it is and how dangerous pathology?

Альтернативні немедикаментозні методи лікування пролапса мітрального клапана.
Alternative non-drug methods of treatment of mitral valve prolapse.

Якщо є пролапс мітрального клапана, чи беруть в армію?
If there is prolapse of the mitral valve, are they taken into the army?

Порок мітрального клапана можна розділити на три основні типи:.
The defect of the mitral valve can be divided into three main types:.

Клапанозберігаючі операції за вродженої недостатності мітрального клапана.
Valve sparing operations in congenital mitral valve insufficiency.

Мітрального клапана найчастіше постраждалих, після чого аортального клапана.
The mitral valve is most commonly affected, followed by the aortic valve..

Ключові слова: відрив хорди, серцева недостатність, недостатність мітрального клапана.
Keywords: chord rupture, heart failure, mitral valve insufficiency.

Роль реконструктивної хірургії мітрального клапана в лікуванні первинної мітральної недостатності.
The role of mitral valve reconstructive surgery in primary mitral regurgitation treatment(UKR).

Синдром Елерса-Данлоса: аортальні та коронарні аневризми, пролапс мітрального клапана.
Ehlers-Danlos syndrome: aortic and coronary aneurysms, mitral valve prolapse.

Всі ці симптоми не можна назвати характерними тільки для пролапса мітрального клапана, вони можуть бути обумовлені іншими проблемами.
All these symptoms cannot be called characteristic only for mitral valve prolapse; they can be caused by other problems.

ПМК- це первинна міксоматозна дегенерація одного або обох листочків мітрального клапана.
PMK is the primary myxomatous degeneration of one or both mitral valve leaflets.

Так, якщо у юнака пролапс мітрального клапана без регургітації або з регургітацією 1 ступеня, то пацієнт придатний до служби.
So, if a young man has mitral valve prolapse without regurgitation or with regurgitation of 1 degree, then the patient is fit for service.

ПМК- це первинна міксоматозна дегенерація одного або обох листочків мітрального клапана.
MVP is primary myxomatous degeneration of one or both leaflets of the mitral valve.

Найчастіше порушення ритму при пролапсі мітрального клапана пов'язано з розладом електрофізіологічних можливостей серця.
Mostly, the rhythm disturbance in the mitral valve prolapse is associated with a disorder of the electrophysiological capabilities of the heart.

Повздовжнє сегментарне зміщення стінок лівого шлуночка у хворих з недостатністю мітрального клапана.
Longitudinal segmental displacement of left ventricular walls in patients with mitral insufficiency.

Хоча пролапс мітрального клапана кваліфікується як патологія серця, в більшості випадків прогноз позитивний, і симптомів не спостерігається.
Although mitral valve prolapse qualifies as a heart disease, in most cases the prognosis is positive and no symptoms are observed.

Таким чином, найчастіше пацієнт з пролапсом мітрального клапана зі сприятливим перебігом і при відсутності ускладнень, може служити в армії.
Thus, most often a patient with mitral valve prolapse with a favorable course and in the absence of complications can serve in the army.

Пролапс мітрального клапана також називається синдромом гнучкого мітрального клапана і синдромом Барлоу на ім'я лікаря, який вперше описав ПМК.
Mitral valve prolapse also is called click-murmur syndrome, floppy mitral valve syndrome, and Barlow syndrome after the doctor who first described.

ПМК може бути пов'язаний зі значною регургітацією мітрального клапана(4%), бактеріальним ендокардитом, застійною серцевою недостатністю і навіть раптовою смертю.
MVP can be associated with significant mitral valve regurgitation(4%), bacterial endocarditis, congestive heart failure, and even sudden death.

Пролапс мітрального клапана не завжди може проявлятися в спокої, тому в деяких випадках пацієнта обстежують повторно після фізичного навантаження, наприклад, після 20 присідань.
Mitral valve prolapse may not always manifest at rest, so in some cases the patient is examined again after exercise, for example, after 20 squats.

Який би тип лікування пролапса мітрального клапана не був би використаний в конкретному випадку, при своєчасному зверненні загальний прогноз хороший.
Whatever type of treatment for mitral valve prolapse would not be used in a particular case, with timely treatment, the general prognosis is good.

Раухфуса і кардіоревматологічного санаторію«Трудові резерви» свідчить про те, що найбільш поширеним набутим пороком серця у дітей є недостатність мітрального клапана(61,8%).
St Petersburg and cardiological sanatorium"Labour reserves" indicates that the most common acquired heart disease in children is mitral valve insufficiency(61,8%).

Це захворювання майже в 90% випадків призводить до формування стенозу або недостатності мітрального клапана, також можуть постраждати аортальний і трикуспідального клапани..
This disease causes, in almost 90% of cases, the formation of stenosis or mitral valve insufficiency; aortic and tricuspid valve may also be affected.

У разі визначення захворювання мітрального клапана обов'язково проводиться лікування, в основному хірургічним способом, що дозволяє поліпшити якість і тривалість життя хворого.
In the case of the definition of the mitral valve disease, treatment is mandatory, mainly in the surgical way, which allows improving the quality and duration of the patient's life.

Якщо існує невідповідність між клінічними і ехокардіографічні даними про ступінь регургітації мітрального клапана, тоді рекомендується катетеризація серця і ліва вентрикулографія.
If there is a discrepancy between clinical and echocardiographic data on the degree of mitral valve regurgitation, then cardiac catheterization and left ventriculography are recommended.

Незважаючи на те, що в більшості випадків зустрічається пролапс мітрального клапана з незначною регургітацією, який не вимагає спеціальної терапії, все-таки існує ризик розвитку ускладнень.
Despite the fact that in most cases mitral valve prolapse with minor regurgitation occurs, which does not require special therapy, there is still a risk of complications.

Незважаючи на те, що пролапс мітрального клапана досить рідко має злоякісний перебіг і викликає важкі ускладнення, дане захворювання все одно потребує постійного лікарського нагляду і моніторингу.
Despite the fact that mitral valve prolapse rarely has a malignant course and causes severe complications, this disease still needs constant medical supervision and monitoring.