Що таке МІФІВ ПРО Англійською - Англійська переклад

• myths about
• misconceptions about

Приклади вживання Міфів про Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять міфів про продаж квартири.
Myths of Home Selling.

Міфів про мінеральну воду.
Milliliters of mineral water.

Дев'ять міфів про професію перекладача….
Nine Myths of Translator Profession….

Міфів про авторське право.
Top 5 myths of copyright law.

Десять міфів про стандарт PCI DSS.
Ten misconceptions about the PCI DSS standard.

Міфів про антидепресанти.
Five lies about antidepressants.

Існує багато міфів про вегетаріанців.
There are so many clichs about vegetarians.

ТОП-5 міфів про необхідність дитячого автокрісла.
TOP 5 misconceptions about the need for a child car seat.

Розглянемо ряд міфів про сімейне насильство.
Read some of the myths about family violence.

Ми спробуємо розвіяти велику кількість міфів про карієс.
We will try to dispel a large number of myths about caries.

Є чимало міфів про походження каменів.
There are several theories about the origin of mysterious stones.

У різні часи було багато міфів про комп'ютерні віруси.
But at the time, there was a lot of myth about computer viruses.

Про це замовчують усі варіанти міфів про цю жінку.
All variants of the myths about this womankeep this in secret.

Проте відомі нам герої міфів про Троянську війну- вигадані персонажі.
However, the famous heroes of myths about the Trojan War are fictional characters.

Його популярність зростає з кожним роком, як і кількість міфів про його шкоду.
His popularity is growing every year, likeNumber of myths about its harm.

У світі є багато стереотипів і міфів про жінок, які багато людей вірять.
But there are many stereotypes and myths about women that many people believe in.

З-за міфів про менструації жінки часто не приділяють належної уваги своєму здоров'ю.
Because of the myths about menstruation, women often do not pay enough attention to their health.

Сьогодні існує безліч міфів про фільтри, але давайте розберемося з ними по порядку.
Today, there are a lot of myths about filters, but let's deal with them in order.

Міфів про воші досить багато, і деякі з них є настільки міцними загальними стереотипами, що їх спростування викликає справжнє здивування.
There are a lot of myths about lice, and some of them are so strong universal stereotypes that their refutation causes real bewilderment.

Італія та італійці перебувають у полоні міфів про Росію- вельми далеких від реальності і шкідливих.
Italy and Italians are in thrall to myths about Russia which are very far from reality and harmful.

Розберемо декілька міфів про цю сферу діяльності, щоб ви були впевнені, що дійсно цього хочете.
We will analyze several myths about this field of activity, so that you are sure that you really want this.

Їхня присутність, іноді, незручна, причиняється до розвінчування міфів про прогрес зарезервований ще для небагатьох, але побудований на визискуванні численних інших.
Their presence, at times uncomfortable, helps to debunk the myth of a progress that benefits a few while built on the exploitation of many.

Існує чимало міфів про посадочні сторінки й їх розробці, в які багато хто з нас свято вірять.
There are a lot of myths about landing pages and their development, in which many of us trully believe.

Замість того, щоб прямо ілюструвати один із драматичних моментів у відомих епізодах з міфів про Діану, сцена показує жінку та її супроводжуючих тихенько біля її туалету.
Rather than directly illustrating one of the dramatic moments in well-known episodes from myths about Diana, the scene shows a woman and her attendants quietly at her toilette.

Існує так багато міфів про роботу на себе(особливо серед довічних службовців), що для початку непогано було б розвіяти деякі з них.
Since there are so many myths about self-employment(especially among lifelong employees), a good place to start would be to dispel some of those myths..

У спробі допомогти освіті осіб щодо цієї суперечливої теми, Ця стаття буде позбавляти поширених міфів про стероїди і обговорювати переваги та недоліки використання його.
In an effort to help educate individuals about this controversial topic, this article will debunk common myths about steroids and discuss the benefits and downsides of using it.

У діло було пущено все: від міфів про російську агресію, пропаганду, втручання в чужі вибори до цькування наших спортсменів, включаючи паралімпійців….
Everything was put into action- from myths about Russian agression, propaganda, interference into our elections to harassment of our athletes, including paralympians.

Існує дві версії з найбільш поширених міфів про походження символу смерті Святого Якова, який прийняв мученицьку смерть через відсікання голови в Єрусалимі в 44 році нашої ери.
Two versions of the most common myth about the origin of the symbol concern the death of Saint James, who was martyred by beheading in Jerusalem in 44 AD.

Окрім розуміння істин та міфів про італійську їжу, учасники вміють поєднувати кулінарне навчання з історією культури, що робить їх кращими кухарями та більш кваліфікованими кулінарями.
As well as understanding the truths and myths about Italian food, participants are able to combine culinary training with cultural history making them better chefs and more skilled culinarians.