Що таке МІФІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• myths and
• myth and

Приклади вживання Міфів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міфів та Легенд.
Norse Myth and Legend.

У пошуках міфів та героїв.
In Search of Myths and Heroes.

Санторіні: острів, сповнений міфів та краси.
Santorini: an island full of myths and beauty.

Але де перетин міфів та реальності?
What are the myths and the realities?

Чому довкола цього досі так багато міфів та інсинуацій?
Why are so many INFPs and INFJs mistyped?

Морські істоти з міфів та художньої літератури.
Maria Sea creatures from myth and literature.

Стосовно"жіночого обличчя ІТ" існує чимало міфів та….
Concerning“woman' face of IT” there are a lot of myth and ecret.

Maria(моря) список Морські істоти з міфів та художньої літератури.
Maria Sea creatures from myth and literature.

Тут виникло багато міфів та легенд про цих фантастичних істот.
Many myths and legends have been told about these magical creatures.

До сьогодні Україною шириться багато міфів та упереджень в суспільстві.
Until now a lot of myths and prejudices are widespread in Ukrainian society.

Я зрозумів, було ще багато міфів та неправильних уявлень про рідні плями в інших культурах.
I realized there were still a lot of myths and misconceptions about birthmarks in other cultures.

Та перш ніж досліджувати майбутнє ринку праці, спростуймо кілька міфів та подивимося, чого насправді не станеться.
But before exploring the future of work, let's dispel some myths and look at what won't happen.

Нам вдалося відбити велику кількість міфів та юридично необґрунтованих закидів щодо цієї реформи.
We were able to repel a large number of myths and legally groundless accusations on this reform.

Частка правильну інформацію про чисті технології, включаючи розвінчання поширених міфів та жахливе висвітлення у ЗМІ.
Share correct information on cleantech, including debunking widespread myths and horrible coverage in the mass media.

Це дозволило б уникнути багатьох міфів та зловживань, а також знизити градус політичного протистояння.
This would avoid many myths and abuses, as well as reduce the degree of political confrontation.

Туреччина- це не лише стародавня, але й дуже загадкова країна, з якою пов'язана велика кількість різних міфів та казок.
Turkey is not only an ancient but also a very mysterious country, which is associated with a lot of various myths and fairy tales.

Більшість населення перебуває в полоні міфів та стереотипів щодо мораторію, якими послуговуються популістичні партії.
The majority of the general population believes in myths and stereotypes about moratorium, used by populist parties.

Розвінчування міфів та руйнація стереотипів шляхом публікування матеріалів, які стосуються ромської історії та культури;
Dispelling myths and destruction of stereotypes by publishing materials related to the Roma history and culture;

З давніх-давен це місце повне міфів та легенд про надприродне та таке, що не має очевидних пояснень.
Since long ago it has been a place full of myths and legends about supernatural activities and ones without obvious explanation.

З початком передвиборчого сезону з'являється низка міфів та чуток, які можуть повпливати на результати виборів.
The election season is soon about to start, but there is a number of myths and rumors that have the ability to influence the election results.

Огляд: цей огляд стосується міфів та оманливих думок, щодо високого вмісту протеїну в раціонах та ниркової недостатності у собак.
This review addresses the myths and fallacies surrounding high protein diets and kidney failure in dogs.

Я стверджую, що це неправда і що в економіці ми знайдемо набагато більше релігії, міфів та архетипів, ніж математики.
I argue that none of this is true and that there is more religion, myth, and archetype in eco- nomics than there is mathematics.

Його розробки та використання складних систем міфів та символів можна порівняти з підходом школи семіотичного писемства.
His invention and use of a complicated system of myths and symbols could be compared to the approach of the school of semiotic writers.

Клуб енергетики на сьогодні є важливим майданчиком для налагодження діалогу між бізнесом та державою, руйнування міфів та упередженого ставлення до галузі.
Energy Club today is an important platform for the building up of a dialogue between the business and government, destruction of any myths and bias to the field.

Всесвітній день боротьби проти раку 2013 року присвячений розсіюванню руйнівних міфів та помилкової інформації про рак та пройде під девізом«Рак- Чи знаєте ви?».
The World Cancer Day 2013 will focus on Target 5 of the World Cancer Declaration 2008: Dispel damaging myths and misconceptions about cancer, under the tagline"Cancer- Did you know?".

Незважаючи на тисячі віршів, пісень, романів, опер, драмів, міфів та легенд, які були створені навколо закоху, дуже мало вчених принесли цю пристрасть вивченню, яке він заслуговує.
Despite the thousands of poems, songs, novels, operas, dramas, myths and legends that have been created around falling in love, very few scientists have given this passion the study it deserves.

Всесвітній день боротьби проти раку 2013 року присвячений розсіюванню руйнівних міфів та помилкової інформації про рак та пройде під девізом«Рак- Чи знаєте ви?».
This year's World Cancer Day campaign focuses on Target 5 of the World Cancer Declaration: Dispel damaging myths and misconceptions about cancer, under the tagline“Cancer- Did you know?”.

Родина міфів та колиска цивілізації, мрія кожного туриста та історика, притягуючий магніт для поціновувачів прекрасного, загадкового та екстремального!
The homeland of myths and the cradle of civilization- the dream of every tourist and historian, an attractive magnet for lovers of beauty, mystery and extreme!

Всесвітній день боротьби проти раку 2013 року присвячений розсіюванню руйнівних міфів та помилкової інформації про рак та пройде під девізом«Рак- Чи знаєте ви?».
World Cancer Day 2013(4 February 2013) will focus on Target 5 of the World Cancer Declaration: Dispel damaging myths and misconceptions about cancer, under the tagline“Cancer- Did you know?”.