Що таке МІХНОВСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• mikhnovskyi
• mikhnovski

Приклади вживання Міхновський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міхновський був їх адвокатом.
Mooney was his lawyer.

Сергій Міхновський«Зайці».
Sergiy Mikhnovskyi“Hares”.

Міхновський був їх адвокатом.
Magnitsky was his lawyer.

Сергій Міхновський ArtGreenSofa.
Serhiy Mikhnovskyi ArtGreenSofa.

Міхновський казав, що спочатку.
Sobchak said he initially.

Сергій Міхновський«Зимове місто» п. о.
Serhiy Mikhnovski“Winter city” o. c.

Міхновський Сергій«Ринкове поле».
Serhiy Mikhnovskyi"Rynok's field".

Не таким був старий Міхновський.
But this has not been the same old Mourinho.

Сергій Міхновський«Новорічний натюрморт».
Sergiy Mikhnovski“New Year still life”.

Міхновський написав стислу програму новоствореної партії відому під назвою«Десять заповідей УНП», що стали одним із найгострішим документів українського самостійницького руху.
Mihnovskiy wrote a short program of the newly formed party known as the"Ten commandments of the UNP, which became one of the most critical documents Ukrainian independent movement.

Сергій Міхновський«Карпатський вертеп».
Serhiy Mikhnovskyi«Carpathian carol singers».

Але, даруйте, коли в усіх європейських країнах, як тільки зростає безробіття та бідність, можна почути відповідні версії того самого гасла, при чому тут Міхновський?
However, excuse me, when in all European countries, as soon as poverty and unemployment are on the rise, you can hear various versions of that selfsame call, what has Mikhnovsky got to do with it?

Зрештою Міхновський створює власну самостійницьку Українську народну партію, а РУП трансформується в соціал-демократів.
Finally, Mikhnovsky formed his own independence-oriented Ukrainian People's Party, while the RUP transformed into a social democratic entity.

Архітектор за освітою художник Сергій Міхновський, якнайкраще розуміє важливість та відповідальність щодо збереження архітектурного середовища.
An architect by profession the artist Sergiy Mikhnovskyy, best understands the importance and responsibility to preserve the architectural environment.

В 2000 р. Сергій Міхновський був нагороджений премією міського голови міста Львова та галереї Гердан за найкращий кураторський проект року, в 1997 р.
In 2000 Serhiy Mikhnovskyy was awarded with the Lviv Mayor and Gerdan Gallery Award for the best supervisor project of year.

Ще наприкінці ХІХ- початку ХХ століть українські політичні та громадські діячі Юліан Бачинський(1895), Микола Міхновський(1900), Степан Рудницький(1923) здійснили перші спроби розроблення Балтійсько-Чорноморської геополітичної концепції.
At the end of the 19th- beginning of the 20th century, Ukrainian political and public figures Yulian Bachynskyi(1895), Mykola Mikhnovskyi(1900) and Stepan Rudnytskyi(1923) made the first attempt to develop a Baltic-Black Sea geopolitical concept.

Приміром, Микола Міхновський після відвідин Луганська в 1899-му писав, що«познайомився з тими частинами нашої землі, про які не мав ніякого розуміння».
For example, Mykola Mikhnovskyi, after visiting Luhansk in 1899, wrote that he"got to know parts of our land that I had no idea about".

Міхновський був одним з основоположників новітнього українського самостійництва, але історично-правна, леґітимістична основа його концепції(програма відновлення«Переяславської конституції») чужа мисленню пізнішого націоналізму, який був байдужий до конституційно-правних аргументів.
Mikhnovsky was one of the cofounders of modern Ukrainian independentist thought, but the historical and legal underpinnings of his ideology(such as a project for the restoration of the‘Pereiaslav Constitution') were foreign to the tenor of later integral nationalism, which cared little for constitutional or legal argumentation.

Міхновського«Самостійна Україна». Окрім цього, М.
Mihnovskiy brochure"Independent Ukraine". Moreover, M.

На щастя, Міхновському вдалося уникнути арешту.
Fortunately, Geulen managed to evade arrest.

Міхновського своїм учителем.
Kudos to their teacher.

Міхновського своїм учителем.
Mimic your teacher.

Але це не зупинило Міхновського, який продовжував.
However, this did not deter Malema who continued with hisaddress.

Міхновського, були проведені перші збори українських старшин і вояків київського гарнізону, де проголошено створення Української військової ради.
Mihnovskiy, were first Meeting of Ukrainian officers and troops of the Kiev garrison where declared creation of the Ukrainian military council.

Миколі Міхновському було запропоновано стати особистим радником гетьмана, та ідеолог українських самостійників не погодився на посаду меншу за міністерську.
Mykola Mykhnovsky was invited to become a personal adviser to the Hetman, but the ideologist of Ukrainian independence would not accept a post lower than minister.

У монографії вперше в українській історіографії досліджено життєвий шлях, світогляд та громадсько-політичну діяльність одного з найвидатніших діячів українського самостійницького руху Миколи Івановича Міхновського(1873-1924). На основі широкої джерельної бази, зібраної буквально по крихтах в різних архівосховищах України, відтворено біографію М.
In the monograph for the first time in the Ukrainian historiography has been researched life, world outlook, social and political activity of one of the most outstanding figures of the Ukrainian movement for independence- Mykola Ivanovych Mikhnovskyi(1873-1924)- whose biography is compiled using a wide range of sources from different archival depositories.

Надайте власну оцінку позиції М. Міхновського.
Submit your evaluation of the position of M. Mihnovskiy.

Міхновського, знайомство з Д. Донцовим.
Mikhnovsky, acquaintance with D. Dontsov.

Але це не зупинило Міхновського, який продовжував.
But it did not take long for Kogan, who.

Міхновського, розвінчано багато історіографічних міфів навколо цієї непересічної особистості.
In the biography many historical myths about this remarkable person have been destroyed.