Що таке MAGNITSKY Українською - Українська переклад

• магнітський
• магнітського
• маґніцкого
• магніцкій
• маґнітского
• магнітского
• магніцкого

Приклади вживання Magnitsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

West Magnitsky.
Заході піддають.

Magnitsky was his lawyer.
Міхновський був їх адвокатом.

The U.S. greatly expands the Magnitsky List.
США час від часу розширюють список Маґнітского.

The Magnitsky Files.
Магнітські файли».

The answer to this may be found in recent developments around the Magnitsky Act.
Можливо, відповідь на це можна знайти в нещодавніх подіях довкола Акта Маґнітского.

Magnitsky judge decided to posthumously.
Сергія Магнітського вирішили судити посмертно.

Some time later Magnitsky and English mathematician A.
Потім Л. Ф. Магницький і англійський математик А.

Magnitsky died in a Russian prison in November of 2009 at age 37.
Сергій Магнітський помер у російській в'язниці в 2009 році, у віці 37 років.

They're saying,‘You repeal Magnitsky and we will let go of the kids.'.
Вони кажуть:“Скасуйте“Закон Магнітського”, і ми відпустимо дітей”.

Since 2012, Putin has made it perhaps his largest foreign policy priority to have the Magnitsky Act repealed.
З 2012 року Путін можливо головним пріоритетом зовнішньої політики зробив скасування Акту Маґніцкого.

The Global Magnitsky Justice Campaign.
Глобальна Маґніцкого Справедливість the Campaign.

The money was part of a scheme for 320 million dollars, opened shortly before his death, Magnitsky, noted The Financial Times.
Ці гроші були частиною схеми на 320 мільйонів доларів, розкритої незадовго до своєї смерті Магнітським, відзначають журналісти The Financial Times.

He told the BBC that his lawyer, Sergei Magnitsky, had in effect been"held hostage and they killed their hostage.".
Пан Браудер сказав Бі-Бі-Сі, що його адвокат Сергей Магніцкій фактично"був заручником і вони вбили свого заручника".

Magnitsky uncovered a vast tax-fraud scheme perpetrated by Russian officials, and was imprisoned by those whose crimes he uncovered.
Магнітський розкрив величезну схему несплати податків, створену російськими чиновниками, й був ув'язнений тими, чиї злочини він розкрив.

I'm lodged so firmly under Putin's skin because I'm the person responsible for getting the Magnitsky Act passed in the United States in 2012.
Я настільки твердо причепився до шкіри Путіна через те, що я є тією персоною, яка є відповідальною за ухвалення Акту Маґніцкого у США у 2012 році.

The film tells of Sergei Magnitsky- Russian audit that exposed the embezzlement of millions of heads of state Interior Ministry.
Фільм оповідає про Сергія Магнітського- російського аудитора, що викрив привласнення державних мільйонів очільниками МВС РФ.

The most notable victim of this tactic is Bill Browder, a former financier whose forensic accountant, Sergei Magnitsky, was beaten to death in a Moscow jail in 2009.
Найвідомішою жертвою такої тактики є Білл Бравдер- колишній фінансист, чийого бухгалтера-аудитора Сєрґєя Маґнітского 2009 року забили до смерті в московській в'язниці.

His lawyer Sergei Magnitsky helped uncover a massive tax-fraud scheme in Russia but was arrested by authorities and died in a Moscow jail.
Адвокат Браудера Сергій Магнітський допоміг викрити багато податкових злочинних схем у Росії, але був арештований і помер у московській в'язниці.

The ceremony, which traditionally takes place in London, was broadcast on the YouTube channel Hermitage Capital Management- Sergey Magnitsky worked in this investment fund.
Трансляція церемонії, яка традиційно проходить в Лондоні, велася на youtube-каналі Hermitage Capital Management- у цьому інвестиційному фонді працював Сергій Магнітський.

Sergei Magnitsky was a 37 year-old tax lawyer and auditor who worked for the Moscow legal and audit firm, Firestone Duncan.
Сергій Магнітський був 37-річним адвокатом, фахівцем в податкових справах і аудиту, який працював в московській юридичної та аудиторської фірмі Firestone Duncan.

The eighteen Russian citizens named are mostly those thought to have been directly involved in the Magnitsky case, plus a couple of security officials linked to rights abuses in Chechnya.
Названі 18 осіб- люди, які як вважається безпосередньо причетні до справи Магнітского, плюс кілька силовиків, пов'язані з порушеннями прав людини в Чечні.

Magnitsky, a lawyer for the British hedge fund Hermitage Capital, exposed this crime and thrown into prison, tortured and beaten to death.
Магнітський, який був юристом британського хеджового фонду Hermitage Capital, викрив цей злочин, за що його кинули до в'язниці і там побили до смерті.

The Russian authorities also wanted Sergei Magnitsky, an auditor at a Moscow law firm, to give evidence against his boss, Bill Browder, a London-based financier.
Російські можновладці також вимагали, щоб аудитор московської юридичної фірми Сєрґєй Маґнітскій дав свідчення проти свого керівника- британського фінансиста Білла Бравдера.

Magnitsky uncovered a vast tax-fraud scheme perpetrated by Russian officials, and was imprisoned by those whose crimes he uncovered.
Магнітський розкрив схему масштабного податкового шахрайства, здійснюваного за участю російських чиновників, і був відправлений до в'язниці тими, чиї злочини він розкрив.

In addition, the Global Magnitsky Justice Campaign has investigated and found the $230 million that Sergei Magnitsky exposed and was killed over.
До того ж Глобальна Кампанія Маґніцкого за Справедливість(the Global Magnitsky Justice Campaign) розслідувала і віднайшла ті$230 мільйонів, які викрив і за які вбили Сєрґєя Магніцкого.

In 2012, Magnitsky was posthumously convicted of tax evasion, and Browder lobbied the U.S. government to impose sanctions on those linked to his death.
Року Магнітского було посмертно визнано винним в ухиленні від сплати податків, а Браудер лобіював в уряді США питання, щоб накласти санкції на тих, хто був причетним до його смерті.

Magnitsky died in a Russian prison in 2009 after being beaten and denied medical care, earning Moscow widespread condemnation from global human rights organizations.
Магнітський помер в ув'язненні в 2009 році після побиття і відмови в доступі до медичної допомоги, що призвело до широкої критики Москви з боку міжнародних правозахисних організацій.

Sergei Magnitsky was an attorney and auditor who uncovered a large-scale tax fraud scheme while performing audit work for the Russia-based firm Hermitage Capital Management.
Сергій Магнітський був адвокатом і аудитором, який розкрив велику схему податкового шахрайства при проведенні аудиторської роботи для російської компанії Hermitage Capital Management.