Що таке МІЦНОЇ КАВИ Англійською - Англійська переклад

• strong coffee

Приклади вживання Міцної кави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося міцної кави.
He needed a strong coffee.

Куріння, міцної кави та алкоголю;
Smoking, strong coffee and alcohol;

Уникайте копченого м'яса, міцної кави та чаю, спецій.
Avoid smoked meats, strong coffee and tea, spices.

Маленький тост, шматочок сиру і ковток міцної кави.
A mini toast, a slice of cheese and a sip of strong coffee.

Тож звикайте до дуже міцної кави і замовляйте до неї смажених бананів.
So get used to very strong coffee and order fried bananas with it.

Це може бути вживання алкоголю, міцної кави, куріння.
This may be the use of alcohol, strong coffee, smoking.

Уникати варто солодощів, газованих напоїв, алкоголю, міцної кави.
Avoid standing sweets, carbonated drinks, alcohol, strong coffee.

І ви відчуєте насиченість міцної кави і в той же час м'якість і….
And you will feel the richness of strong coffee and at the same time the softness and….

Наприклад, у процесі п'яти випробувань учасники пили від однієї до двох чашок міцної кави.
For example, during five tests, the participants drank one to two cups of strong coffee.

Він вставав о сьомій, п'ють необхідні міцної кави і йти на роботу, щоб він був там в 8:00.
He would get up at seven, drink their required strong coffee and go to work so he was there at eight.

Вишукане поєднання міцної кави і солодкої карамелі принесе відчуття приємної насолоди.
The exquisit and delicate combination of strong coffee with sweet caramel brings pleasant feeling of pleasure.

Американські військові не могли пити європейської міцної кави через і просили розбавляти напій водою.
Brave American soldiers could not drink strong coffee and asked the European dilute it with water.

Якщо обмежити вживання міцної кави, чаю, газованих напоїв, то набряк носа пройде сам по собі.
If you limit the use of strong coffee, tea, carbonated drinks, then the swelling of the nose will pass by itself.

Така ж кількість кофеїну міститься в двох чашках міцної кави, 14 чашках чаю або 20 стаканах коли.
The same amount of caffeine can be obtained by drinking two cups of strong coffee, 14 cups of tea, or 20 cola drinks.

Але один 250 мл напій містить близько 80 мг кофеїну- стільки ж, скільки чашка міцної кави або три банки коли.
But one 250 ml drink contains about 80 mg of caffeine- as much how many a cup of strong coffee or three Coca Cola cans.

Удари серця частішають після випитого міцної кави або чаю, а також після деяких медичних препаратів.
Heartbeats become more frequent after drinking strong coffee or tea, as well as after some medications.

Також перед сеансом корекції пацієнту варто відмовитися від вживання гострого, солодкого і смаженого, міцної кави, чаю та алкоголю.
Before a session of correction the patient should renounce the use of acrid, sweet and fried food, strong coffee, tea and alcohol.

Краще обмежитися трьома чашками міцної кави в день, при цьому кава повинна бути натуральним.
It is better to limit yourself to three cups of strong coffee a day, while the coffee should be natural.

Вони здатні видалити з зубної поверхні некрасивий наліт, який особливо знайомий любителям міцної кави, чаю, червоного вина і сигарет.
They are able to remove from the tooth surface an ugly plaque, which is especially familiar to lovers of strong coffee, tea, red wine and cigarettes.

Але перш ніж в черговий раз налити собі чашку міцної кави і приготуватися не спати всю ніч, корисно дещо знати.
But before you pour yourself a cup of strong coffee and get ready not to sleep all night, it's useful to know something.

Для багатьох із нас чашка міцної кави- єдина можливість зробити ранок приємнішим і допомогти собі прокинутися.
For many of us, a cup of strong coffee is the only way to change our mood or make the morning more pleasant and help ourselves wake up.

Розслабляючий масаж тонізує краще, ніж десять чашок міцної кави, надає терапевтичний вплив, яке неможливо отримати іншим шляхом.
Relaxing massage tones up better than ten cups of strong coffee, has a therapeutic effect that can not be obtained otherwise.

Зустрічайте новий номер журналу«Бориспіль»- попри зимову пору року, він сповнений тепла і східної пристрасті, неначе горня міцної кави.
Meet the new issue of the“Boryspil” magazine which, despite winter, is full of warmth and eastern passion like a cup of strong coffee.

Фарбу коричневого Кольори готують з настою міцної кави і з паленого цукру(паленки), а також при змішуванні паленого цукру з червоною фарбою.
Brown paint is prepared from the infusion of strong coffee and from burnt sugar(burnt), as well as by mixing burnt sugar with red paint.

Якщо у Вас підвищена кислотність шлунка, гіперацидний гастрит, то не пийте кави натще серце, намагайтеся уникати чорної міцної кави.
If you have increased acidity of the stomach, gastritis hyperacid, do not drink coffee on an empty stomach, try to avoid black strong coffee.

Тим самим стає можливим створення міцної кави або вироблення безалкогольних напоїв(наприклад, кола), енергетичних напоїв або інших продуктів(наприклад, шоколаду).
Thereby it becomes possible to create stronger coffee or to formulate soft drinks(e.g. cola), energy drinks or other food(e.g. chocolate).

Найчастіше розвивається при таких станах, як лихоманка, сильний біль, фізичне навантаження, прийнятті деяких тонізуючих ліків або вживанні міцної кави, алкоголю.
Often it develops in conditions such as fever, severe pain, physical activity, taking some tonic medicines or the use of strong coffee and alcohol.

Або застосування психотропних препаратів, алкоголю або чашки міцної кави, випитого перед сном, переїдання у вечірні години, особливо важкої, жирної їжі.
Or the use of psychotropic drugs, alcohol, or a cup of strong coffee, drunk before going to sleep, overeating in the evening especially heavy, fatty foods.

При розвитку порушення ритму під час звичайних на перший погляд ситуацій(після вживання міцної кави, алкоголю, надмірного фізичного навантаження) також слід задуматися.
With the development of rhythm disturbance during harmless at first sight, the situation(after using strong coffee, alcohol, excessive physical activity) should also be considered.