Що таке НАБАГАТО ВИЩА Англійською - Англійська переклад

• is much higher
• is far higher

Приклади вживання Набагато вища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я набагато вища від Тома.
I'm much taller than Tom.

Твоя мати набагато вища від моєї.
Your mother is much taller than mine.

Ти набагато вища від Тома.
You're a lot taller than Tom is.

Але чи варто, є вартість набагато вища за середню?
But whether or not, there is a cost much higher than the average?

Вона набагато вища, правильно?
It's too high, right?

Набагато вища мобільність користувача у порівнянні зі звичними носіями ЕЦП;
Much higher user mobility compared with conventional EDS carriers;

Але, згідно моделям формування Сонячної системи, вона повинна бути набагато вища;
But, according to Solar System formation models, it should be much higher;

Це набагато вища ціна від тієї, на яку я очікував.
This is a much higher price than I expected.

Однак ціна оренди землі часто набагато вища за ту, яку можуть собі дозволити фермери.
The typical price of a farm is far higher than a family farmer can afford.

Ціна набагато вища порівняно з іншими ягодами, що робить її непривабливою.
The price is much higher compared to other berry varieties, making it unattractive.

При цьому, середня зарплата в Китаї вже давно набагато вища, ніж в Україні.
At the same time, the average salary in China has long been much higher than in Ukraine.

Результатом є набагато вища щільність енергії- у деяких моделях- до п'яти разів більше.
The result is a much higher energy density- up to five times more in some designs.

Ще однією перевагою оренди квартири є ціна, тому що вартість номерів в готелях набагато вища.
One of them is renting an apartment because the price of rooms in some hotels can be much higher.

Перш за все, слід зазначити, що продуктивність Java набагато вища, ніж у JS, і, відповідно, node. js.
First of all, it should be noted that Java performance is much higher than on JS, and, accordingly, node. js.

Якби житлові субсидії отримували лише бідні, частка допомоги в доходах отримувачів була б набагато вища за 10.1%.
If housing subsidies were received only by the poor, the share of income support recipients would be much higher than 10.1%.

І ця цифра, набагато вища, ніж можна було б очікувати, повинна бути проголошена як заохочення для молодих трейдерів.
And that one figure, far higher than most would have anticipated, should be heralded as encouragement for fledgling traders.

Перекупленість- це умова, при якому актив стає набагато вища від нормального рівня, і, можливо, у нас буде падіння.
An overbought condition is a condition where the asset is far higher from the standard levels and maybe we are going to have fall.

Існує набагато вища частота зараження ВПГ-2 серед підлітків і людей у віці від 20 років у порівнянні із загальною популяцією.
There is a much higher incidence of HSV-2 infection among adolescents and people in their 20's, compared to the general population.

На їхню думку, концентрація радіоактивних речовин на території Маршаллових островів наразі набагато вища, ніж в Чорнобилі.
In their view, the concentration of radioactive substances on the territory of the Marshall Islands at the moment is much higher than in Chernobyl.

З об'єктивних причин при однаковій якості вартість житла в Москві набагато вища, ніж у Підмосков'ї, у бік якого зміщується попит.
For objective reasons for the same as the cost of housing in Moscow is much higher than in the suburbs, which moves in the direction of demand.

Випадків онкологічних захворювань тут набагато менше, ніж у США чи Європі, проте смертність набагато вища, кажуть експерти.
There are far fewer cases of cancer in the region than in the US or Europe- but the proportion who die is far higher, they say.

З іншого боку така підвіска має складнішу конструкцію(використовується окремий привід для регулювання пружних елементів), тому і вартість її набагато вища.
On the other hand, such a suspension has a more complex structure(a separate drive is used to regulate the elastic elements), and therefore its cost is much higher.

Дослідницька група стверджує, що якість ультразвуку підготовленого графена набагато вища, ніж графен, отриманий методом Хаммера, де графіт розсипаний і окислюється.
The research group claims that the quality of the ultrasonically prepared graphene is much higher than graphene obtained by Hummer's method, where graphite is exfoliated and oxidized.

При наявності«довгих» грошей під маленький відсоток, прибутковість інвестицій в нерухомість в Україні набагато вища, ніж у Європі.
In case of presence of“long” money for small percentage, the profitability of investment in real estate in Ukraine is much higher than in Europe.

Через те, що швидкість ракети набагато вища, ніж швидкість цивільної авіації, налаштування цивільної радіолокаційної станції такі, що такі швидкісні об'єкти зазвичай не видно на радарних зображеннях.
Because of the fact that this speed is much higher than the speed of civil aircraft, the settings of a civil radar station will ensure that such fast objects generally are not visible on the radar images.

Хоча офіційна кількість смертей згідно Департаменту громадської безпеки Пуерто-Ріко спочатку була 64, кількість загиблих, мабуть, набагато вища”,- йдеться в доповіді.
Although the official death count from the Puerto Rico Department of Public Safety was initially 64, the toll appears to be much higher,” the report said.

Дослідників цікавить чому температура зовнішньої атмосфери Сонця(корони) набагато вища, ніж його поверхню, а також причина прискорення заряджених частинок сонячного вітру до неймовірно високих швидкостей.
Researchers are interested in why the temperature of the outer atmosphere of the Sun(the corona) is much higher than its surface, and the reason for the acceleration of charged solar wind particles to very high speeds.