Що таке НАБАГАТО МЕНШОЮ Англійською - Англійська переклад

• much less
• much smaller
• much lower
• far less
• far smaller

Приклади вживання Набагато меншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набагато меншою, ніж інших руських земель.
Far less than other rich countries.

Економічна вигода виявилася набагато меншою».
The economic benefit was much lower.".

Це робить дошку набагато меншою і приносить мишу ближче.
This makes the board much smaller and brings the mouse in closer.

Кількість жертв була б набагато меншою.
The number of casualties would have been much less.

Загальна кількість могла бути набагато меншою у"обмеженій" ядерній війні.
The total could be much smaller in a'limited' nuclear war.

Як правило, вартість скління балкона такимспособом є набагато меншою.
As a rule, the cost of the balcony glazing somethod is much smaller.

Нам потрібно використовувати щось з набагато меншою довжиною хвилі.
We need to use something with a much smaller wave-length.

Отож дана розбіжність цієї менш розсіяної числової множини є набагато меншою.
So the variance of this less-dispersed data set is a lot smaller.

Отож увесь цей дріб, увесь цей вираз це є набагато меншою величиною.
So this whole thing, this whole expression here is a much smaller value.

NEC, навпаки, була набагато меншою, обсяг її продажу складав 3, 8 мільярдів доларів.
NEC, in contrast, was much smaller, at $3.8 billion in sales.

Комп'ютерна модель показала, що планета-мандрівник повинна була бути набагато меншою.
The computer model showed that the planet-wanderer had to be much smaller.

Туреччина каже, що кількість жертв була набагато меншою, і відмовляється використовувати термін"геноцид".
Turkey says the toll was much lower and rejects the term“genocide”.

Ніколи не відмовляйтеся від своїх компенсаційних прав в обмін на ваучери з набагато меншою вартістю.
Never forego your compensation rights in exchange for vouchers of much smaller value.

Ефективність загального тренування є набагато меншою за тренування індивідуальне.
The effectiveness of general training is much smaller than that of the individual training session.

Можна також розглянути можливість того, що існують чорні діри, з масою набагато меншою, ніж у Сонця.
One can also consider the possibility that there might be black holes with masses much less than that of the sun.

Кількість сажі, створеної ядерною війною, буде набагато меншою, ніж ми бачили під час Крейдового вимирання»,- сказав д-р Бардін.
The amount of soot created by nuclear warfare would be much less than we saw during the[mass] extinction,” Bardeen said.

Але пам'ятайте, що дохід не такий же, як прибуток, а маржа AMD на графічних процесорах історично була набагато меншою, ніж процесори.
But remember, revenue isn't the same thing as profit, and AMD's margins on GPUs have historically been much smaller than its CPUs.

Кількість сажі, створеної ядерною війною, буде набагато меншою, ніж ми бачили під час Крейдового вимирання»,- сказав д-р Бардін.
The amount of soot created by nuclear warfare would be much less than we saw during the K-Pg extinction," Dr Bardeen said.

Таким чином можна отримати практично ті ж обчислювальні потужності, що і на звичайних суперкомп'ютерах, але з набагато меншою вартістю.
Thus it is possible to obtain substantially the same computational power as in conventional supercomputers, but with much lower cost.

Уявіть собі неймовірну кількість- 180 палаців і 425 замків в країні яка по території, є набагато меншою, ніж місто Нью-Йорку у США.
Just imagine an incredible number of 180 castles and 425 chateaux in a country with the entire population far smaller than the city of New York.

Політична влада стала набагато меншою особистого і більше інституційну основу, ніж це було протягом перших сорока років існування китайської народної республіки.
Political power has become much less personal and more institutionally based than it was during the first forty years of the PRC.

Коли Росія зайшла в Афганістан, коли вона була Радянським Союзом, а потім стала Росією, стала набагато меншою країною через Афганістан….
Russia went into Afghanistan when it was the Soviet Union and it became Russia, became a much smaller country because of Afghanistan.

А, враховуючи той факт, що технічна підтримка сайту обходиться набагато меншою ціною, ніж ризик втрати клієнтів, то економити на ній просто нелогічно.
And, given the fact that technical support of the site is much less costly than the risk of losing customers, then saving on it is simply not logical.

У 1936 році Джордж Геллуп використовував більш складну форму відбору зразків і міг зробити більш точні оцінки з набагато меншою вибіркою.
In 1936, George Gallup used a more sophisticated form of sampling, and was able to produce more accurate estimates with a much smaller sample.

Існує один сайт, GreatWhitePeptides які продавали набагато меншою ціною, ніж у конкурентів, але з тих пір його веб-сайт, що заблоковано її реєстратора.
There is one site, GreatWhitePeptides that was selling at a much lower price than the competition, but has since had its website blocked by its registrar.

Правлінню необхідно вирішити, чи буде відповідальним завданням продовжувати організацію з набагато меншою організацією і баченням або розпустити її».
The Board needs to decide whether the responsible thing to do is to continue the organization with a much smaller organization and vision or to dissolve it.”.

Силіконові маси характеризуються меншою стійкістю до проникнення вологи і набагато меншою до дифузії аргону, але з іншого боку вони мають високу стійкість до УФ-випромінювання.
Silicone masses are characterized by lower resistance to moisture penetration and much less to argon diffusion, but on the other hand they have high resistance to UV radiation.

Це означає, що стратегічна і політична важливість військових зв'язків між Великою Британією і Канадою є набагато меншою, ніж британсько-американські та канадсько-американські зв'язки.
This means that the strategic and political importance of military ties between the UK and Canada are much lower than British-American or Canadian-American ties.

В Україні створені технічні сорти терапевтичних конопель, використання яких дає кращий результат за набагато меншою ціною, ніж фармацевтичні препарати, які нав'язуються нам із-за кордону.
Ukraine has developed technical varieties of therapeutic hemp, the use of which yields a better result at a much lower price than the pharmaceutical preparations imposed on us from abroad.