Що таке НАБАГАТО СИЛЬНІША Англійською - Англійська переклад

• is much stronger
• far stronger

Приклади вживання Набагато сильніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я набагато сильніша.
I'm much stronger.

Команда стала набагато сильніша.
The team is a lot stronger.

Це набагато сильніша картинка.
It's a much stronger image.

Команда стала набагато сильніша.
The team has become much bigger.

Це набагато сильніша картинка.
This is a much more powerful image.

Тут є уява, яка набагато сильніша.
You have a mind that is so much stronger.

А от друга половина фільму набагато сильніша.
The second half of the movie is much better.

Божа міць завжди набагато сильніша, ніж ваші труднощі!
God's strength is always far more powerful than your difficulties!

У цей момент я зрозумів, що моя віра набагато сильніша.
I would say my faith is much stronger.

Європа сьогодні набагато сильніша, а Росія відносно слабкіша, ніж у 1948 році або наступні роки.
Europe today is much stronger and Russia is relatively weaker than in 1948 or subsequent years.

Ще Лінкольн сказав про те, що бюлетень набагато сильніша зброя, ніж куля.
Lincoln had also propounded that ballot is more powerful than bullet.

Європа сьогодні набагато сильніша, а Росія відносно слабкіша, ніж у 1948 році або наступні роки.
Europe is far stronger today, and Russia relatively far weaker, than in 1948 or for many years thereafter.

Нам потрібно знаходити компроміси, і я впевнений, що сила слова набагато сильніша, ніж сила зброї.
We need to find a compromise and I am sure that words are much stronger than arms.

Наш висновок однозначний: Великобританія набагато сильніша як частина Європи, а Європа набагато сильніша з Великобританією, яка є її рушійною силою.
The UK is much stronger as a part of Europe and Europe is much stronger with the UK as a driving force.

Ще 30 000 вояків можливо було мобілізувати, однак проти них стояла набагато сильніша хорватська армія.
Only 30,000 were capable of full mobilization, yet they faced a far stronger Croatian army.

Ви, можливо, вже знаєте, що сила набагато сильніша, якщо ви знаходитеся в групі, і таким чином ви можете досягти значно більше.
You may already know that the power is much stronger where you are in a group, and much more can be achieved in this way.

Ми сьогодні вже частково перебудували армію, вона набагато сильніша, ніж була 5 років тому.
Today we have partially rebuilt the army; it is much stronger than it was some five years ago….

Думаю, протягом найближчих восьми-десяти, максимум- дванадцяти тижнів з'явиться ця набагато сильніша відповідь США.
I think that within the next eight to ten, maximum twelve weeks this will be a much stronger US response.

Що Пілсудський не дрімає і його агентура на Україні набагато сильніша, ніж думає Реденс або Косіор.
Consider that Pilsudski is not daydreaming, and his agents in Ukraine are much stronger than Redens or Kosior imagine.

По-перше, у США немає жодної необхідності з Росією домовлятися, тому що у них набагато сильніша позиція.
First, the United States have no need to negotiate with Russia about anything, because they have a much stronger position.

Однак в той час як собаки реагували на людський голос, їхня реакція була набагато сильніша, коли справа доходила до собачих звуків.
However, while the dogs responded to the human voice, their reactions were far stronger when it came to canine sounds.

По-перше, у США немає жодної необхідності з Росією домовлятися, тому що у них набагато сильніша позиція.
First, the United States, there is no need with Russia on anything to negotiate, because they have a much stronger position.

Це набагато сильніша країна, в першу чергу завдяки українському народу та прагненню до змін- антикорупція, реформи, а також завдяки внеску Європейського Союзу.
It is a much stronger country, thanks primarily to the Ukrainian people's stubborn demand and work for change- anti-corruption, reforms-, but also thanks to the European Union's contribution.

Гадаю, протягом найближчих 8-10, максимум- 12 тижнів з'явиться ця набагато сильніша відповідь США.
I think that within the next eight to ten, maximum twelve weeks this will be a much stronger US response.

Саме завдяки тому, що я була готова і хотіла прийняти ті наслідки(а страх набагато гірше самих наслідків), я зараз набагато сильніша, розумніша і щасливіша від того, ким я є у порівнянні з тим, ким я була б, якби дозволила страху взяти гору.
And not only am I still standing, but it's because I was willing to accept those consequences,(and the fear that is much worse than the actual consequence) that I am so much stronger, smarter and happier with who I am than if I had backed down and let the fear win.

Але деякі жінки відзначають, що чутливість грудей під час вагітності набагато сильніша, ніж перед менструацією.
But some women note that breast sensitivity during pregnancy is much stronger than before menstruation.

Але деякі жінки відзначають, що чутливість грудей під час вагітності набагато сильніша, ніж перед менструацією.
But some women note that the sensitivity of the breast during pregnancy is much stronger than before menstruation.

Він молодший, він набагато сильніший, ніж я.
He's much younger than me, much stronger.