Що таке НАБИРАЮТЬ ВАГУ Англійською - Англійська переклад

• gain weight
• gaining weight

Приклади вживання Набирають вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На прив'язі, телята набагато швидше набирають вагу.
Compared to cows, they gain weight faster.

На жаль, більшість просто набирають вагу заново.
Unfortunately most people simply gain the weight back on again.

Кроленята гігантської породи швидко набирають вагу.
Rabbits giant breed quickly gaining weight.

Дітки грудного віку до 2 років не набирають вагу, хоча добре їдять.
Children infants under 2 years old not gaining weight though eating well.

Найчастіше люди просто думають, що набирають вагу.
Often people just think that they are gaining weight.

Чому одні з нас постійно переїдають і набирають вагу, а інші тримаються в нормі?
Why do some of us always overeat and keep on gaining weight while others stay fit?

З іншого боку, корми- це люди, які збуджені щодо їжі або набирають вагу.
On the other hand, feedees are people who are excited about eating or gaining weight.

Більшість людей, що сидять на дієті, знову набирають вагу протягом року.
Most people, dieters, gaining weight again during the year.

Протягом другого триместру вагітності мама і дитина стрімко набирають вагу.
During the twenty-third week of pregnancy, both Mom and baby should be gaining weight.

Набирають вагу і стають фізично непридатними як наслідок дуже небезпечні для тварин, що живуть у дикій природі.
Weight gain and becoming physically unfit as a consequence is also very dangerous to animals living the wild.

Через кілька років, вона не могла знайти чіткий зв'язок між тим, щоб бути менш активними і набирають вагу.
After a few years, she couldn't find a clear link between being less active and gaining weight.

Ці люди надихають- вони п'ють вино, п'ють каву, набирають вагу, але вони тренуються і використовують свій мозок».
These people are inspiring-- they drink wine, drink coffee, gain weight, but they exercise and use their brains.

Деякі з препаратів Мелісси робив її пухкі, і її однокласники почали дражнити її про набирають вагу.
Some of Melissa's medications made her look puffy, and her classmates started teasing her about gaining weight.

Звичайно, більшість з них набирають вагу, тому що вони проводять більше часу сидячи, вивченню і менше часу, бути активним.
Of course, most of them gain weight because they spend more time sitting and studying and less time being active.

Якщо індекс падає, це означає, що вони або втрачають вагу, або ростуть і не набирають вагу.
If their BMI percentile goes down, it means they are they are either losing weight or getting tall and not gaining weight.

Ось чому багато жінок під час вагітності та в післяпологовому періоді набирають вагу саме за рахунок окружності стегон.
This is why many women during pregnancy and in the postpartum period gain weight is due to the circumference of the hips.

Навіть дитина з CF, хто їсть здорову їжу і отримує багато калорій, може як і раніше є проблеми ростуть і набирають вагу.
Even a kid with CF who eats healthy foods and gets plenty of calories may still have trouble growing and gaining weight.

Але більшість людей, які скаржаться набирають вагу і намагаються усілякими дієтами, щоб схуднути, не потрапляють в цю категорію.
But most people who complain about gaining weight and try all sorts of diets to lose weight, don't fall into this category.

Важливо мати на увазі, що, хоча деякі люди можуть швидко схуднути, інші набирають вагу навіть під час дієти та фізичних вправ.
It is important to bear in mind that, while some people can lose weight quickly, others gain weight even while dieting and doing exercise.

Зазвичай люди, які слабо набирають вагу, харчуються занадто маленькими порціями- вам доведеться про це забути, щоб отримати ті форми, які ви хочете.
Usually people who gain weight poorly, eat too small portions- you will have to forget about it to get the forms that you want.

Ці витривалі тварини легко адаптуються до життя в будь-яких умовах, багатоплідні і швидко набирають вагу, а їх розведення вельми прибутково.
These hardy animals easily adapt to life in any conditions, are multifaceted and quickly gain weight, and their breeding is very profitable.

Якщо у вас є власна програма у набирають вагу, переконайтеся, що ви будете слідувати його релігійно щоб ви могли досягти бажаного ваги..
After you have your own program in gaining weight, make sure you follow it religiously so you may achieve your preferred weight..

Але кролівництво для початківців- вигідно, якщо фермер почне розводити невибагливі породи, які швидко набирають вагу, мають цінний дорогий хутро.
But rabbit breeding for beginners is beneficial if the farmer starts breeding unpretentious breeds that quickly gain weight, have valuable expensive fur.

Якщо у вас є власна програма у набирають вагу, переконайтеся, що ви будете слідувати його релігійно щоб ви могли досягти бажаного ваги..
Once you have your own program in gaining weight, make sure that you follow it religiously so you can achieve your desired weight..

Однак він вважає, що той факт, що курці, які відмовилися від навички, набирають вагу, є прийнятним недоліком перед пошкодженнями, які передбачає тютюн.
However, he considers that the fact that smokers who abandoned the habit gain weight, is an acceptable drawback in front of the damages that tobacco implies.

Вагітність і вага то, що часто говорять про те, що більшість дискусій, як правило, зосереджені навколо набирають вагу під час вагітності.
Pregnancy and weight are something that is often talked about, though most of the discussions tend to center around gaining weight while you are pregnant.

Наприклад, спортсмени після закінчення регулярних занять спортом дуже швидко набирають вагу, тому що зберігають звичний раціон харчування дорослих, тоді як потреби організму різко знижуються.
For example, athletes gain weight very quickly after finishing regular sports activities, because they keep the usual diet, while the body's needs are sharply reduced.

У ряді випадків це пов'язано з відсутністю кормів і засобів для їх придбання, безглуздістю витрат на утримання ослаблених і повільно набирають вагу тварин.
In some cases, this is due to the lack of feed and the means to acquire them, the senselessness of the cost of maintaining the weak and slowly gaining weight of animals.

Іноді у випадках надмірної кількості тиреоїдних гормонів жінки набирають вагу і в першій половині циклу через підвищеного апетиту, пов'язаного з активністю цих гормонів.
Sometimes, in cases of excessive amounts of thyroid hormones, women gain weight in the first half of the cycle because of the increased appetite associated with the activity of these hormones.

Досвідчені фахівці знають, що недоношені діти набагато швидше набирають вагу, якщо в поєднанні з традиційними способами виходжування вони отримують дбайливі дотики медсестер або батьків.
Experienced professionals know that premature babies gain weight much faster if, in combination with traditional nursing methods, they receive caring touches from nurses or parents.