Що таке НАБРИДЛА Англійською - Англійська переклад

• are fed up
• tired of
• bored
• got fed up
• were fed up

Приклади вживання Набридла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набридла нам ця частка.
Bored us this share.

Ти мені вже набридла!
I have had enough ofyou!

Набридла місцева кухня?
Craving for local cuisine?

Тому набридла його робота.
Tom was sick of his job.

Набридла місцева кухня?
Tired of the local cuisine?

Але робота швидко набридла.
But he was got bored quickly.

Набридла місцева кухня?
Got bored of local cuisine?

Як лайка тобі не набридла?….
As you wrestle not bothered?….

Набридла місцева кухня?
Interested in local cuisine?

А пісню ту, що перш набридла.
A song that, that tired before.

Набридла типова хітова музика?
Tired of typical hit music?

Мені набридла твоя жіночність.
I'm bored with your femininity.

Набридла футбольна реальність?
Bored with the football reality?

Вам вже набридла реклама в Chrome?
Have you had enough of ads on Chrome?

А що робити якщо річка вже набридла?
What happens when a river is overused?

Вона мені сама набридла, як і клопоти про неї.
I'm bored as shit with her.

Як зрозуміти, що ти набридла хлопцю.
How to understand that you're tired guy.

Мені набридла твоя дитяча потреба уваги.
I'm bored with your childish craving for attention.

Однак, у 2014 році мені набридла моя нерішучість.
So in 2014 I got fed up with my indecisiveness.

То були погані роки і людям набридла Швеція.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.

Довго вибирали, так як вигрібна яма вже набридла….
Long time to choose, as the sinkhole already tired….

Коли свинина і курка набридла, приступайте до риби.
When the pork and chicken are fed up, start the fish.

Тобі набридла і я, і робота і дитина.
You're sick of me, and you're sick of work, and the baby.

Підійде відмінно тим, кому набридла оригінальна гра.
Suitable for those who are fed up with the original game.

Набридла проблема, постійно рвуться шкарпетки на пальцях?
Tired of the problem, socks are constantly torn on your fingers?

Життя- як свято! Втомились від роботи? Набридла буденність?
Life- like holiday! Tired of work? Bored of routine?

Відпочиваю від петербурзького життя, яка мені страшенно набридла.
A break from life in Petersburg, which I'm terribly tired.

Вони писали, що їм набридла одноманітність навколишнього світу.
They wrote that they were fed up with the sameness of everything.

Так хочеться чогось незвичайного і оригінального, набридла буденність, суєта і одноманітність.
So you want something unusual and original, tired of ordinariness, bustle and monotony.

Марго Роббі набридла постійно питати, коли вона народила дитину.
Margot Robbie is fed up with being constantly asked when she is having a baby.