Що таке ВТОМЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• bore
• tiring

Приклади вживання Втомлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буду втомлювати ваших читачів.
I won't bore your readers.

Такі люди мають тенденцію втомлювати.
Such people tend to disappear.

Але не будемо втомлювати Вас сухими фактами.
I won't bore you with more facts.

Якщо нехтувати цим правилом, є ризик втомлювати очі.
If this rule is neglected, there is a risk of tiring your eyes.

Все це може втомлювати і дратувати.
All these thoughts can exhaust and upset you.

Там є різні люди, проте не буду вас цим втомлювати.
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.

Не буду втомлювати довгими цитатами, наведу тільки три, і досить.
I will not bore you with long quotations, three will suffice:.

Мати автоматичну трансмісію, щоб не втомлювати водія у заторах;
Must have automatic transmission in order not to tire the driver in traffic jams;

Але ми не будемо втомлювати читача довгими науковими поясненнями.
But we will not bore the reader with long scientific explanations.

На спокійних за темпераментом людей може надавати гнітюче враження і втомлювати зір.
On the calm temperament of people can have a depressing and tired eyes.

Ви повинні втомлювати і в той же час добряче підчепити рибу.
You need to tire and at the same time, this well to hook fish.

Вони можуть відрізнятися неяскравим, розсіяним світлом, який не буде занадто втомлювати очі.
They may differ dim, diffused light, which will not be too weary eyes.

Я не хочу втомлювати вам потрібно, щоб дати вам саме ту інформацію, що вам потрібно.
I do not want to bore you, you must give the exact information you need.

Так, рутина і робота будуть втомлювати до смерті, але ви будете думати:«А що далі?».
Yes, the routine and work will be tiring to death, but you will think:"And then what?".

Не слід використовувати дуже інтенсивні, насичені кольори- знаходження в такій ванні буде втомлювати.
Do not use very intense, saturated colors- being in a bathtub will be tiring.

Аспект виконання може втомлювати вас, і ви би воліли постійно вивчати нове.
The execution side of performance might bore you, and you would rather constantly be learning new things.

Існує безліч наукових причин, чому ви повинні уникнути цього методу, але я не буду втомлювати вас з ними.
There is a scientific explanation why this is so, but we won't bore you with it here.

Тому не будемо втомлювати тебе довгими розмовами і відразу ж перейдемо до подаруночків;
Therefore, we will not bore you with a long conversation, and immediately move on to the gifts.

Однак, якщо використовувати його у великих приміщеннях і з інтенсивними тонами, він може подразнювати і втомлювати очі.
However, used in large spaces and with intense tones, it can be irritating and tires the eye.

Звичайно, не потрібно втомлювати хлопця занадто детальними розповідями про побутових справах.
Of course, it is not necessary to bore the guy with too detailed stories about domestic affairs.

Я тоді грав у джазовому колективі, але мене це почало втомлювати, бо я швидко зрозумів, що це не моя музика.
I then played in a jazz band, but it started to bore me, because I quickly realized that it was not my music.

Так занадто активна дівчина може втомлювати хлопця або меланхолійність може вводити в подив веселуна.
So too active a girl can tire a guy or melancholicity can lead a little jolly to perplexity.

Ми повинні не втомлювати наших читачів, а робити так, щоб вони самі захотіли перевернути наступну сторінку.
We do not need to bore our readers, but to do so they wanted to turn the next page.

Мати Гонзо біля себе, коли ви граєте, це і весело, і заохочує, і ви ніколи не будете втомлювати його маленькі витівки.
Having Gonzo by your side as you play is both fun and encouraging, and you will never tire of his little antics.

Ми не маємо втомлювати наших читачів, але повинні зробити так, щоб вони самі захотіли перегорнути наступну сторінку.
We do not need to bore our readers, but to do so they wanted to turn the next page.

Запускати прості- або численних- шпинделя punch кліків втомлювати отвори, так що механічної обробки функцій можуть бути виконані на металевих або пластикових Трубозгинальні.
Run simple- or numerous- spindle punch clicks to bore openings so that machining functions can be executed on plastic or metal workpieces.

Ми не будемо втомлювати вас датами(якщо ви не хочете цього), а швидше розповімо вам історії, щоб ви мали уявлення про загальну картину.
We won't bore you with dates(unless you want that) and rather tell you the stories to make you understand the bigger picture.

Дитячий відпочинок повинен бути спеціально організований, не втомлювати дітей одноманітністю і давати їм можливість як відпочивати, так і культурно розвиватися.
Children's holiday should be specially organized, not to bore the children monotony and give them the opportunity to relax as well as cultural development.

Я боюся, що я втомлювати вас ці подробиці, але у мене є щоб користувач міг бачити мій маленький труднощі, якщо ви хочете зрозуміти ситуації".
I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.".

Не буду втомлювати Вас теорією(хоча вона дуже цікава), але цей метод з тріском провалився, так як він надійно працює тільки на великих проміжках часу, так як концентрація цього ізотопу дуже низька.
I will not bore you with theory(although it is very interesting), but this method failed miserably, as it reliably works only for long periods of time, since the concentration of this isotope is very low.