Що таке НАБРИДЛО Англійською - Англійська переклад

• tired of
• are fed up
• are bored
• am sick of
• am fed up
• is fed up
• am bored

Приклади вживання Набридло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені це набридло.
I'm bored with it.

Набридло скиглієм.
Tired of Sagging.

Мені набридло брехати.
I'm sick of lying.

Набридло ж старий.
Tired of the same old Want.

Мені набридло ховатися.
I'm sick of hiding.

Грати панк-рок їм набридло.
The poli-junkies are bored.

Набридло мені це існування.
I am bored with my existence.

Так, мені набридло це чути.
Yeah, I am sick of hearing it.

Набридло мені це існування.
I am bored of this existence.

Софії Великій страшенно набридло бути принцесою.
I am dreadfully tired of being a Princess.

Набридло бути весь час у воді?
Tired of being in the water?

Кетрін Зета-Джонс:"Мені набридло бути скромною".
Catherine Zeta-Jones: I'm sick of being humble.

Набридло працювати за зарплату?
Tired of working for wages?

Таким людям, як вони самі кажуть, просто набридло жити.
Such people, as they say, just tired of living.

Мені набридло слухати її скарги.
I'm sick of listening to her complaints.

Не дивно, що з часом багатьом жінкам це набридло.
It is not a surprise that women are fed up with it.

Набридло постійне копіювання текстів з вашого сайту?
Tired of constantly copying texts from your site?

Компанія: JustForex Набридло платити комісії, коли ви робите депозити?
Company: JustForex Tired of paying commissions when you make deposits?

Набридло бути вологою, але як і раніше хочуть отримати задоволення?
Tired of being wet but still want to have fun?

Якщо вам набридло гризти тверді плоди, то ви можете приготувати відмінний напій.
If you are bored to gnaw hard fruits, you can make a great drink.

Набридло все це, адже в нормальному колективі і робота краще йде.
Tired of all this, because in a normal team and the work is better.

Вам набридло чекати завантаження великої кількості зображень.
You tired of waiting for loading large number of images.

Набридло бути одним із десятків шанувальників веб-мовників?
Tired of being one of dozens of the webcam broadcaster's fans?

Мені набридло уявляти життя поза цим кріслом, Хелен.
I'm sick of imagining What my life could be out of this chair, helen.

Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
Tired of spending so much of your time creating and typing out hashtags?

My Tiles- Набридло тонн неорганізованих плитки на стартовому екрані?
My Tiles- Tired of having tons of disorganized tiles on your start screen?

Набридло витрачати час і гроші на довгі і безрезультатні походи по магазинах?
Tired of wasting time and money on a long and fruitless shopping trips?

Набридло втрачати потенційних клієнтів з інтернету, інших міст і країн?
Tired of losing potential customers from the Internet, other cities and countries?

Так набридло сидіти на суворій дієті, обмежуючи себе у вживанні улюблених страв.
So tired of sitting on a strict diet, limitingyourself in using your favorite dishes.

Набридло стрибання підсвічування при підключенні зарядного пристрою або зміну режиму харчування?
Tired of jumping the backlight when the charger is connected or the change of diet?