Що таке НАБРИДЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• pesky
• annoying
• bored

Приклади вживання Набридливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбудьтеся від набридливих її звичок.
Let go of his annoying habits.

Усім знайомі укуси комарів і набридливих мух.
Everyone knows the bites of mosquitoes and annoying flies.

І вже немає дедлайну, набридливих сусідів і лихачів, що виїжджають на зустрічку.
There are no deadlines, annoying neighbours and reckless guys driving out to oncoming traffic lane.

Ви заробляєте гроші за вбивство цих набридливих тварин.
You are earning money for killing those pesky animals.

Захищати небо для всіх Beaver роду, як набридливих птахів бомбардують вашій території з елітними парашутистів.
Defend the skies for all Beaver kind as the pesky birds are bombarding your territory with elite paratroops.

Вони мають вигляд телекамер, моніторів, набридливих радіомікрофонів.
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.

Їх також намагаються розкласти по місцях проникнення мурашок в квартиру, і пахучі речовини відлякують набридливих комах.
They are also trying to spread in places ants penetration into the apartment, and odorous substances repel pesky insects.

Вібрація тканин, яка приходить в результаті, що є причиною, чому набридливих звуків з'являються.
The vibration of tissues that comes as a result of that is the reason why bothersome sounds appear.

Однак, не ігноруйте набридливих людей, інакше вони можуть розсердитися на вас і спробувати зробити вам яку-небудь гидоту.
However, do not ignore the annoying person, or they may get angry at you and try to do something harmful to get back at you.

Ми також винайшли спосіб, як позбутися тих набридливих переживань і внутрішніх сумнівів, які виповзають у стресових ситуаціях.
We have also figured out some ways to get rid of those pesky worries and self-doubts that tend to creep up in the stressful situations.

І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь-кого- ненависного боса, галасливих сусідів, набридливих родичів.
And all of this thanks to 1 evening a calendar year, if you can mail for the light-weight of any- evil boss, noisy neighbors, bored family.

Багатьом роботодавцям хочеться захистити себе від набридливих дзвінків шукачів, тому замість телефонного номера їм зручніше залишити електронну адресу.
Many employers want to protect themselves from pesky calls applicants, so instead of a phone number they choose to leave the email address.

І все це завдяки одній ночі в році, коли можна відправити на той світ будь-кого- ненависного боса, галасливих сусідів, набридливих родичів.
And all this many thanks to 1 night time a year, in case you can send out for the mild of any- evil boss, noisy neighbors, bored family members.

Без зайвих слів наводимо короткий виклад найбільш дратівливих, набридливих і просто нестерпних характеристик, які так чи інакше пов'язані з кожним з 12 знаків Зодіаку.
Without further ado, here is a rundown of the most irritating, annoying, and exasperating traits that are predominantly linked to each and every one of the 12 zodiac signs.

Дотримуючись цих нескладних рекомендації, можна захистити себе від проблем, які можуть виникнути з приходом в ваше житло цих набридливих комах.
By following these simple recommendations, you can protect yourself from problems, that may occur with the arrival of your home of these pesky insects.

Цей розлад характеризується появою на поверхні язика набридливих і болючих уражень, які можуть створити численні незручності для людини, яка страждає.
This disorder is characterized by the appearance of bothersome and painful lesions on the surface of the tongue that can create numerous discomforts to the individual who suffers.

Якщо до цього пориву додати ще й кілька рупій, то індійці радо поділяться інформацією, де в Джайпурі найсмачніша і найдешевша кава, як обійти зграю набридливих мавп чи розшукати готель з гарячою водою.
If this impulse is encouraged with a few rupees, the Indians will be happy to share information where in Jaipur they serve delicious and cheap coffee, how to get around a pack of pesky monkeys, or to find a hotel with hot water.

Встановлюючи захисну сітку на ваші вікна, ви зможете вберегти себе від вторгнення набридливих комах і від попадання бруду і пилу або попелу від сигарет, летить з верхніх поверхів.
Installing a protective mesh on your windows, you will be able to protect themselves from invasion of pesky insects and dirt and dust or ashes from cigarettes, flying from the upper floors.

Повторювана або набридлива дія(із always).
Repeated or annoying action(with always).

Набридливий чувак звучить.
Annoying Dude Sounds.

Вони стали набридливим для мене.
They have become bothersome to me.

Приходить хтось набридливий, і доводиться робити вигляд, що ми слухаємо музику.
Somebody annoying comes in and we have to pretend we're listening to music.

Скажи вашому лікарю про будь-які незвичні або набридливим побічний ефект.
Tell your doctor about any unusual or bothersome side effect.

Як прибрати набридливу рекламу в браузері.
How to remove annoying ads in the browser.

Повідомте свого лікаря про будь-який незвичайний або набридливий побічний ефект.
Tell your doctor about any unusual or bothersome side effects.

Ви всі мали зустрічати ці набридливі картинки викривленого тексту знову і знову,….
You all must have seen these annoying images of distorted text over….

Том дуже набридливий.
Tom is very annoying.

Рецензія: Хороші гонки, цікава та не набридлива графіка.
Review: Good races, interesting and no annoying graphics.

Том дуже набридливий.
Tom's very annoying.

Але іноді звук під час роботи стає досить відчутним і набридливим.
But sometimes the sound becomes very noticeable and annoying.