Що таке ДОКУЧЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• pesky
• annoying
• meddlesome

Приклади вживання Докучливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримається осторонь від докучливих людей.
Away from the angry people.

Хвиля докучливих монстрз вторглися планеті!
A wave of pesky monsters have invaded the planet!

Захищати від сонячних променів і докучливих комах;
Protect from sunlight and annoying insects;

Киньте ваші яйця динозаврів на докучливих птахів поруч і вдарив стільки раз, скільки ви можете.
Toss your dinosaur eggs at the pesky bird next door and hit as many times as you can.

Ефірні масла, м'ята, ваніль- всі ці природні засоби ефективно захищають від докучливих комарів.
Essential oils, mint, vanilla- all of these natural remedies are effective protection against pesky mosquitoes.

Препарат не тільки захищає від докучливих комарів, але і активний щодо мошок, мух і бджіл.
The drug not only protects against pesky mosquitoes, but also active against lice, flies and bees.

Підготуйтеся до епічної битві, щоб захистити свій дворик, проти цих докучливих дітей з сусідньої вулиці!
Prepare for an epic battle to defend your treehouse against those pesky kids from the next street over!

Вільно просувати свої ідеї без докучливих аспектів політичної бюрократії і обмеженого фінансування.
Freedom to develop their ideas without the meddlesome aspects of political bureaucracy and limited funding.

Самий відокремлений будинок на світлі- ідеальне місце для тих, хто не любить шум і докучливих сусідів.
The most secluded house in the world- an ideal place for those who do not like noise and annoying neighbors.

Це ефективний пристрій для знищення докучливих і небезпечних комах сподобається і дітям, і дорослим.
This effective device for the destruction of annoying and dangerous insects will appeal to both children and adults.

Якщо ви працюєте в інтернеті з Surfshark, вашу реальну IP-адресу буде приховано й захищено від докучливих шукачів.
If you browse with Surfshark on, your real IP address will be hidden and safe from pesky snoopers.

Плитка є звукоізоляцією приміщення, позбавляючи домочадців від докучливих сторонніх звуків, що доносяться з сусідніх квартир;
The tile is soundproofing the room, saving the household from annoying extraneous sounds coming from neighboring apartments;

Додайте до цього його значним італійському архітектури, її апетитні страви французької кухні- і ніяких докучливих комарів!
Add to that its imposing Italianate architecture, its mouth-watering French cuisine- and no pesky mosquitoes!

Літній час тут, давайте користуватися всі дії, що йде разом з тим і уникнути докучливих комах через профілактики/лікування.
Summer time is here, let's enjoy all the activities that goes along with that and avoid pesky insects through prevention/treatment.

Відженіть їх за допомогою засобу«Антикомар»- спрею для тіла з чудовим ароматом, який захистить вас від докучливих комах.
Drive them away with Antikomar, a body spray with a delicious aroma that will protect you from annoying insects.

Багатьох господинь цікавить, як позбутися в домашніх умовах від докучливих комах, не застосовуючи при цьому засоби побутової хімії.
Many housewives interested, how to get rid of in the home of the pesky insects, without applying at the same time, household chemical products.

На цьому тижні найнеприємнішою подією можуть виявитись нападки недоброзичливців або необгрунтовані претензії докучливих родичів.
This week, the most unpleasant event may be attacks by ill-wishers or unfounded claims of pesky relatives.

Літній час тут, давайте користуватися всі дії, що йде разом з тим і уникнути докучливих комах через профілактики/лікування. Чотири' B літо;
Summer time is here, let's enjoy all the activities that goes along with that and avoid pesky insects through prevention/treatment. The four‘B's of Summer;

Такий варіант не пристосований для транспортування на відпочинок, але зате врятує вас від докучливих комах під час відпочинку.
This option is not suited for transporting on holiday, but it will save you from annoying insects during the holidays.

Рівень 35 мабуть, збити з пантелику(або кабіна) з людей, порушена центральна колона і докучливих маленьких бічних кишені додати, що додатковий рівень складності.
Level 35 appears to trip up(or stall) a of of people, a broken central column and pesky little side pockets add that extra degree of difficulty.

Величезні статки, нажиті в результаті корупції, можна безпечно зберігати в недоступному від докучливих дослідників Китаю місці.
Huge fortunes that might be made through corruption could be safely stored out of reach of China's pesky investigators.

Ваше завдання закинути один з докучливих фруктів(або овочів) в міксер або під ніж, а якщо промахнетеся, то побачите його веселу смерть на кухонній дошці.
Your task is to throw one of the pesky fruit(or vegetable) in a blender or a knife, and if you miss, you will find it funny death on the kitchen blackboard.

Навіть приготування їжі в невеликому обсязі супроводжується малоприємними доповненнями у вигляді докучливих запахів, кіптяви і жиру.
Even cooking in a small volume is accompanied by unpleasant additions in the form of annoying odors, soot and grease.

Не дивлячись на те, що ці огорожі повністю приховують територію від докучливих поглядів, суцільні огорожі мають ряд вад, найбільш істотний з них,- пристойна вартість початкових матеріалів і установка.
Despite the fact that these fences completely hide the area from pesky looks, solid fences have a number of flaws, most important of them- a decent cost of raw materials and installation.

Незважаючи на відмінні здібності до плавання, тварини воду не дуже полюбляють, найчастіше вони в ній ховаються від докучливих комах.
Despite the excellent ability to swim, animals do not really like water, most often they hide in it from annoying insects.

Мембранний тип з тихим ходом клавіш подарує приємні відчуття від роботи за клавіатурою без зайвих докучливих звуків для оточуючих.
Membrane type with a quiet key stroke will give a pleasant feeling of working at the keyboard without unnecessary annoying sounds to others.

Поки Магнус відвідує свою кузину Аннабет, його друзі опиняються в різних слизьких, страшних і неприємних ситуаціях, намагаючись перехитрити недалеких розумом велетнів, убивчих тварюк і докучливих богів.
While Magnus is off visiting his cousin Annabeth, his friends find themselves in some sticky, hairy, and smelly situations as they try to outwit moronic giants, murderous creatures, and meddlesome gods.

Насправді, додаток поставляється з вбудованим помічником, який може зробити багато речей, включаючи відписки від тих докучливих бюлетенів, які дратують вас.
In fact, the app comes with a built-in assistant which can do many things including unsubscribing you from those pesky newsletters which annoy you.

Звичайно ж, спочатку потрібно розвідати, де знаходиться гніздо мурах- це те місце, звідки і з'являється щораз більше і більше докучливих комах.
Of course, you first need to scout, where the ants nest- this is the place, from which appears each time more and more annoying insects.

Матеріал, що дозволяє грунті дихати і володіє здатністю вільно пропускати вологу, виступить надійним захистом тераси або площадки під літню кухню від проникнення докучливих мурах і гризунів.
The material, which allows the soil to breathe and has the ability to pass moisture freely deliver reliable protection of terraces or platforms under a summer kitchen on the penetration of pesky ants and rodents.