Приклади вживання Набряком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як боротися з набряком обличчя?
Почервоніння покриву з набряком;
Redness of skin cover with puffiness;Набряком в області інших частин тіла;
Завжди поєднується з почервонінням і набряком шкіри в цій зоні.
It is always combined with redness and swelling of the skin in this area.Набряком називається Інші набряки у людини.
Edema is called Other edema in man.Відомо, що в основному набряком страждають люди, у яких є зайва вага.
It is known that people who have excess weight suffer mainly from swelling.Набряком страждають в основному жінки і повні люди.
Puffiness is suffered mainly by women and fat people.В сучасний час набряком ніг страждаєвеличезна кількість людей.
In modern times, the swelling of the legs suffersa huge number Набряком і гематомами- природними явищами після операції.
Значно частіше проблеми з набряком діагностуються серед осіб похилого віку.
Significantly more often problems with puffiness are diagnosed among the elderly.Набряком які легко усуваються медикаментозно Набряк легенів.
Edema that is easily eliminated medically Pulmonary edema.Ендофітні проростання характеризуються набряком поряд з ущільненнями і інфільтратом.
Endophytic sprouting is characterized by swelling along with seals and infiltration.Вона проявляється набряком головного мозку, який клінічно нагадує справжній менінгіт.
It is manifested by the edema of Являє собою запальний осередок конусоподібної форми з почервонінням і набряком навколишньої тканини.
It is a form Ідеально підходить для шкіри з набряком, а також підходить для шкіри з наявністю набряків і темних кіл орбітальної зони.
Ideal for skin with puffiness, and also suitable for skin with the presence of edema and dark circles of the orbital zone.Було виявлено, що він зменшує запалення, пов'язане з травмою,венозною недостатністю і набряком(10, 11, 12, 13).
It has been found to reduce inflammation related to injury,venous insufficiency, and swelling(10, 11, 12, 13).Сині кола в поєднанні з набряком повік можуть бути наслідком проблем з нирками і сечовивідної системи чоловіка.
Blue circles in combination with swelling of the eyelids can be the result of problems with the kidneys and urinary system of a man.Серцева недостатність характеризується великою затримкою рідини в організмі, набряком, задишкою,«синюшним» кольором шкіри.
Heart failure ischaracterized by a large fluid retention in the body, swelling, shortness of breath,"bluish" skin color.І симптомами цих змін поряд з набряком будуть біль, почервоніння шкіри, утруднення ходьби аж до повної знерухомлених.
And the symptoms of these changes along with swelling are pain, redness of the skin, difficulty walking until completely immobilized.Деякі люди відчувають свербіж у роті і горлі,іноді з легким набряком, відразу після їжі свіжих фруктів або овочів.
Some people experience itchiness in their mouth and throat,sometimes with mild swelling, immediately after eating fresh fruit or vegetables.Більшість пацієнток з набряком кінцівки післямастектомії мають набряклість, що поширюється від пальців кисті до верхньої частини тулуба.
Most patients with limb edema afterMastectomy has swelling, spreading from the fingers of the hand to the top of the trunk.Не забувайте, що доглядаючи за століттями,слід усувати фактори, які і призводять до появи темних кіл, набряком і зморшок.
Do not forget that caring for centuries,should eliminate the factors that lead to the appearance of dark circles, puffiness and wrinkles.Подібна захисна реакція характеризується місцевим набряком тканин, що іноді може допомогти організму впоратися з вторгненням мікробів.
Such a protective reaction is characterized by local tissue edema, which can sometimes help the body cope with the invasion of microbes.Ну, а надалі, щоб не боротися з набряком обличчязнову і знову, запам'ятайте всього кілька простих правил харчування і звернення зі своїм організмом.
Well, in the future, not to fight with puffiness of the faceagain and again, learn just a few simple rules of nutrition and treatment with your body.Якщо ж лікувати тільки основне захворювання, що супроводжується набряком мозку, то одужання настає не завжди і можливий летальний результат.
If only the main illness, which is accompanied by edema of the brain, is treated, then the recovery is not always possible and possible lethal outcome.А якщо, поряд з набряком обличчя, спостерігається ще й почервоніння очей, можна використовувати протизапальні очні краплі з судинозвужувальну ефектом.
And if, along with puffiness of the face, there is also reddening of the eyes, you can use anti-inflammatory eye drops with vasoconstrictive effect.Діагностика ОС, викликаного гипоталамическим набряком, повинна враховувати схожість його клінічних проявів з хворобою(синдромом) Швартца-Бартера.
Diagnosis of OS caused by hypothalamic edema should take into account the similarity of its clinical manifestations with Schwartz-Barter's disease(syndrome).Артрит голеностопа супроводжується набряком навколосуглобових тканин через порушення проникності капілярів і скупченням внутрішньосуглобової рідини, іноді з домішкою крові і гною.
Arthritis of the ankle is accompanied by edema of the periarticular tissues due to impaired capillary permeability and accumulation of intraarticular fluid, sometimes with an admixture of blood and pus.У ситуації, коли гепатомегалія печінки зумовлена набряком, протизапальні заходи швидко зупиняють цей процес і розміри печінки нормалізуються в короткі терміни.
In a situation where liver hepatomegaly is caused by swelling, anti-inflammatory measures quickly stop this process and liver sizes are normalized in a short time.Болі поєднуються з невеликим локальним набряком, м'язовою напругою і неможливістю повністю зігнути ногу в коліні через відчуття чужорідного тіла в підколінної області.
The pains are combined with a small local edema, muscle tension and the inability to completely bend the leg in the knee due to the sensation of a foreign body in the popliteal region.
