Що таке НАВЧАЛЬНІ ЗАНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• training sessions
• tutorial sessions
• training classes
• teaching sessions
• educational sessions
• learning sessions
• classroom

Приклади вживання Навчальні заняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні заняття є хорошою ідеєю.
Teaching classes is a good idea.

Проводьте вебінари. Проводьте навчальні заняття.
Host a webinar. Provide training sessions.

Як правило, навчальні заняття становлять 60% до 70% навчальної програми.
Generally, tutorial classes make up 60% to 70% of the curriculum.

Психологи Ростовської митниці проводили навчальні заняття на місці.
Psychologists of the Rostov customs conducted on-site training sessions.

Крім того, ми також можемо отримати доступ до клієнтів і пропонувати технічні навчальні заняття.
Also, we also can access to clients and offer technical training sessions.

Вони також вчать молодших колег, проводячи навчальні заняття зі студентами.
The also teach younger colleagues, conducting didactic classes with students.

Києві відбулося три навчальні заняття для спеціалістів структурних і терито….
Kyiv hosted three training sessions for specialists structural and territorial subdivisions o….

Щоб допомогти студентам отримати максимальну віддачу від цих курсів, є навчальні заняття, доступні.
To help students get the most out of these courses, there are tutorial sessions available.

Неприпустимо переривати навчальні заняття, входити і виходити з аудиторій під час їх проведення.
It is unacceptable to interrupt training sessions, to enter and leave the classroom during them.

Навчальні заняття повинні вимагати інтеграції фізіологічних і психологічних компонентів гри.
Training sessions must require an integration of the physiological and psychological components of the game.

На відміну від інших інститутів, то ICTCM гарантує, що всі навчальні заняття проводяться тільки по суботах і неділях.
Unlike other institutes, the ICTCM ensures that all teaching sessions are held only on Saturdays and Sundays.

Навчальні заняття збираються кішок Навчальні заняття для тварин не тільки для собак більше.
Training classes going to the cats Training classes for pets aren't just for the dogs anymore.

Волонтери Університету активно проводять презентації, тренінги, інтерактивні навчальні заняття серед учнівської молоді.
Volunteers University actively conduct presentations, trainings, interactive training sessions among students.

Збагатить навчальні заняття мультимедійним вмістом без необхідності використовувати додаткове обладнання;
Training sessions will be enriched by multimedia content without the need for additional equipment;

При необхідності використання комп'ютерів навчальні заняття зі студентами проводяться в комп'ютерних класах університету та кафедри.
If the use of computer isnecessary, training classes with students are held in computer classes of the university and of the Department.

Навчальні заняття для таких дітей можуть проводитися освітніми організаціями вдома або в лікувальних установах.
Training sessions can be held for such children educational institutions at home or in hospitals.

Короткі, цілеспрямовані імпульси, що повторюються на практиці, можуть здатися неефективними, коли ви розписуєте всі ці навчальні заняття в своєму календарі.
Short, focused bursts of repeated practice may seem inefficient when you block out all those learning sessions in your calendar.

Навчальні заняття є маленькими і особистими, живими і інтелектуально стимулюючими, а також практичністю.
Teaching sessions are small and personal, vibrant and intellectually stimulating, as well as being practical.

Зі щемом у серці пригадалися навчальні заняття, виробнича практика, кваліфікаційні іспити,- і ось омріяний диплом молодшого спеціаліста вже в руках.
The training sessions, production practice, qualifying exams were remembered in the heart of the heart- and now the dreamed junior specialist's diploma is already in the hands.

Навчальні заняття протягом перших двох років приблизно місяць, у третьому, клінічної рік, раз на два тижні.
Teaching sessions in the first two years are approximately monthly, in the third, Clinical year, fortnightly.

Автономне установа Тюменської області додаткового професійної освіти та розвитку соціальних технологій запрошує дітей на розвиваючі та навчальні заняття.
Autonomous institution of Tyumen region of additional professional education and development of social technologies invites children on developmental and learning sessions.

Заняття в Salzburg College навчальні заняття, досвід роботи на робочому місці та академічні поїздки доповнюють один одного.
At Salzburg College classroom work, field study, workplace experience and academic travel….

Ми також плануємо залучати місцевих волонтерів, зацікавлених в наданні допомоги в дитячих будинках, і проводити навчальні заняття, щоб навчити їх принципам християнської віри і способу життя.
We also plan to recruit local volunteers interested in assisting at the orphanages and conduct training classes to teach them the principles of the Christian faith and lifestyle.

Переривати навчальні заняття, входити і виходити без нагальної потреби з аудиторії під час їх проведення забороняється.
Interrupting training sessions, entering and leaving without urgent need from the audience during their conduct is prohibited.

Заняття в Salzburg College навчальні заняття, досвід роботи на робочому місці та академічні поїздки доповнюють один одного.
At Salzburg College classroom work, field study, workplace experience and academic travel complement one another.

Навчальні заняття студентів спеціальності«Туризм» проходять не лише в рамка засвоєння теоретичного матеріалу, а і набуття практичних навичок.
Training sessions for students of specialty"Tourism" are not only within the theoretical material, but also practical skills.

Проєкт включатиме навчальні заняття, національні та регіональні семінари, а також створення платформ для перевірки фактів.
Activities include training sessions, national and regional workshops, and the setting up of fact-checking platforms to flag disinformation.

Серед них навчальні заняття, семінари, конкурси і різні щонедільні або сезонні заходи для дітей, сімей і молоді.
Among those includes educational sessions, workshops, contests, and diverse weekly and seasonal activities for children, families, and young people.

Вони відвідують численні навчальні заняття і програми, щоб розширити свої знання про роботу і вивчити інструменти і методології, які ми використовуємо у своїй роботі.
They attend numerous training sessions and programs to expand their job-specific knowledge and learn the tools and methodologies we use in our work.

Підготовлені численні навчальні заняття з питань системи екологічного менеджменту, оцінка впливу, раціональні підходи до бізнесу, і проблеми бізнес-середовища/.
Prepared numerous training sessions on environmental management systems, impact assessment, sustainable approaches to business, and business/environment issues.