Що таке НАВЧИЛИСЯ ВИРОЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• learned to grow
• how to grow
• were able to grow

Приклади вживання Навчилися вирощувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони навчилися вирощувати.
They learn to grow.

Вони нарешті самі навчилися вирощувати їжу.
They learned to grow their own food.

Вони навчилися вирощувати зерно.
They learn to grow vegetables.

Вони нарешті самі навчилися вирощувати їжу.
They eventually learned how to grow food.

Вони навчилися вирощувати бавовник.
He learned to raise cattle.

Ми не просто навчилися вирощувати урожай.
We did not know how to grow crops.

Вони навчилися вирощувати кукурудзу й.
They learned to grow fruit and.

Від греків італіки навчилися вирощувати оливки.
From the Greeks, Romans learned to grow olives….

Вчені навчилися вирощувати серце.
Scientists were able to grow heart.

Адже саме від трипільців наші далекі предки навчилися вирощувати хліб та опановували скотарство.
Exactly Trypillians of our ancestors learned to grow wheat and acquire cattle.

Вчені навчилися вирощувати серця.
Scientists were able to grow heart.

Ми досягли неймовірного відтоді, як навчилися вирощувати їжу близько 10 000 років тому.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.

Вони навчилися вирощувати кукурудзу й.
They knew how to grow crops and.

У 2011 році вчені навчилися вирощувати м'ясо.
Back in 2011, scientists learned how to grow meat.

Вчені навчилися вирощувати волосся.
Scientists discover how to grow hair.

Всупереч думці більшості наших сучасників, першими навчилися вирощувати оливкові дерева зовсім не греки, італійці або іспанці.
Contrary to the opinion of most of our contemporaries, the first to learn to grow olive trees were not the Greeks, Italians or Spaniards.

Ми навчилися вирощувати різні сільгоспкультури, виробляти зерно.
We have learned how to grow various crops and produce grain.

Рік- англійські вчені навчилися вирощувати практично цілі, але слабенькі зуби з окремих клітин.
British scientists have learned how to grow almost whole, but feeble teeth from single cells.

Вчені розробили методики розмноження стовбурових клітин в лабораторних умовах, навчилися вирощувати з них різні тканини і навіть органи.
Scientists have developed a method of reproduction of stem cells in the laboratory, learned how to grow them from various tissues and even organs.

Вчені навчилися вирощувати в пробірці не тільки м'ясо, але й інші продукти.
Scientists have learned how to grow in vitro not only meat but also other products.

За багато років люди вивели кілька сортів рослини, навчилися вирощувати цінну культуру у різноманітних умовах і майже для всіх потреб.
For many years, people have bred several varieties of plants, learned to grow valuable crops in a variety of conditions and for almost all needs.

Як наші біологи навчилися вирощувати кістки, а колишній юрист- на цьому заробляти.
How our biologists have learned how to grow bones, and former lawyer- how to cash on it.

Завдяки своєму ентузіазму і передовій техніці Якобсон став не лише першопрохідцем у цій сфері, але й прикладом для самих індонезійців, котрі з другої спроби все-таки навчилися вирощувати відмінний чай.
Thanks to his enthusiasm and advanced technology, Jacobson became not only a pioneer in tea production, but also set a good example for the Indonesians who learned to grow a great tea from the second attempt.

Васильєв і Зубов навчилися вирощувати клітини з зовсім малої кількості матеріалу- тепер їм потрібно всього 5 мл кісткового мозку і один місяць.
Vasiliev and Zubov have learned to grow cells from the precious little volume of material- at present we need 5 ml of bone marrow and one month only.

Після суворої зими, під час якої померла приблизно половина переселенців, вони за допомогою сусідів-індіанців навчилися вирощувати кукурудзу та інші культури, пристосовані до місцевих умов, відрізняти їстівні рослини від отруйних, знаходити джерела з питною водою, мисливські стежки і рибні місця.
After a harsh winter, during which about half of the immigrants died, they, with the help of Indian neighbours, learned to grow corn and other crops adapted to local conditions, to distinguish edible plants from poisonous ones, to find springs with drinking water, hunting trails and fishing spots.

Clara Foods- американська біотехнологічна компанія навчилася вирощувати яєчний білок з генномодифікованих дріжджів.
Clara Foods- an American biotech company that learned to grow the eggwhite from genetically modified yeast.

Наприклад, ми навчимося вирощувати ссавців"автономно".
For example, we will learn how to grow mammals“autonomously”.

Британські вчені навчились вирощувати нові зуби.
The British scientists have learned to grow up teeth.

Вважається, що ця група виникла незабаром після того, коли людина навчилася вирощувати і, відповідно, вживати пшеницю.
It is believed that this group emerged soon after, when the man learned to grow and, therefore, consume wheat.

EMBA Бразилії студентам навчитися вирощувати і розвивати їх виконавчі кар'єру в країні, яка продовжує процвітати, незважаючи на важкі часи.
EMBA Brazil students learn to grow and advance their executive careers in a country that continues to thrive despite difficult times.