Що таке НАВІГАЦІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• navigation

Приклади вживання Навігаційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкладка Стан речовини є другою на навігаційній панелі.
The State of Matter tab is the second in the navigation panel.

Перш за все, натисніть кнопку Завдання у навігаційній панелі, щоб відобразити всі завдання;
First of all, click the Tasks in the navigation pane to display all tasks;

Це оригінальне видання, якого раніше не існувало у річковій навігаційній практиці.
It is an original edition which has never been before in river navigational practice.

Чи не любите планувати маршрут у навігаційній програмі? Давайте покажемо рішення! Автор: Тарнок Золтан 927.
Do you hate to plan a route in the navigation program? Let's show the solution! By: Tárnok Zoltán 927.

За словами капітана, судно"наїхало" на скелі, які не були вказані на навігаційній карті.
According to the captain, cruise ship ran into rocks that were not listed on the navigation map.

Почніть з відкриття меню опцій звітів на навігаційній панелі, щоб отримати доступ до екрана звіту.
Start by opening the reports option menu in the navigation bar to access the report screen.

Розташований всього за годину їзди від Тромсе, мій пункт призначення чітко позначенийу навігаційній системі Volvo.
Located just an hour's drive from Tromsø, my destination is clearly marked on the navigation system in my Volvo.

На навігаційній панелі знаходяться кнопки, при натисканні на які хотілося б щоб створювався відповідний фрейм на іншій панелі.
On the navigation panel there are buttons, when clicked, I would like to create a corresponding frame on another panel.

Інформації про важливі зміни у навігаційній обстановці і режимі плавання у морському регіоні та на внутрішніх водних шляхах України;
Important changes of navigational situation and regime of navigation in maritime region and inland waterways of Ukraine;

Ви можете переглянути прогноз після натискання відповідної піктограми на навігаційній панелі, розташованій у лівій частині вікна& kappname;
You can view a Forecast by clicking the appropriate icon in the navigation pane at the left hand side of your& kappname; window.

Завдяки навігаційній системі Professional, підтримці Bluetooth та послугам Connected Drive вам більше не доведеться брати ваш мобільний телефон в руки.
Yet with the Navigation System Professional, the Bluetooth connection and BMW Assist, you no longer need to pick up your mobile phone.

Створення звіту можна здійснити за допомогою доступу до меню звітів у навігаційній панелі, а якщо вона ще не існує, її потрібно додати в панель.
Creating a report can be done by access the report menu in the navigation bar, and must be added in the bar if not existing yet.

Завдяки навігаційній системі Professional, підтримці Bluetooth та послугам Connected Drive вам більше не доведеться брати ваш мобільний телефон в руки.
And with the Navigation system Professional, Bluetooth connection and ConnectedDrive services, you no longer need to pick up your mobile phone.

Гібридний режим активується або автоматично разом із зазначенням маршруту в навігаційній системі, або водієм за допомогою відповідної кнопки.
The Hybrid mode is activated either automatically together with route guidance in the navigation system or by the driver using the operating mode button.

Навігаційній обчислюється з використанням координат статичних об'єктів в середовищі, цільових позицій для кожного агента і поля керівництва для кожного агента.
The navigation field is computed using coordinates of the static objects in the environment, goal positions for each agent, and the guidance field for each agent.

Щоб гарантувати, що кожен агент досягає своєї мети, навігаційній має бути позбавлене локальних мінімумів, за винятком наявності приймачів в зазначених цілях.
In order to guarantee that every agent reaches its own goal the navigation field must be free of local minima, except for the presence of sinks at the specified goals.

Також встановлено, помилка, коли ми використовуємо Переклади випадаючого меню позиція-gt; панелі навігації припинити показали двічі в навігаційній панелі бачити екран для більш докладної інформації.
Also found bug when we use Translations drop down menu position-gt; navbar end its shown twice in nav bar see the screen for more details.

Ця облачна функція дозволяє швидко і просто здійснювати неконкретізірованний пошук в мережі Інтернет, використовуючи звичайну мову і допомагаючи таким чином навігаційній системі.
This cloud function enables non-specific searches to be conducted quickly and simply on the internet using everyday language, aiding the navigation system.

Для спрощення навігації Explorer містить панель швидкої навігації з підтримкою навігації по навігаційній історії, навігація до батьківських папок або введення повного шляху.
To simplify navigation Explorer contains quick navigation panel with support of navigation by navigation history, navigating to parent folders or by typing full path.

Якщо файлова система виявлена, програмне забезпечення автоматично додасть розділ диска до списку розділів диска і елемента розділу під диск у лівій навігаційній області сховищ.
If file system is detected, the software will automatically add disk partition to the list of disk partitions and partition item under disk in left navigation panel.

Продукція, що випускається підприємством, застосовується в автомобільній промисловости, електротехниці, навігаційній апаратурі, виробництві побутових приладів та інших галузях промисловості.
Products manufactured at the YUJIN Ltd. plant are being used in car industry, electric industry, navigation equipment, household appliances and other industries.

Якщо меню звітів недоступне в навігаційній панелі, спробуйте натиснути на додатковий параметр, щоб показати приховані пункти меню, або додати меню звітів до навігаційної панелі, якщо її немає.
In case the reports menu is not available in the navigation bar, try clicking on more option to show hidden menu items, or add the reports menu to the navigation bar if it is not there.

Крім того, машина отримала сенсорну панель, завдяки якій можна писати пальцем і давати вказівки навігаційній системі, інші варіанти обробки, стильне 3-спицеве кермо і багато іншого.
In addition, the car has received a touch panel through which you can write with your finger and give instructions to the navigation system, a stylish 3-spoke steering wheel and many more.

Повідомлення мореплавцям(далі- ПМ України)- офіційне видання(48 випусків на рік), яке видається з метою своєчасного оповіщення мореплавців про зміни у навігаційній обстановці і режимі плавання.
Notices to Mariners(hereinafter referred to as NtM of Ukraine) is an official publication(48 editions per year) intended to inform navigators timely about all changes of navigational situation and regime of navigation.

Розроблення апаратних і програмних засобів для впровадження спеціальних технологій, що базуються на глобальній навігаційній супутниковій системі(ГНСС), їх диференційних доповнень та інформаційних технологіях;
Development of hardware and software for the implementation of specific technologies based on global navigation satellite system(GNSS) and their differential additions and information technology;

Ультраміцний ноутбук Algiz XRW з додатком Expedition розташований на навігаційній станції під палубою і підключений до палубної системі приладів(B& G Hercules на човні Grand Soleil 42 R і Tacktick на Salona 37).
The ultra-rugged Algiz XRW notebook running the Expedition application is located at the navigation station below deck, and wired to the onboard instrument system(B&G Hercules on the Grand Soleil 42 R; Tacktick on the Salona 37).

Використання версій Навігаційній системи, Цифрового Продукту та їх оновлення, розроблених/ модифікованих різними спільнотами та/ або окремими особами, можуть привести в непридатність Програмний Продукт в цілому або його складові частини, а також привести до поломки обладнання, і необхідності його ремонту.
Using versions of Navigation Systems, Digital Products and its Updates developed/ modified by different communities and/or by individuals, can make Software Product inoperable in whole or its elements separately, as well as cause damage to the Equipment, requiring repair.

За допомогою радару, ІЧ-сенсорам, інерційній навігаційній системі з Global Positioning System, разом з проекційним дисплеєм-мапою екіпаж може рухати вертоліт на невеликій висоті обминаючи перешкоди, зменшуючи ризик ураження.
The terrain-following and terrain-avoidance radar, forward looking infrared sensor, inertial navigation system with Global Positioning System, along with a projected map display enable the crew to follow terrain contours and avoid obstacles, making low-level penetration possible.