Що таке МОРЕПЛАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of navigation
• maritime
• shipping
• seafaring
• of the seas
• seaworthy
• of shipping
• navigability

Приклади вживання Мореплавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мореплавства на певний час.
Vessels at a time.

Служба безпеки мореплавства.
Services Office of maritime security.

Як мореплавства капітан, ви зможете:.
As a seafaring Captain you will:.

Забезпечення свободи мореплавства;
Preserving freedom of the seas;

Служби безпеки мореплавства та екологічної безпеки.
Office of safety seafaring and environmental safety.

Практика господарювання і мореплавства.
Business activity and seafaring.

З розвитком мореплавства вони розселилися по всьому світу.
With the development of Maritime they spread around the world.

Гарантування вільного і безпечного мореплавства.
Free and secure shipping.

Всі машини будуть упаковані високої якості мореплавства дерев'яній коробці.
All machine will be packed by high quality seaworthy wooden carton.

Айнажі має довгу історію суднобудування і мореплавства.
Caiano has a long history within fishery and shipping.

Регістром тематики« Безпека мореплавства захист довкілля та на морі.
The Register on subject" Shipping safety environment protection and safety at sea.

Сьогодні місто залишається центром суднобудування й мореплавства.
Today, the city remains the center of shipbuilding and shipping.

Ми точно підемо, ми будемо обстоювати свободу мореплавства, і правда з нами».
We will definitely go there, we will definitely defend the freedom of navigation, and the truth is with us.".

Перш за все тому, що місцеві води досить важкі для мореплавства.
First of all, because the local waters are rather difficult for navigation.

Ми вперше довели, що культура мореплавства, яка була основою епохи вікінгів, почалася в Рібе.
This is the first time we have proof that seafaring culture, which was the basis for the Viking era, has a history in Ribe.

Рятувальні роботи координує Австралійська служба безпеки мореплавства.
Rescue work is coordinating by the Australian Maritime Safety Authority.

Трамп закликав всі країни засудити"спробу Ірану зашкодити свободі мореплавства та світовій торгівлі".
Trump called on all nations to condemn Iran's attempts to disrupt“freedom of navigation and global commerce.”.

Рятувальні роботи координує Австралійська служба безпеки мореплавства.
The search is being coordinated by the Australian Maritime Safety Authority.

Управління- відділу державного контролю( нагляду) за безпекою мореплавства і паспортних адміністративних послуг.
The Department- Head of the Department of State Control( Supervision) for Maritime Safety and Diploma Passport and Administrative Services.

З 10 століття місто перетворилося на важливий центр торгівлі та мореплавства.
From the 10th century AD, the town developed into an important trade and maritime center.

Протягом 03- 07 грудня 2018 у м. Лондон( Великобританія) відбулася ювілейна 100 сесія Комітету з безпеки мореплавства Міжнародної морської організації.
From 3rd to 7th December 2018 in the headquarters of International Maritime Organisation(IMO) a 100th session of Maritime Safety Committee(MSC) took place in London.

Особливості визначення компетенції міжнародних комерційних арбітражів Великої Британії у сфері торгового мореплавства.
Peculiar features of determination of jurisdiction of international commercial arbitrations of Great Britain in the field of trade maritime.

Забезпечення безпеки мореплавства, життя і здоров'я людей та господарської діяльності, що провадиться в морському порту, безпечної експлуатації об'єктів портової інфраструктури;
Ensuring the safety of navigation, life, health, and economic activities in the seaport, the safe operation of port infrastructure;

Морський музей(Museu de Marinha)- присвячений історії португальського мореплавства;
The Museu de Marinha(Maritime Museum of Navy Museum) focuses on Portuguese maritime history.

В цей же період спостерігається розквіт мореплавства і торгівлі, виникають колонії(Мелос, Кіфери), встановлюється систематичний торговельний обмін із Кіпром, Єгиптом і Сирією.
During the same period, shipping and commerce flourished, colonies were founded(Melos, Kythera) and commercial exchanges with Cyprus, Egypt and Syria was regular.

Крім цього, султан розпорядився заснувати Академію математики, мореплавства і науки.
The Sultan also ordered the founding of Academies for Mathematics, Navigation and the Sciences.

Сприяння використанню гідрографії для безпеки мореплавства та для всіх інших морських цілей, а також підвищення загальної обізнаності щодо важливості гідрографії;
(a) To promote the use of hydrography for the safety of navigation and all other marine purposes and to raise global awareness of the importance of hydrography;

Він просто повторював один з найпоширеніших викликів скептиків проти мореплавства ковчега.
He was simply repeating one of skeptics' most common challenges against the Ark's seaworthiness.

Зокрема, вивчаються можливості укладення ряду міжнародних договорів у сфері економічного співробітництва, туризму та мореплавства.
In particular, countries are considering the possibility of initiating a number of international agreements in the spheres of economic cooperation, tourism and shipping.