Що таке НАВІТЬ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• even less

Приклади вживання Навіть менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта українських міст є навіть менш дорогими.
The rest of Ukrainian cities are even less expensive.

Зрештою, я навіть менш оптимістичний, ніж Аккерман.
Ultimately, I'm even less optimistic than Ackerman.

Ми можемо зробити навіть менш драматично, до$1050.
We could even do something less dramatic than that. To $1050.

Навіть менш часті ставки і ринки не будуть знайдені в будь-якому букмекера.
Even less frequent bets and markets are not found in any bookie.

Вас цікавлять ігри, навіть менш популярні і старі?
Are you interested in the casino's titles, even the less popular and older games?

Ви зацікавлені в тому, щоб грати в усі їх назви ігор, навіть менш поширені і старі?
Are you interested in playing all their game titles, even the less common and older ones?

Але німецька влада здається навіть менш зацікавленою в цьому, ніж російська.
Yet Germany's regulators appear even less interested in this apparent transgression than Russia's.

Вас цікавить тестування всіх ігор гри в казино, навіть менш поширених назв?
Are you interested in trying out all game titles at the casino, even the lesser common titles?

Як президент республіки, Коті був навіть менш активним, ніж його попередник, у намаганні впливати на політику.
As President of the Republic, Coty was even less active than his predecessor in trying to influence policy.

Вам цікаво грати всі їхні ігрові назви, навіть менш поширені та старіші назви?
Are you interested in playing all their game titles, even the less common and older titles?

І навіть менш ніж за добу після евакуації, в Прип'яті був затриманий двічі судимий і можна сказати перший мародер.
And even less than a day after the evacuation, a twice convict was arrested in Pripyat and one can say the first marauder.

На відміну від безлічі інших ультра-отруйних павуків, укус тарантула для вас буде навіть менш болючим, ніж укус звичайної оси.
Unlike many other ultra-poisonous spiders, tarantula bite will be even less painful than usual wasp sting.

Навіть менш точний гравітаційний метод пошуку екзопланет, ймовірно, стримується через взаємодію між самими зірками.
Even the less exact gravitational method for finding exoplanets is likely stymied because of interactions between the stars themselves.

Православне богослов'я було дуже мало відомим і ще менш зрозумілим, і, можливо, навіть менш поцінованим, ніж усвідомленим.
Orthodox theology was very little known and even less understood, and perhaps even less valued than understood.

Навіть менш освічені особистості, народжені в цей день, блискуче справляються з дуже складними, на погляд оточуючих, завданнями.
Even less enlightened individuals born on this day brilliantly cope with extremely complex tasks, in the opinion of those around them.

Налаштовувані типи ставок і ринків доступні для великих подій і ринків, і навіть менш відомі види спорту мають свою частку.
Customizable types of bets and markets are available for large events and markets, and even less well-known sports have their share.

У своєму аналізі зйомок у Х'юстоні, штат Техас, чорні і іспаномовні люди були не більше ймовірно і, можливо, навіть менш.
In his analysis of shootings in Houston, Texas, black and Hispanic people were no more likely(and perhaps even less likely) to be shot relative to whites.

З новим СТLS, навіть менш досвідчені пілоти можуть насолоджуватися польотами на цьому легкому спортивному літаку після належного тренування.
With the new CTLS even less experienced pilots can enjoy the thrill of flying this exciting Light-Sport Aircraft after a proper training session.

Шанси скласти економічний план в такий спосіб навіть менші, аніж, наприклад, вдало спланувати військову операцію на демократичних засадах.
To draw up an economic plan in this fashion is even less possible than, for example, successfully to plan a military campaign by democratic procedure.

Світло діодних ламп, навіть менш яскраве, ніж у ламп інших типів, видно на великій відстані, що актуально в супермаркетах з великою торговою площею.
Diode light bulbs, even less bright than other types of lamps, are visible at great distances, which is important in supermarkets with large retail area.

Не виключено також, що новій команді під проводом В. Януковича права і свободи людини здаватимуться навіть менш цікавими, ніж її попередникам.
It is not out of the question either that the new team under the leadership of Yanukovych will find rights and freedoms even less interesting than their predecessors did.

Але даний новий образ показує, що навіть менш відомі зовнішні частини цих чудових зоряних ясел містять структури, які можуть бути виявлені потужностями VLT.
But this new picture shows that even the less well known outer parts of this nursery contain fascinating structures that can be revealed by the power of the VLT.

Радянський великий терор 1937 і 1938 років зробив підписання угоди з Німеччиною навіть менш імовірним, зруйнувавши вже вже й до того порушені радянські адміністративні структури, необхідні для переговорів.
Soviet great purges in 1937 and 1938 made striking an agreement with Germany even less likely by disrupting the already confused Soviet administrative structure necessary for negotiations.

Навіть менш відомі сумоїсти користуються популярністю, так як їх часто запрошують в приватні будинки в кінці зими, щоб позбавити будинок від поганих духів або«вони» в церемонії, відомої як«сецубун»(«другий день, другий місяць»).
Even the less famous sumo wrestlers are in demand as they are often invited to private homes at the end of winter to rid the house of bad spirits or oni in a ceremony known as setsubun('second day, second month').

Подібним чином, підтримка міських рад піднялася до 25 відсотків, в той час як навіть менш помітні міські виконкоми отримали зростання рівня суспільного схвалення на сім пунктів(від 25 до 32 відсотків) впродовж останніх трьох років.
Similarly, city councils rose to 25 percent, while even the less visible municipal executive committees saw a seven-point increase in public approval(from 25 percent to 32 percent) over the past three years.

Ініційований«зовнішніми гравцями» протягом останніх кількох десятиліть експеримент з формування на базі цих арабських і арабізованих громад«палестинської нації», виявився навіть менш успішним, ніж схеми національного будівництва в ряді інших арабських регіонів.
The decades-long“experiment”(carried out from the“on the tip from abroad”) in forming“the Palestinian nation” of these Arab and Arabized communities, has proved even less successful than the schemes of national construction in a number of other Arab regions.

Дехто вважає, що ця теорія є стратегією, яку застосовує президент США Дональд Трамп[1] у стосунках як із союзними, так і з ворожими країнами.[2] Джонатан Стівенсон стверджує, що стратегія Трампа може бути навіть менш ефективною, ніж Ніксона, тому що Ніксон намагався створити враження, що"його засунули занадто далеко, маючи на увазі, що він повернеться до тями, якщо Рада і Північний В'єтнам поступляться".
The theory is believed by some to be a strategy used by U.S. President Donald Trump[2] in dealing with both allied and hostile nations.[10] Jonathan Stevenson argues Trump's strategy may be even less effective than Nixon's because Nixon tried to give the impression that"he would been pushed too far, implying that he would return to his senses if the Soviets and North Vietnamese gave in.".

Приховані канали часто плутають з використанням законних каналів, при якому відбувається атака на псевдо-захищені системи з низьким ступенем довіреності, використовуючи такі схеми як стеганографія або навіть менш складні схеми, призначені для того, щоб заховати заборонені об'єкти всередині об'єктів з легальною інформацією.
Covert channels are distinct from, and often confused with, legitimate channel exploitations that attack low-assurance pseudo-secure systems using schemes such as steganography or even less sophisticated schemes to disguise prohibited objects inside of legitimate information objects.

Повноцінний ліберальна демократія з гарантіями громадянських свобод, щодо вільної економічної ринку і незалежної судової системи може бути навіть менш імовірно, страждають голод, але виявляється, що зачатки електоральної демократії буде досить, щоб запобігти голоду.
A full-fledged liberal democracy with guarantees of civil liberties, a relatively free economic market, and an independent judiciary might be even less likely to suffer famines, but it appears that the rudiments of electoral democracy will suffice to prevent famines.