Що таке НАВІТЬ НЕМОЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• even impossible
• can't even
• cannot even
• not even possible

Приклади вживання Навіть неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б навіть неможливо.
That wouldn't even be possible.

В деяких випадках навіть неможливо.
In some instances, not even possible.

Навіть неможливо позбавитись навіть уві сні.
Can't even avoid them in dreams.

Можна сказати, що це навіть неможливо.
I would say it is impossible even.

Подекуди було навіть неможливо здійснювати дзвінки.
It was not even possible to transfer calls.

Ваша робота буде дуже важко або навіть неможливо без цього.
Your work will be very difficult or even impossible without doing this.

Вона стає складно і навіть неможливо дихати в цих умовах.
It becomes hard or even impossible to breathe under these circumstances.

І навіть неможливо сказати, що Він був«до того», бо Він є поза часом і простором».
You can't even say‘before,' because he is outside of time and space.”.

У багатьох випадках їх навіть неможливо транспортувати.".
In many cases they can't even breathe.”.

Міф щодо того, що пройти відбір надто складно або навіть неможливо,- безпідставний.
The myth that selection is too difficult or even impossible is groundless.

Відбулась клоунада, яку навіть неможливо назвати допитом.
You are a coward who cannot even use a name.

Навіть неможливо згадати, яку кількість разів батьки говорили нам це в дитинстві.
I can't even count how many time I heard my parents say that about me when I was a kid.

На пам'ятних знаках навіть неможливо прочитати імена похованих там.
The ones so faded you can't even read the names of the people buried there.

Є багато місць на планеті Земля, в які дійсно важко або навіть неможливо дістатися.
There are many places on our planet that are really hard or even impossible to get to.

Те ж саме було б важко або навіть неможливо, якщо страхова були придбані в чужій країні.
The same thing would be difficult or even impossible if the insurance have been purchased in a foreign land.

Іноді напад є настільки серйозними, що ви відчуваєте оніміння і навіть неможливо перемістити себе.
Sometimes the attack is so severe that you feel numb and cannot even move yourself.

Насправді, взяти кредит з поганою кредитною історією дуже складно, а іноді навіть неможливо.
In fact, taking a loan with a bad credit history is very difficult, and sometimes even impossible.

Багато користувачів інтернету з обмеженими можливостями знайти веб-сайти важко або навіть неможливо використовувати просто тому, як вони розроблені.
Many internet users with disabilities find websites difficult or even impossible to use simply because of the way they are designed.

Крім цих плюсів, користуватися такимпристроєм не завжди зручно, а часом навіть неможливо.
In addition to these advantages, to use suchthe device is not always convenient, and sometimes even impossible.

Часто доволі важко, смію сказати, навіть неможливо, достатньо відсторонитися від своєї власної роботи, щоб зрозуміти, як вона буде сприйматися іншими слухачами.
It's often hard, dare I say even impossible, to truly have enough distance to your own work to understand how it will be perceived by other listeners.

За допомогою перфорованого паперу виконують такі вироби, які з тканини зробити важко або навіть неможливо.
With the help of perforated paper perform such crafts, which from the fabric to make it difficult or even impossible.

Швидкість цієї революції настільки висока, що політичної спільноти важко або навіть неможливо встигати з необхідними нормативними та законодавчими рамками”.
The speed of this revolution is so fast that it makes it difficult or even impossible for the political community to follow up with the necessary regulatory and legislative frameworks.".

Таким чином, у 100% випадків тривога звучить для не-терориста, а негативну помилку навіть неможливо розрахувати.
Therefore, 100% of all occasions of the alarm sounding are for non-terrorists, but a false negative rate cannot even be calculated.

Часто за допомогою підключення до провайдера призводить до серйозних обмежень, які роблять опціонами бінарні важко, іноді навіть неможливо.
Often, using a connection provider results in serious restrictions that make trading binary options difficult, sometimes even impossible.

У ході експериментів нам вдалося створити оптичні структури для зберігання даних в нанокристалах солі, які навіть неможливо побачити неозброєним оком.
During the experiments we managed to create an optical structure for storing data in nanocrystals of salt, which even cannot be seen with the naked eye.

В результаті миттєво блокуються всі функції, і розблокувати транспортний засіб без допомоги фахівців автосервісу може бути дуже складно, а іноді навіть неможливо.
As a result, all functions are instantly blocked, and unlocking a vehicle without the help of car service specialists can be very difficult, and sometimes not even possible.

Так як народжені в цей день глибоко переконані в істинної цінності своїх поглядів, їм буває дуже важко, а часом навіть неможливо сильно змінитися;
Since those born on this day are deeply convinced of the true value of their views, it can be very difficult, and sometimes even impossible, to change much;

І неприродно низьке, але ненульове значення космологічної константи призвело до передбачень конкретного типу мультиварки, яке навіть неможливо перевірити.
And the unnaturally low-but-non-zero value of the cosmological constant has led to the predictions of a specific type of multiverse that cannot even be tested.

І неприродно низьке, але ненульове значення космологічної константи призвело до передбачень конкретного типу мультиварки, яке навіть неможливо перевірити.
And the unnaturally low-but-non-zero value of the cosmological constant has caused the predictions of a particular kind of multiverse that can't even be tested.