Приклади вживання Навіть не уявляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви навіть не уявляєте на скільки!
You can't even imagine how much!І для мене це величезний досвід- Ви навіть не уявляєте!»!
You're such a blessing to me- you have no idea even!Ви навіть не уявляєте, наскільки я щасливий.
You don't even know how happy I am.Ви до сих пір навіть не уявляєте, хто ви такі насправді.
Sometimes you don't even know who you really are.Ви навіть не уявляєте, який це був жах".
You can't even imagine how bad it was.”.Мені стільки людей життя рятували, ви навіть не уявляєте.
So many people saved my life, you cannot even imagine.Ви навіть не уявляєте рівень підтримки.
You just don't have the level of support.Мені самому було цікаво подивитися, ви навіть не уявляєте, наскільки.
I by myself was curious to see, you can not even imagine how much.Ви навіть не уявляєте, що тепер буде!
You wouldn't even imagine that happening now!Навіть не уявляєте, як ми на неї чекали.
Можливо, ви навіть не уявляєте, наскільки добре вони можуть доповнити такий простір.
Perhaps you do not even know how well they can supplement such a space.Навіть не уявляєте, скільки лікарів я пройшла до вас.
Чоловіки, ви навіть не уявляєте наскільки жінки люблять красиві коробочки різної форми.
Men can not even imagine how much women love beautiful boxes of various shapes.Навіть не уявляєте, скільки лікарів я пройшла до вас.
I can't even remember how many doctors Ви навіть не уявляєте, наскільки це смачно.
You can not even believe how delicious.Ви навіть не уявляєте, наскільки я щасливий.
You do not even imagine how happy I am.Ви навіть не уявляєте, наскільки помиляєтеся!
I cannot even fathom how wrong you are!Ви навіть не уявляєте, наскільки помиляєтеся!
You can't even imagine how wrong you are!Ви навіть не уявляєте, наскільки помиляєтеся!
You can't even imagine how much you got wrong!Ви навіть не уявляєте, наскільки ми Вам вдячні.
You cannot even imagine how grateful we are.Ви навіть не уявляєте, на що ви тепер здатні.
You might not know what you're capable of yet.Ви навіть не уявляєте, як сильно я це ціную.
You just can't imagine how much I appreciate it.Ви навіть не уявляєте, хто став моєю новою жертвою.
You don't even know who became my new victim.Ви навіть не уявляєте, яке розумне ваше серце.
You may not know how intelligent your heart really is.Ви навіть не уявляєте, яка це була неймовірна зміна.
You just can't imagine what a radical change that was.Ви навіть не уявляєте, як я вам вдячний за ваше запитання!
You can't even imagine how grateful I am for your reply!Ви навіть не уявляєте, якими жахливими можуть бути риби.
You can not even imagine how terrible fish Ви навіть не уявляєте, які емоції ми відчували в той момент.
I cannot even fathom the emotions you felt at that moment.Ви навіть не уявляєте, скільки часу і грошей ми в нього інвестували.
You don't even know how much time and money you saved me.Ви навіть не уявляєте скільки волонтерів, скільки людей та організацій займаються цим питанням.
You can't even imagine how many volunteers, how many people and organizations are dealing with this issue.
