Що таке YOU CAN'T EVEN IMAGINE Українською - Українська переклад

• ви навіть не можете собі уявити
• ви навіть не уявляєте

Приклади вживання You can't even imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't even imagine how much!
Ви навіть не уявляєте на скільки!

So clean that you can't even imagine.
Настільки тонка, що ви навіть не можете собі уявити.

You can't even imagine how much.
Ви навіть не можете собі уявити, наскільки.

It was terrible, you can't even imagine.
Це була велика радість, ви собі навіть не уявляєте.

You can't even imagine HOW I was waiting for it.
Навіть не уявляєте, як ми на неї чекали.

It was terrible, you can't even imagine.
Це було настільки щиро, ви навіть уявити не можете.

You can't even imagine what's going on here.
Ви навіть уявити не можете, що там зараз діється.

This would be so perfect, you can't even imagine.
Це було настільки щиро, ви навіть уявити не можете.

You can't even imagine how wrong you are!
Ви навіть не уявляєте, наскільки помиляєтеся!

We are near you, where you can't even imagine….
Ми поруч, там, де ви навіть не можете уявити(…).

You can't even imagine how it touches me.
Ви навіть не можете собі уявити, як вони мене підколювали.

I miss him like you… like you can't even imagine.
Я скучаю по нему… ты даже не можешь себе представить как.

You can't even imagine how much you got wrong!
Ви навіть не уявляєте, наскільки помиляєтеся!

WILLEFORD: I was scared like you can't even imagine I was scared.
Андре Тан: Ой, ви навіть уявити собі не можете, як я злякався.

You can't even imagine what the people suffered.
Ви навіть уявити собі не можете, що відчувають тут люди.

You owe so much responsibility to the company that you can't even imagine".
Ви зобов'язані настільки велику відповідальність перед компанією, що ви навіть не можете собі уявити.

You can't even imagine how grateful I am for your reply!
Ви навіть не уявляєте, як я вам вдячний за ваше запитання!

Envying people who don't care about anything but themselves and you can't even imagine such a life.
Заздрячи тим людям, які ні про кого, крім себе, не переживають, а ти не можеш навіть уявити, як це.

You can't even imagine how many calories these drinks contain.
Ви навіть не можете собі уявити, скільки калорій ці напої містять.

But you will also find a sports hotel, waterparks, themed hotels and things you can't even imagine existing.
Але ви також знайдете спортивний готель, аквапарків, тематичні готелі і речі, які ви не можете навіть уявити собі існуючі.

You can't even imagine what emotions are now overflowing in me.
Ви собі навіть не уявляєте які я зараз переживаю неймовірні емоції.

And if you want to go somewhere, but you can't even imagine where exactly, it's possible to use the function of this application to select the direction of travel.
А якщо ви хочете кудись поїхати, але навіть уявити собі не можете, куди саме, то можна скористатися і функцією даного застосування з підбору напрямку поїздки.

You can't even imagine how many shy people like you in this world are.
Ви навіть уявити собі не можете, скільки в цьому світі таких же сором'язливих людей, як і ви..

You can't even imagine how many volunteers, how many people and organizations are dealing with this issue.
Ви навіть не уявляєте скільки волонтерів, скільки людей та організацій займаються цим питанням.

You can not even imagine how terrible fish can be.
Ви навіть не уявляєте, якими жахливими можуть бути риби.

You can not even imagine how long it took them to do this.
Ви навіть уявити не можете, скільки часу їм для цього знадобилося.

You cannot even imagine how grateful we are.
Ви навіть не уявляєте, наскільки ми Вам вдячні.

I by myself was curious to see, you can not even imagine how much.
Мені самому було цікаво подивитися, ви навіть не уявляєте, наскільки.

It was so hot, you cannot even imagine!
Це було настільки щиро, ви навіть уявити не можете.

So many people saved my life, you cannot even imagine.
Мені стільки людей життя рятували, ви навіть не уявляєте.